Instructions / Assembly

ManualsBrandsKeter ManualsStorage & Organization4 ft. x 6 ft. Factor Shed

A-1304-2 561708

WWW.KETER.COM

WARRANTY

ACTIVATION

FACTOR 4x6

2 easy steps to use a QR-code:

1. Download a FREE QR-Code

reader from your smartphone

application site.

2. Scan the QR-Code.

SKU:

17197902 | 17198297

ASSEMBLY INSTRUCTIONS | CONSIGNES DE MONTAGE | INSTRUCCIONES DE MONTAJE | MONTAGEANLEITUNG

| MONTAGE-VOORSCHRIFTEN | ISTRUZIONI D’ASSEMBLAGGIO | INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

FACTOR 4x6

WWW.KETER.COM

US: # 1-888-374-4262

Canada: # 1-800-661-6721

UK: # 0121-5060008

Other European Countries:

# 31-1612-28301

IF THERE ARE MISSING OR BROKEN PARTS, PLEASE DO NOT RETURN THE PRODUCT TO THE STORE.

Please log onto our website, or contact Customer Service at:

S’IL Y A DES PIÈCES MANQUANTES OU CASSÉES, NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN.

Veuillez visiter notre site Internet, ou contacter notre Service Clientèle:

SI HUBIERA ALGUNA PARTE FALTANTE O DAÑADA, NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA.

Inicie sesión en nuestro sitio en Internet o contáctese con nuestro servicio de atención al cliente:

BITTE BRINGEN SIE IHR PRODUKT NICHT GLEICH ZUM LADEN ZURÜCK, FALLS TEILE FEHLEN ODER DEFEKT SIND.

Bitte loggen Sie in unsere Website ein oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice:

IN GEVAL VAN ONTBREKENDE OF GEBROKEN ONDERDELEN NIET HET PRODUCT NAAR DE WINKEL RETOURNEREN.

Ga naar onze website of neem contact op met de Klantenservice:

IN CASO DI PARTI MANCANTI O DANNEGGIATE, EVITARE DI RESTITUIRE IL PRODOTTO AL NEGOZIO.

Accedere al nostro sito o contattare il Servizio Clienti:

SE HOUVER PEÇAS EM FALTA OU PARTIDAS, NÃO DEVOLVA O PRODUTO À LOJA.

Entre na nossa página de Internet ou contacte o Serviço de Clientes:

WARRANTY

ACTIVATION

Thank you for your purchase of the Keter shed,

In order to activate your warranty, please enter

www.keter.com, and ﬁll in the form under

warranty activation.

