Operation Manual

SKY COMMAND SYSTEM II
La fonction SKY COMMAND SYSTEM II permet de commander à distance un émetteur-récepteur TS-2000, TS-2000X, TS-B2000, TS-
480HX, TS-480SAT, TS-590S, TS-570D, TS-570S ou TS-870S HF.
Vous utiliserez un émetteur-récepteur comme station de commande appelée “Commander”. L’émetteur-récepteur connecté à l’émetteur-
récepteur HF est appelé “Transporter”. Celui-ci servira d’interface entre le Commander et l’émetteur-récepteur HF. Ce système vous
permet, par exemple, de guetter ou de rechercher des stations DX tout en lavant votre voiture, ou d’utiliser l’émetteur-récepteur HF tout en
vous relaxant dans votre voiture, votre salon ou sur votre terrasse, au lieu de devoir rester dans votre station de base.
Le Commander et le Transporter transfèrent du son et des instructions comme indiqué ci-dessous :
SKY CMD – 1
CONNEXION DU TRANSPORTER A L’EMETTEUR-RECEPTEUR HF
Afi n de raccorder le TH-D72 à l’émetteur-récepteur HF, vous devez préparer trois câbles vous-même. La borne COM sur cet émetteur-
récepteur accepte une fi che à 3 connecteurs de 2,5 mm (1/10"). Au besoin, utilisez le câble (pièce d’entretien : E30-3400-XX) pour
modifi er l’extrémité du câble de la fi che RS-232-C.
Remarques :
◆ L’exploitation du SKY COMMAND SYSTEM II n’est pas autorisée dans certains pays. Vérifi ez la réglementation locale avant de l’utiliser.
◆ Mettez hors tension le Transporter et l’émetteur-récepteur HF avant de procéder à la connexion.
◆ Le Transporter transmet automatiquement son signe d’appel en Morse à intervalles réguliers en raison des exigences légales; par conséquent, la
tonalité de transmission doit être émise depuis l’émetteur-récepteur HF.
◆ Lorsque le Transporter est trop près de l’émetteur-récepteur HF, une rétroaction non désirée peut entraîner un dysfonctionnement.
◆ Ne partagez pas une alimentation stabilisée entre le Transporter et l’émetteur-récepteur HF. Une rétroaction non désirée peut entraîner un
dysfonctionnement.
Fréq. VHF
Fréq. UHF
Fréq. VHF
Audio
Fréq. UHF
Audio >
Instructions de commande >
< Réponse
Instructions de commande >
< Réponse
Audio
Commander
(TH-D72A/E/ TH-D7A/ TM-D710A/E/ TM-D700A)
Transporter
(TH-D72A/E/ TH-D7A/ TM-D710A/E/ TM-D700A)
Émetteur-récepteur HF
Emetteur-récepteur HF
Emetteur-récepteur HF
Emetteur-récepteur HF
TH-D72
Connecteur MIC
sur l’émetteur-
récepteur HF
Connecteur MIC
sur l’émetteur-
récepteur HF
Connecteur COM sur l’émetteur-
récepteur HF
Vers le jack EXT
SP
Vers le jack du
SP de 2,5 mm
(1/10")
Vers le jack du
SP de 2,5 mm
(1/10")
TH-D72
Vers le jack du MIC
de 3,5 mm (1/8")
TH-D72
Connecteur SUB-D 9
broche (côté soudure)
Fixez le fi ltre de
ligne au câble
Connectez les broches 7 et 8