KERN & Son GmbH Gradbišče 1 D-72336 Balingen E-mail:info@kern-sohn.com Telefon: +49-[0]7433- 9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Navodila za uporabo Šolska tehtnica KERN EMS Različica 1.
SLO KERN EMS Različica 1.3 10/2012 Navodila za uporabo Šolska tehtnica Vsebina 1 Tehnični podatki ............................................................................................ 4 2 Osnovne informacije(splošno) ..................................................................... 6 2.1 2.2 2.3 2.4 Predvidena uporaba ................................................................................................................ 6 Nepravilna uporaba ........................................
8 Meni............................................................................................................... 19 8.1 Navigacija v meniju ................................................................................................................ 19 8.2 Pregled menijev ...................................................................................................................... 22 8.3 Opis posameznih elementov menija ......................................................................
1 Tehnični podatki KERN EMS 300-3 EMS 3000-2 0,001 g 0,01 g Območje tehtanja (Max) 300 g 3000 g Območje taringa (subtraktivno) 300 g 3000 g Reproduktibilnost 0,002 g 0,02 g Linearnost ±0,005 g ±0,05 g Najmanjša teža kosa za štetje kosov 0,002 g 0,02 g Čas ogrevanja 120 min 120 min Berljivost (d) Referenčno število kosov za štetje kosov 5, 10, 20, 25, 50 Enote za tehtanje Priporočena kalibracijska teža, ni navedena (razred) dwt, g, oz, ozt 300 g (F1) Čas poravnave (tipičen) 3 s
KERN EMS 12K0.1 EMS 12K1 EMS 6K0.
2 Osnovne informacije (splošno) 2.1 Predvidena uporaba Tehtnica, ki ste jo kupili, se uporablja za določanje vrednosti teže predmetov, ki jih je treba stehtati. Namenjena je uporabi kot "neavtomatska tehtnica", kar pomeni, da se vzorecročno, previdno in sredinsko postavi na tehtalno ploščo. Ko je dosežena stabilna vrednost teže, lahko odčitate vrednost teže. 2.2 Nepravilna uporaba spletne strani Tehtnice ne uporabljajte za dinamično tehtanje.
3 Osnovna Varnostna navodila 3.1 Upoštevajte navodila v priročniku za uporabo . Pred namestitvijo in zagonom natančno preberite ta navodila za uporabo, tudi če že imate izkušnje s tehtnicami KERN. 3.2 Usposabljanje osebja Napravo lahko upravlja in vzdržuje le usposobljeno osebje. 4 Prevoz in skladiščenje 4.1 Nadzor na spletni strani Prevzem Takoj po prejemu preverite embalažo in enoto, ko jo razpakirate na spletnem mestu , ali so na njej vidne zunanje poškodbe. 4.
5 Razpakiranje, nastavitev in Zagon 5.1 Kraj namestitve, Kraj uporabe Tehtnica je zasnovana tako, da so rezultati tehtanja v običajnih pogojih uporabe zanesljivi. Če izberete pravo lokacijo zatehtnico, lahko delate hitro in natančno. Zato na mestu namestitve upoštevajte naslednje: • Tehtnico postavite na stabilno in ravno površino; • Izogibajte se ekstremni vročini in temperaturnim nihanjem, npr.
Obseg dobave/standardna oprema • Tehtnica • Tehtalna plošča • Napajalna enota • Vetrobransko steklo, samo EMS 300-3 • Navodila za uporabo 5.3 N etz povezava Napajanje poteka prek zunanjega napajalnika. Izpisana vrednost napetosti mora ustrezati lokalni napetosti. Uporabljajte samo originalne napajalne enote KERN. Za uporabo drugih proizvajalcev je potrebna odobritev družbe KERN. 5.
Če so baterije izpraznjene, se na zaslonu prikaže "LO". Pritisnite gumb ON/OFF in takoj zamenjajte baterije. Če tehtnice dalj časa ne boste uporabljali, odstranite baterije in jih shranite ločeno. Iztekanje tekočine iz baterij lahko poškoduje tehtnico. Če je na voljo dodatna baterija za ponovno polnjenje, jo je treba priključiti v predal za baterije prek ločenega vtičnega priključka. Zdaj je treba uporabiti tudi vtično napajalno enoto, ki je priložena akumulatorju . 5.
