Operation Manual

APRS – 3
RÉCEPTION DE DONNÉES APRS
Chaque fois qu’un nouveau paquet APRS est reçu, l’affi chage de
la fréquence laisse place aux informations suivantes :
• Le paquet APRS reçu peut inclure des informations sur un objet
tel qu’un ouragan ou une tornade. Dans ce cas (ex. objet), le
nom de l’objet apparaît au lieu d’un signal d’appel.
• Pour rétablir l’affi chage de fréquence, appuyez sur n’importe
quelle touche ou attendez simplement environ 10 secondes.
(Vous pouvez changer l’heure via le Menu n° 3U1(Interrupt
Time).)
Remarques :
◆ Lorsque vous recevez un paquet APRS avec un commentaire
“Emergency”, l’affi chage apparaît sous une autre forme que
mentionné ci-dessus et un autre type de bip retentit.
◆ Lorsque vous recevez un paquet de position APRS que vous avez
transmis, l’affi chage de fréquence est interrompu et “My Position”
apparaît sur l’affi cheur. Ceci peut arriver lorsqu’un ou plusieurs
digipeaters sont utilisés. (Lors du réglage du Menu n° 3U0
(display area) sur “Entire Disp” ou “One Line”, l’indicatif d’appel de
la station digipeater ne s’affi chera pas.)
◆ Si vous recevez un message que vous aviez vous-même
transmis, “My Message” apparaît.
• Vous pouvez changer le réglage d’affi chage d’écran d’interruption
via le Menu N° 3U0 (Display Area). Lorsqu’il est réglé sur “One
Line”, l’affi chage de fréquence ne s’interrompt pas. Un indicateur,
tel que “dp”, apparait selon le type de donnees. Reportez-vous
au tableau suivant pour le detail.
Indicateur Signifi cation
dP Commentaires de position
nP Nouvelle position
oP Autre position (Balise Navitra)
>P Limite hors position
>F Autre type de fi ltre
aM Message ACK
dM Commentaire dupliqué
nM Message dupliqué
oM Message à d’autres stations
rM Message rejeté
dS Texte de statut dupliqué
nS Nouvel état
Q? Interrogation
?? Paquet impossible à décoder
dD Données cluster DX dupliquées
nD Nouvelles données cluster DX
Remarques :
◆ Les programmes APRS pour ordinateurs présentent des champs
pour écrire un commentaire sur la position et un texte sur le statut.
Les données écrites dans ces deux champs sont transmises sous
forme de paquets séparés. Toutefois, l’émetteur-récepteur transmet
à la fois le commentaire de position et le texte de statut en un paquet.
◆ L’émetteur-récepteur bipe chaque fois qu’il reçoit un paquet
APRS, de quelque type qu’il soit. Vous pouvez accéder au Menu
624 (AUDIO - RX BEEP) pour changer ce réglage. Le réglage
par défaut est “ALL”.
ACCÈS AUX DONNÉES APRS
L’émetteur-récepteur peut recevoir et mettre en mémoire les
données APRS reçues d’un maximum de 100 stations. Les
informations de la station souhaitée peuvent facilement être
récupérées.
1 Appuyez sur [LIST].
• La liste des stations apparaît.
• Les numéros à côté des signaux d’appel indiquent l’ordre
dans lequel les données sont reçues. Le 1 est attribué aux
dernières données reçues.
2 Appuyez sur [LIST] (1s) pour changer le type de liste pour
[Indicatif + Nom du modèle], [Indicatif + Heure + QSY].
• Appuyez sur [ ] : pour déplacer le curseur “ ” vers le gros
numéro de liste (ancienne station de réception).
• Appuyez sur [
] : pour déplacer le curseur “ ” sur le petit
numéro de liste (nouvelle station de réception).
• Appuyer sur [ESC ]: revient à l’affi chage de fréquence.
• Appuyer sur [A/B]: supprime la station sélectionnée.
• “Clear?” s’affi che. Appuyez sur [
OK] pour supprimer.
• Appuyer sur [A/B] (1s): supprime toutes les stations.
• “Clear All?” s’affi che. Appuyez sur [
OK]. “Sure?”
s’affi che. Appuyez sur [
OK] pour supprimer tout.
• Appuyer sur [MENU]: pour entrer dans le menu de liste de
station.
2 Appuyez sur [ ]/[ ] pour sélectionner la station souhaitée
à l’aide du curseur (
).
3 Appuyez sur [ OK].
• Les informations de la station sélectionnée apparaissent.
• Appuyer sur [ OK]: affi che la page suivante.
• Appuyez sur [ESC
]: affi che la page précédente.
• Appuyer sur [A/B]: supprime la station actuelle.
• Appuyer sur [MENU]: pour entrer dans le menu de liste de
station.
Remarques :
◆ Lorsque les données de la 101e station sont reçues, elles
remplacent les données les plus anciennes en mémoire.
◆ Chaque fois qu’un nouveau paquet APRS est reçu de la même
station, les données (en mémoire) les plus anciennes de cette
station sont remplacées par les nouvelles.