Operation Manual

REPEATER – 1
ACCÈS AU RÉPÉTEUR
La plupart des répéteurs utilisent une paire de fréquence
d’émission et de réception avec un décalage standard ou non
standard (division impaire). De plus, certains répéteurs doivent
recevoir une tonalité depuis l’émetteur-récepteur afi n d’accéder
au répéteur. Pour plus de détails, consultez la source locale de
référence pour le répéteur.
■ Sélection d’un sens de décalage
Le sens de décalage permet à votre fréquence d’émission
d’être plus élevée (+) ou plus faible (–) que la fréquence de
réception.
1 Sélectionnez la bande que vous souhaitez (A ou B).
2 Appuyez sur [F], [MHz] pour sélectionner un sens de
décalage.
• Chaque fois que vous appuyez sur [F], [MHz], le sens de
décalage change comme suit :
Fonctionnement simplex ➡ + ➡ – ➡
Fonctionnement simplex
• Si vous utilisez un TH-D72E, lors d’une utilisation sur la
bande de 430 MHz, le sens de décalage change de la
manière suivante :
Fonctionnement simplex ➡ + ➡ – ➡ = (–7,6 MHz) ➡
Fonctionnement simplex
Si la fréquence d’émission de décalage tombe en dehors
de la plage admissible, la transmission est arrêtée. Utilisez
une des méthodes suivantes pour amener la fréquence
d’émission dans les limites de la bande :
• Déplacez la fréquence de réception plus loin à l’intérieur de
la bande.
• Changez le sens de décalage.
Remarque : Lors de l’utilisation d’un canal de mémoire de
division impaire ou d’émission, il vous est impossible de changer
le sens de décalage.
UTILISATION PAR LE BIAIS DE RÉPÉTEURS
■ Sélection d’une fréquence de décalage
La fréquence de décalage est la valeur à laquelle la
fréquence d’émission sera décalée de la fréquence de
réception. La fréquence de décalage par défaut sur la bande
144 MHz est de 600 kHz pour toutes les versions du type. La
valeur par défaut sur la bande de 430/440 MHz est de 5 MHz.
1 Sélectionnez la bande que vous souhaitez (A ou B).
2 Entrez dans le mode Menu et accédez au Menu 160.
3 Réglez la valeur de fréquence de décalage adéquate.
• La plage de sélection est de 00,00 MHz à 29,95 MHz, par
pas de 50 kHz.
Remarque : Une fois la fréquence de décalage changée, la
nouvelle fréquence de décalage sera également utilisée par le
Décalage de répéteur automatique.
■ Activation de la fonction Tonalité
Pour activer la fonction Tonalité :
1 Sélectionnez la bande que vous souhaitez (A ou B).
2 Appuyez sur [TONE] pour mettre la fonction de Tonalité
sous tension.
• Chaque fois que vous appuyez sur [TONE], la sélection
change de la manière suivante :
Tonalité (
) ➡ CTCSS ( ) ➡ DCS ( ) ➡ Tonalité
croisée (
: défaut) ➡ (pas d’affi cheur)
<En outre, lorsque APRS est activé et que l’Alerte vocale
est confi gurée, Alerte vocale activée est ajouté au cycle
ci-dessus. >
• L’icone “
” apparaît sur l’affi cheur lorsque la fonction de
Tonalité est activée.
Des répéteurs sont souvent installés et gérés par des clubs radio, parfois avec la collaboration de commerces locaux impliqués dans
l’industrie des communications.
Par rapport à une communication simplex, vous pouvez
habituellement émettre sur de plus grandes distances si
vous utilisez un répéteur. Les répéteurs sont en général
situés sur les sommets des montagnes ou d’autres endroits
élevés. Ils fonctionnent en théorie à une ERP (Puissance
apparente rayonnée) plus élevée qu’une station normale. Cette
combinaison d’élévation et de puissance apparente rayonnée
(p.a.r.) supérieure permet des transmissions sur des distances
considérables.
TX : 144,725 MHz
Tonalité TX : 88,5 Hz
RX : 145,325 MHz
TX : 144,725 MHz
Tonalité TX : 88,5 Hz
RX : 145,325 MHz