5.7 Kalibracija Kalibracijo je treba opraviti s priporočeno kalibracijsko utežjo (glejte poglavje 1 "Tehnični podatki"). Vendar je nastavitev mogoča tudi z utežmi drugih nazivnih vrednosti (glej preglednico 1), vendar to z meroslovnega vidika ni optimalno. Postopek prilagoditve: Upoštevajte stabilne okoliške pogoje. Za stabilizacijo je potreben čas ogrevanja (glejte poglavje 1). Tehtnico vklopite z gumbom ON/OFF. Pritisnite in držite gumb MODE, na zaslonu se na kratko prikaže "CAL".
6 Upravljalni elementi 6.1 Pregled prikazov 6.
7 Delovanje Vklopite Pritisnite gumb ON-OFF. Tehtnica opravi samopreizkus. Ko se prikaže prikaz teže, je tehtnica pripravljena za tehtanje. 8.8.8.8 Izklopite 0g Pritisnite gumb ON-OFF, zaslon se ugasne 0g Tehtanje Postavite vzorec na tehtalno ploščad. Na zaslonu preberite rezultat tehtanja. Če je vzorec težji od območja tehtanja, se na zaslonu prikaže "Error" (= preobremenitev). Tare Postavite prazno posodo za tehtanje, prikaže se teža posode za tehtanje.
Stehtajte predmet, ki ga želite stehtati, in prikaže se neto teža. g Postopek dehtevanja se lahko ponovi poljubno večkrat, na primer pri tehtanju več sestavin v mešanico (dodatno tehtanje). Meja je dosežena,ko je celotno območje tehtanja izkoriščeno do konca. Ko odstranite posodo za tehtanje, se masa posode za tehtanje prikaže kot minus na zaslonu. Teža tara ostane shranjena, dokler je ne izbrišete. Brisanje tara Razložite tehtnico in pritisnite gumb TARE, prikaže se prikaz ničle.
Zamenjava tehtalne enote Tehtanje plus/minus S pritiskom na gumb UNIT v načinu tehtanja preklapljate med posameznimi enotami za tehtanje. Na primer za nadzor teže kosov, nadzor proizvodnje itd. Na tehtalno ploščo postavite ciljno težo in jo izravnajte s tipko TARE. Izgubiti ciljno težo Na tehtalno ploščo postavite testne kose enega za drugim, pri čemer se za "+" in "-" prikaže ustrezno odstopanje od ciljne teže s pravilnim znakom.
Štetje kosov Pri štetju kosov lahko dele štejemo v posodo ali iz posode. Da bi lahko prešteli večjo količino delov, je treba povprečno maso na del določiti z majhno količino (referenčno število kosov). Večje kot je število referenčnih kosov, večja je natančnost štetja. Pri majhnih ali zelo različnih delih je treba izbrati posebno visoko referenčno število. Večje kot je referenčno število kosov, bolj natančno je štetje kosov.
• Vrnitev v način tehtanja Pritisnite gumb MODE. • Sporočilo o napaki "Er 1 Minimalna teža kosa ni dosežena, glejte poglavje 1 "Tehnipodatki". Pritisnite gumb MODE in ponovno začnite graditi referenco. • Tare Za štetje kosov se lahko uporabljajo tudi posode za tare. Pred začetkom štetja kosov s tipko TARE izravnajte posodo za tare.
Določitev odstotka Določitev odstotka omogoča prikaz teže v odstotkih na podlagi referenčne teže, ki ustreza 100 %. V načinu tehtanja večkrat pritisnite gumb MODE, dokler se ne prikaže utripajoč prikaz [100 %]. Vstavite referenčno utež, ki ustreza 100 %. Pritisnite tipko SET, da shranite referenco. Odstranite referenčno težo. Postavite predmet, ki ga želite stehtati. Teža vzorca se prikaže kot odstotek referenčne teže. V način tehtanja se vrnete s pritiskom na gumb MODE.
