COMPONENT SPEAKER HAUT-PARLEURS COMPOSANT ALTAVOCES COMPONENTES XR-1701 P FLUSH MOUNT SPEAKER HAUT-PARLEUR ENCASTRABLE ALTAVOZ DE MONTAJE A NIVEL XR-1701 INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES JVCKENWOOD Corporation © 20 19 JVCKENWOOD Corporation u:.n- 1 The_ product with this logo is conformed to BSE-0236-00/00 (K) Hi-Resolution Audio standard defined by Japan Audio Society. This logo is used under license from Japan Audio ~ Society.
Technical specifications/ Caracteristiques techniques/ Especificaciones tecnicas Note: KENWOOD follows a policy of continuous advancements in development. For this reason specifications may be changed without notice. Remarque: KENWOOD applique une politique de progres continus. Les caracteristiques peuvent done etre modifiees sans preavis. Nota: KENWOOD sigue una polftica de avances continuos en el cam po del desarrollo. Por esta raz6n, las especificaciones estan sujetas a cambios sin previo aviso.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Precautions A CAUTION • Always wear protective eyewear during instllation. • To prevent noise pick-up, keep the wiring of this unit away from motors, high-voltage leads and other possible noise sources. • To prevent short-circuit, keep all wiring away from moving parts, sharp edges, cut metal, etc. • When removing or installing the grille, be careful not to brush the unit with the edge of the grille. • Do not switch ON power until wiring is completed.
Installation Installation lnstalacion 1.Select the mounting position, referring to "Precautions".. 2.Place the supplied template on the door panel or the rear deck and mark the hole positions. 3.Cut off a large hole and make screw holes. 1.Determiner la position de montage en se referant aux instructions intitul~es «Precautions». 2.Placer la gabarit fourni sur la plage arriere et reperer la position des trous de montage. 1.Seleccione la poslcl6n de montaje consultando-Precauciones': 2.
Conexiones del sistema System connections Connexions du systeme With this unit, the speaker cords are not supplied. Obtain the audio speaker cords with the required length. To connect the speaker cords to the unit, terminate the wires with female spade connectors. Avec cet appareil, les cables des enceintes ne sont pas fournis. Se procurer des cables d 'enceinte de la longueur requise. Pour connecter les cables l'appareil, les equiper leur extremite d'une prise femelle cosse.
KENWOOD Warranty Card ·' Y6e/1M1eo, BnpaBM11bliOM Honl4GlHMM cep~liHOro HOMepal/ Seriennummer OberprOfenl/ Verifier si le numero de serie est inscril!/ Controllare ii numero scritto./ Comprobar si el mlmero de serie esta correctamente escrito./ Certificar-se que o mlmero de serie est'l escrito corretamente/ lliy~E Eov ovaypo'P(lo1 aAj>18110< oupad/ Contoleer het serienummer, of deze correspondeert mel hel loestel./ Tjek om serie nummer er noteret.
Estimado Usuario de los productos KENWOOD: Gracias por haber elegido este Producto KENWOOD Si resulta defectuoso bajo condiciones normales de funcionam1ento, le rogamos que contacte con su d1stribu1dor autorizado mas abajo indicado, para informaci6n acerca de la garantia. JVCKENWOOD IBERICA, S.A. Carretera de Rubi, 88 008174 Sant Cugat del Valles. Barcelona Tel. + 34-93-507-5252 www.kenwood.es Kreri notandi KENWOOD trekja. Til hamingju meO n'y1a KENWOOD trekiO p1tt.
JVCKENWOOD U.K. Limited Dear User of KENWOOD Products: Thank you for having chosen this KENWOOD product (the "Producr) If it becomes defective under normal operating conditions, it will be repaired or replaced free of charge in conformity with the terms of this Warranty Card.
JVCKENWOOD Canada Inc CANADA KENWOOD WARRANTY JVCKENWOOO Canada Inc. (hereinafter called " KENWOOD"), gives the following written warranty to the original customer of each new KENWOOD product distributed in Canada by KENWOOD and purchased from a dealer authorized by KENWOOD. KENWOOD warrants that each new KENWOOD product, under normal use, is free from any defects, subject to the terms and conditions set forth below.
U.S.A. JVCKENWOOD USA Corporation This w arranty w ill be ho nored only in the U.S.A. KENWOOD LIMITED WARRANTY FOR CAR STEREO COMPONENTS HOW LONG IS THE WARRANTY JVCKENWOOD USA Corporation ( " KENWOOD") warrants this product for a period of one ( 1) yea r from the date of original purchase. WHAT IS COVERED AND WHAT IS NOT COVERED Except as specified below, this warranty covers all defects in material and workmanship in KENWOOD car stereo components. The following are not covered by the warranty: 1.
