User Manual

I-45
SUB-RICEVITORE
SUB-RICEVITORE
Il ricetrasmettitore TS-2000(X) è equipaggiato con due
ricevitori indipendenti. Il ricetrasmettitore principale è in grado
di ricevere da 30 kHz alla banda UHF (o 1,2 GHz se si è
installata l’unità UT-20 opzionale) mentre il sub-ricevitore può
ricevere i segnali in FM o AM sulla banda VHF (144 MHz) o
UHF (430/ 440 MHz).
È possibile assegnare il sub-ricevitore al controllo delle attività
del ripetitore locale o del canale di gruppo mentre si utilizzano
le bande HF/ 50MHz or VHF/ UHF/ (1,2 GHz opzionale) con il
ricetrasmettitore principale.
Dal momento che il TS-2000 è anche munito di un TNC
integrato, è possibile assegnare il sub-ricevitore al controllo
delle attività locali del canale a cluster pacchetti DX senza
utilizzare il TNC esterno. Se si rileva una nuova stazione nel
cluster pacchetti DX, il ricetrasmettitore visualizza
automaticamente i dati della stazione DX. A scelta, è possibile
trasferire i dati di frequenza DX al ricetrasmettitore principale
per osservare e stabilire un contatto istantaneo con la
stazione DX {pagina 53}.
BANDA TX E BANDA DI CONTROLLO
In questo manuale, la frequenza visualizzata a sinistra nel
display si riferisce alla banda principale e la frequenza a
destra alla banda SUB.
Per comprendere come controllare le frequenze di banda
principale e SUB e le relative funzioni, tenere presente le
differenze descritte di seguito in merito alla banda TX e di
controllo.
BANDA TX
Premere [MAIN] per visualizzare le icone “
” e “ ” sulla
banda principale. Quando sul display della banda principale
appare la dicitura “
”, significa che la banda principale è
attualmente selezionata come banda di trasmissione. È
possibile utilizzare la frequenza di banda principale per
trasmettere segnali o controllare le funzioni del
ricetrasmettitore principale.
Se si preme [SUB], le icone “
” e “ ” si spostano nel
display della banda SUB. Ciò indica che ora la banda SUB è
selezionata come banda di trasmissione e ne controlla le
funzioni. È possibile utilizzare la frequenza di banda SUB per
trasmettere segnali o controllare le funzioni del sub-ricevitore.
BANDA DI CONTROLLO
Può essere talvolta necessario regolare la frequenza e/ o le
funzioni della banda non utilizzata per la trasmissione. A
tale fine, premere [CTRL]. Ad esempio, se le due icone
“
” e “ ” sono visualizzate per la banda principale,
premere [CTRL] per spostare “
” al display della banda
SUB. L’icona “
” rimane visualizzata sul display della
banda principale. In tal modo, è possibile continuare a
trasmettere sulla banda principale mentre si regolano le
funzioni del sub-ricevitore.
RICEZIONE
ATTIVAZIONE DEL SUB-RICEVITORE
Ruotare il selettore SUB AF per attivare o disattivare il
sub-ricevitore. La spia LED arancione posta sopra il selettore
SUB AF/ SQL si accende quando si attiva il sub-ricevitore.
Nota: Quando si attiva o disattiva il sub-ricevitore, si potrebbe udire
un segnale acustico dagli altoparlanti; non si tratta di un
malfunzionamento.
CONTROLLO DEL SUB-RICEVITORE
Per controllare tutte le funzioni disponibili sul sub-ricevitore,
premere [SUB] per trasferire i controlli e le funzioni di
trasmissione al sub-ricevitore stesso. Le icone “
” e “ ” si
spostano dal ricetrasmettitore principale al sub-ricevitore.
Quando si preme [SEND] o PTT sul microfono, il
ricetrasmettitore trasmette sulla frequenza di banda SUB.
Se si preferisce trasmettere e ricevere sulla banda
principale mentre si regolano le funzioni del sub-ricevitore,
premere semplicemente [CTRL]. Solo l’icona “
” si
sposta dal display del ricetrasmettitore principale a quello
del sub-ricevitore. L’icona “
” rimane visualizzata sul
display del ricetrasmettitore principale. In tal modo, è
possibile continuare a ricevere e trasmettere sulle
frequenze VFO del ricetrasmettitore principale mentre si
regolano le funzioni del sub-ricevitore.
Per regolare soltanto la frequenza del sub-ricevitore, basta
ruotare il selettore RIT/ SUB. Questa tecnica funziona
solamente se si sta utilizzando il ricetrasmettitore principale
senza le funzioni RIT/ XIT. Quando si utilizza il
ricetrasmettitore principale con la funzione RIT/ XIT,
disattivare anzitutto tale funzione premendo [RIT/ CW TUNE]
e/o [XIT/ ALT] oppure premere [CTRL] per portare i controlli
sulla banda SUB. Ruotare quindi il selettore MAIN, il selettore
MULTI/ CH o RIT/ SUB per regolare la frequenza di banda
SUB.
SELEZIONE DI UNA BANDA
Premere [SUB] o [CTRL] per assegnare i controlli di funzione
al sub-ricevitore.
Premere [+]/ [–] per selezionare la banda a 144 MHz oppure
a 430 (440) MHz.