8 M enu 8.1 Navigacija v meniju Vstop v meni 0g V načinu tehtanja pridržite tipko UNIT, dokler se ne prikaže [AF]. Izberite elemente menija Gumb MODE se uporablja za izbiranje posameznih elementov menija enega za drugim. RT Spreminjanje nastavitev S tipko SET potrdite izbrano postavko menija, prikaže se trenutna nastavitev. (primer) n Nastavitev lahko spremenite z gumbom MODE. Ob vsakem pritisku gumba MODE se prikaže naslednja nastavitev, glejte poglavje 8.2 "Pregled menijev".
2. spremenite nastavitve več elementov menija S tipko SET potrdite izbrano postavko menija, prikaže se trenutna nastavitev. R (primer) CR R R Z gumbom MODE spremenite nastavitev. C Pritisnite gumb TARE Prikaže se "Exit". Exit TR Ali Potrdite s tipko SET (Da), prikaže se "StorE". Shranite (tipka SET) ali zavrnite (tipka PRINT) in zapustite meni, ali Pritisnite gumb UNIT (Ne) in spremenite druge elemente menija, kot je opisano zgoraj.
Shranjevanje/izbris in izhodni meni Exit StorE Ali Shrani 0.0 Pritisnite gumb SET (Da), da shranite opravljene spremembe. Tehtnica se samodejno vrne v način tehtanja. g ali Zavrnite 0.0 g 21 Če želite preklicati spremembe, pritisnite gumb UNIT (Ne). Tehtnica se samodejno vrne v način tehtanja.
8.2 Pregled menuja Samodejni izklop (glejte poglavje 8.3) AF Samodejno izničenje (glejte poglavje 8.3) tr Ponastavitev na *tovarniško = tovarniška nastavitev nastavitev (glejte poglavje 8.3) 8.3 rSt vklop* Funkcija samodejnega izklopa po 3 minutah brez delovanja izklop Funkcija samodejnega izklopa po 3 minutah brez delovanja vklop* a izklop s spletne strani ne* ne da da Opis posameznih elementov menija Funkcija samodejnega izklopa Ta funkcija vklopi in izklopi samodejni izklop. 0.
Ta funkcija vklopi ali izklopi samodejno nastavitev ničle. Samodejnega postavitev 0 0.0 V načinu tehtanja pridržite tipko UNIT, dokler se ne prikaže [AF]. g Pritisnite gumb MODE: prikaže se "tr". TR Potrdite s tipko SET, prikaže se trenutna nastavitev. TR on Z gumbom MODE izberite želene nastavitve 0.0 g Ponastavitev na tovarniško nast. 0.0 g RT RT S to funkcijo so vsi elementi menija ponastavljeni na tovarniške nastavitve.
9 Vzdrževanje, servisiranje, Odstranjevanje 9.1 Čiščenje Pred čiščenjem napravo izključite iz električnega omrežja. Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev (topil ali podobnih sredstev), temveč le krpo, navlaženo z blago milnico. Prepričajte se, da v napravo ne prodre nobena tekočina, in jo obrišite s suho, mehko krpo. Ohlapne ostanke vzorca/praha lahko previdno odstranite s krtačo ali ročnim sesalnikom. Takoj odstranite razlito sredstvo za tehtanje. 9.
10 Majhna Storitev okvare V primeru napake v programskem zaporedju je treba tehtnico za kratek čas izklopiti in odklopiti iz električnega omrežja. Postopek tehtanja je treba nato začeti znova od začetka. Pomoč: Napaka v delovanju Možen vzrok Indikator teže se ne prižge. • Tehtnica ni vklopljena. • Povezava z električnim omrežjem je prekinjena (omrežni kabel ni vklopljen ali je okvarjen). • Omrežna napetost je odpovedala. • Baterije so vstavljene nepravilno ali so prazne. • Ni vstavljenih baterij.
Opomba v skladu z uredbo o baterijah - BattV Velja samo za Nemčijo! V zvezi s prodajo baterij in akumulatorjev moramo kot trgovec v skladu z uredbo o baterijah končne potrošnike obvestiti o naslednjem: Končni uporabniki so po zakonu dolžni vrniti uporabljene baterije/akumulatorske baterije. Baterije/polnilne baterije lahko po uporabi vrnete na občinskih zbirnih mestih ali pri prodajalcih na drobno. Baterijam mora poteči običajna življenjska doba, sicer je treba poskrbeti za zaščito pred kratkimi stiki.
