Operation Manual

SKY CMD-3
PROGRAMMATION DES SIGNES D’APPEL
Les CTN intégrés du Commander et du Transporter
communiquent entre eux lorsque vous envoyez une instruction
de commande du Commander. Aussi, vous devez programmer
différents signes d’appel (9 chiffres maxi) sur ces émetteurs-
récepteurs en tant qu’ID des CTN.
Utilisez les N° de menu suivants pour programmer des signes
d’appel:
Sur Commander
500 COM Callsign
Signe d’appel pour Commander
501 TRP Callsign
Signe d’appel pour Transporter
Sur Transporter
500 COM Callsign
Signe d’appel pour Commander
501 TRP Callsign
Signe d’appel pour Transporter
1 Accédez au Menu 500 ou 501, ensuite, appuyez sur [
(OK)].
• Le champ d’entrée du signe d’appel s’affi che; le premier
chiffre clignote.
2 Appuyez sur [ ]/[ ] ou tournez la commande de
Syntonisation pour sélectionner un caractère.
• Pour la saisie, vous pouvez utiliser de 0 à 9, de A à Z, et -.
3 Appuyez sur [ OK].
• Le curseur se déplace sur le chiffre suivant.
4 Répétez les étapes 2 et 3 pour entrer jusqu’à 9 chiffres.
[ESC ]: Annule l’entrée d’un signe d’appel.
[A/B]: Efface le chiffre sur lequel le curseur clignote.
5 Appuyez sur [ OK]. pour terminer le réglage.
6 Appuyez sur
[ESC ] pour quitter le mode Menu.
Le clavier sur le Microphone permet également d’entrer des
caractères alphanumériques à l’étape 2.
PROGRAMMATION D’UNE FREQUENCE DE TONALITE
Lors de la réception d’une tonalité du Commander, le Transporter
entraîne l’entrée en mode Transmission de l’émetteur-récepteur
HF. Sur le Commander et le Transporter, accédez au Menu 502
et sélectionnez la même fréquence de tonalité souhaitée.
INSTRUCTION DE COMMANDE
En mode Sky Command, les touches du Commander
fonctionneront comme ci-dessous. D’abord, mettez l’émetteur-
récepteur HF sous tension, ensuite, appuyez sur [0] (SYNC) sur
le Commander.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche de votre choix,
le Commander entre automatiquement en mode transmission
et envoie l’instruction de commande correspondante au
Transporter.
Touche Fonction
Commande
d’Accord
.
Changer la fréquence ou le canal de mémoire
[A/B]
En mode VFO : commutation VFO A/ VFO B En
mode Rappel mémoire : aucun changement
[1] (PWR)
Mise sous/ hors tension
[2] (RX)
Réception de fréquence HF activée/ désactivée
[3] (MODE)
Commutation de mode de modulation
[4] (RIT)
RIT activé/ désactivé
[5] (XIT)
XIT activé/ désactivé
[6] (CLR)
Annulation de décalage RIT ou XIT
[7] (SPLIT)
Exploitation à fréquences séparées activée/
désactivée
[8] (M>V)
Transfert de Mémoire à VFO
[0] (SYNC)
Extraction des réglages courants (de l’émetteur-
récepteur HF)
[MONI]
Pour surveiller la bande UHF sur le Commander
[B] (M/V)
Commutation de mode VFO/ Rappel mémoire
[ ]
Augmentation du décalage de fréquence XIT/ RIT
[ ]
Diminution du décalage de fréquence XIT/ RIT
[ ]
1
(FAST)
En mode LSB, USB ou CW : commutation 10 Hz/
1 kHz
En mode FM ou AM : commutation 1 kHz/ 10 kHz
[#]
2
(ENTER)
En mode VFO : saisie de fréquence activée
En mode Rappel mémoire : saisie de numéro de
canal activée
[PTT]
Pour transmettre du son sur une fréquence HF
1
“FS” apparaît lorsque vous sélectionnez le pas de 1 kHz (LSB/ USB/
CW) ou de 10 kHz (FM/ AM).
2
Après avoir appuyé sur [#], utilisez les touches [0] à [9] pour entrer une
fréquence ou un numéro de canal mémoire.
Commande de
Syntonisation.