Operation Manual

36
GE
Receiver-Bedienungsschritte
Die Taste RDS Disp. (Display)
TUNER
RDS Disp.
Mit der Taste RDS Disp. wechseln Sie die Anzeige im Display.
Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige folgendermaßen:
1 PS-Anzeige (Programmdienstname)
2 RT-Anzeige (Radiotext)
3 Frequenzanzeige
1 PS-Anzeige (Programmdienstname) :
Der Sendername wird automatisch angezeigt, wenn das
Gerät eine RDS-Sendung empfängt.
Werden keine PS-Daten ausgestrahlt, so wird „NO PS“ angezeigt.
T U N ER 0
B
1
AY
F
E
M
R
V
1
N
O
0
1
L
7.9
-
5
7
M
5
H
d
z
B
2 RT-Anzeige (Radiotext) :
Radiotext, der parallel zu einer RDS-Sendung ausgestrahlt wird,
läuft im Display durch. Wenn der gerade eingestellte Sender keinen
Radiotext ausstrahlt, wird „No Radio Text“ oder „Radio Text
Reading“ angezeight.
T
R
U
a
N
d
E
i
R
o
0
T
1
ext.
V
.
O
.
L
-75dB
FM107.95MHz
3 Frequenzanzeige :
Die Sendefrequenz des gerade eingestellten Senders wird
angezeigt.
T
S
U
t
N
e
E
r
R
eo
0 1FM
V
1
O
0
L
7.9
-
5
7
M
5
H
d
z
B
RDS ist ein Sendesystem, bei dem UKW-Sender zusammen mit dem
eigentlichen Sendesignal weitere nützliche Informationen übertragen (in
Form digitaler Sendedaten). Tuner und Receiver, die auf RDS-Empfang
ausgelegt sind, können diese Informationen aus dem normalen Sende-
signal extrahieren und für eine Reihe von Zusatzfunktionen nutzen. Zum
Beispiel kann der Name des Radiosenders automatisch angezeigt werden.
RDS-Funktionen:
PTY-Suche (Suche nach Programmtypkennung) ‡
Das Gerät stellt automatisch einen Sender ein, der gerade eine
Sendung des angegebenen Programmtyps (Genres) ausstrahlt.
PS-Anzeige (Programmdienstname)
Das Gerät zeigt automatisch den Sendernamen an, der von dem RDS-
Sender ausgestrahlt wird.
RDS-Speicherautomatik (RDS AUTO MEMORY) ‡
Das Gerät findet und speichert automatisch bis zu 40 RDS-Sender.
Wenn das Gerät weniger als 40 RDS-Sender findet, die es speichern
kann, werden die restlichen Speicherplätze mit normalen UKW-
Sendern belegt.
Radiotext
Wenn Sie RDS Disp. (Display) drücken, zeigt das Gerät den Radiotext an,
der von manchen RDS-Sendern ausgestrahlt wird. Wenn der Sender
keinen Radiotext ausstrahlt, wird „No Radio Text“ angezeigt.
Die Anzeige „RDS“ leuchetet, wenn das Gerät eine RDS-Sendung
(also ein RDS-Signal) empfängt.
T
S
U
t
N
e
E
r
R
eo
- -FM
V
O
9
L
2 . 5
-
0
3
M
6
H
d
z
B
Hinweis
Je nach Land und Region stehen unterschiedliche RDS-Funktionen zur
Verfügung, oder die RDS-Funktionen haben andere Bezeichnungen.
Bevor Sie eine RDS-Funktion nutzen können, müssen Sie die RDS-
Speicherautomatikfunktion ausführen. Schlagen Sie dazu unter „Spei-
chern von RDS-Sendern (RDS AUTO MEMORY)“ nach. ‡
Das Radiodatensystem (Radio Data System)
*5491/30-37/GE 04.7.30, 11:32 AM36