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
FACTOR 4x6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS | CONSIGNES DE MONTAGE | INSTRUCCIONES DE MONTAJE | MONTAGEANLEITUNG | MONTAGE-VOORSCHRIF TEN | ISTRUZIONI D’ASSEMBL AGGIO | INSTRUÇÕES DE MONTAGEM WWW.KETER.COM SKU: 17197902 | 17198297 FACTOR 4x6 2 easy steps to use a QR-code: warranty activation. 1. Download a FREE QR-Code reader from your smartphone application site. 2. Scan the QR-Code. IF THERE ARE MISSING OR BROKEN PARTS, PLEASE DO NOT RETURN THE PRODUCT TO THE STORE.
PAGE 2
CUSTOMER SERVICE | SERVICE CLIENTÈLE | KUNDENSERVICE | SERVICIO AL CLIENTE | KLANTENSERVICE | SERVIZIO CLIENTI | ASSISTÊNCIA AO CLIENTE IMPORTANT: For assistance with assembly or to request missing parts, please log onto our web site at www.www.keter.com or contact Customer Service. IMPORTANT: Pour toute assistance lors du montage ou pour obtenir des pièces manquantes, veuillez visiter notre site Internet: www.keter.com ou contacter notre Service Clientèle.
PAGE 3
LEVEL THE GROUND | NIVELLEMENT DU SOL | NIVELE EL SUELO | SORGEN SIE FÜR EINE EBENE | GRUNDFLÄCHE MAAK DE GROND WATERPAS | METTERE IL TERRENO A LIVELLO | NIVELAR O SOLO Please select your construction site carefully | The ground surface must be level | it is highly recommended that you construct a wooden or concrete base to use as a foundation | Veuillez sélectionner le site de votre construction avec précaution.
PAGE 4
Option Opción Option optie opzione opção A 1 Option Opción Option optie opzione opção B 2 3 1 2 In order to properly assemble some parts of the shed, it should be kept 70 cm / 27 inches from any fence or wall until fully assembled | Pour monter correctement les parties de l’abri, vous devez garder 70 cm / 27 pouces de distances d’un obstacle ou d’un mur jusqu’à son assemblage complet | Para armar correctamente algunas de las partes del cobertizo, debe mantenerse a 70 cm / 27 pulgadas de distancia de
PAGE 5
CAUTION | AVERTISSEMENT | ADVERTENCIA | WICHTIG | WAARSCHUWING | ATTENZIONE | ATENÇÃO Some parts have steel edges | Please be careful when handling components | Always wear work gloves, eye protection and long sleeves when assembling or performing any maintenance on your shed | Do not attempt assembly on days with strong winds or low temperatures.
PAGE 6
ASSEMBLY PARTS | PIÈCES À ASSEMBLER | PIEZAS DE ENSAMBLE | MONTAGETEILE | MONTAGESTUKKEN | PARTI DA MONTARE | PEÇAS DE MONTAGEM For easy identiﬁcation of the parts, code letters are imprinted on them | Pour une identiﬁcation plus aisée, des lettres sont imprimées au dos de chaque pièce | Para una fácil identiﬁcación de las piezas, éstas llevan letras de código impresas | Für einfaches Identiﬁzieren der Teile haben wir die Kennbuchstaben auf diesen eingeprägt | Voor het makkelijk identiﬁceren van de onderdel
PAGE 7
WALL PARTS | PIÈCES DU CONTOUR | PARTES DE LAS PAREDES | WANDELEMENTE | MUURONDERDELEN | PARTI DELLA PARETE | PAINÉIS LATERAIS CO(X24) WA(X24) FO(X4) SPs(X1) SPsw(X1) SPb(X1) DOOR PARTS | PIÈCES DE LA PORTE | TÜRELEMENTE | PARTES DE LA PUERTA | DEURONDERDELEN | PARTI DELLA PORTA | PEÇAS DAS PORTAS DH1(X1) DH2(X1) DX463(X2) DP1(X1) DP2(X1) DS(X2) DB(X2) HG(X4) IH(X1) D46(X1) FND(X1) SCREWS | VIS | SCHRAUBEN | TORNILLOS | SCHROEVEN | VITI | PARAFUSOS SC5(X4) SC6(X32) cm inch 1 2 0.
PAGE 8
WALL ASSEMBLY | MONTAGE DU MUR | ARMADO DE PAREDES | MONTAGE DER WÄNDE | MONTAGE VAN DE MUREN | ASSEMBLAGGIO DELLE PARETI | MONTAGEM DA PAREDE | MONTAŻ ŚCIAN 1 CO(X3) WA(X3) FO(X1) FO F6*4(X1) 1 CO 2 WA 3 • DOOR / FRONT • PORTE / L'AVANT • TÜRE / VORDERSEITE • PUERTA / PARTE DELANTERA • DEUR / VOORKANT • PORTA / PARTE ANTERIORE • PORTA / PARTE DA FRENTE 8 F6*4
PAGE 9
SHELL ASSEMBLY | MONTAGE DE LA STRUCTURE | MONTAJE DEL ARMAZÓN | GERÜSTMONTAGE | GERAAMTESAMENSTELLING | MONTAGGIO DELLA STRUTTURA | MONTAGEM DA ESTRUTURA DECIDING ON THE LOCATION OF WINDOW • Note that these panel (SPsw) can be installed in any of the two wall panels (SPs). • Decide on conﬁguration before beginning assembly. EMPLACEMENT DES FENÊTRE • Notez que ces panneaux (SPsw) peuvent être installés sur n’importe lequel des deux panneaux (SPs). • Décidez de la conﬁguration avant de commencer le montage.
PAGE 10
3 CO(X3) WA(X3) FO(X1) FO 1 CO 3 4 CO(X3) WA(X3) WA 2 SPb(X1) FO(X1) SPb FO 1 2 CO WA 10 3
PAGE 11
5 SPs(X1) / SPsw(X1) 1 2 SPs / SPsw 6 CO(X3) WA(X3) FO(X1) 1 3 CO WA 2 11
PAGE 12
DOOR ASSEMBLY | MONTAGE DE LA PORTE | ARMADO DE LA PUERTA | MONTAGE DER TÜR | DEURMONTAGE | MONTAGGIO DELLA PORTA | MONTAGEM DA PORTA 7 DP1(x1) HG (x4) DP2(x1) DX463(x2) DB(x2) D46(x1) FND(x1) DB (x2) 3 DP2 HG 1 2 HG 1 2 DX463 HG DB 3 12 DP1 1 HG 2
PAGE 13
8 IH(x1) SC1(x2) SC1 22 SC1 1 9 1 2 13
PAGE 14
10 DH1(X1) DH2(X1) SC5(X4) SC5 DH2 1 DH1 2 SC5 DS 14 DS(X2)
PAGE 15
ROOF ASSEMBLY | MONTAGE DU TOIT | ARMADO DEL TECHO | DACHMONTAGE | DAKMONTAGE | MONTAGGIO DEL TETTO | MONTAGEM DO TELHADO 11 CO(X8) WA(X8) RF4(X1) RB4(X1) RB4 WA RF4 CO 12 CO(X4) WA(X4) RD4(X2) WA CO RD4 RD4 15
PAGE 16
13 SC6(X4) B4(X1) B4 1 2 SC6 14 1 16 TL4(X2) 2
PAGE 17
15 SC6(X16) 16 SC6(X12) 17
PAGE 18
WINDOW ASSEMBLY | MONTAGE DE LA FENÊTRE | VENTANA DEL TECHO | FENSTERHMONTAGE RAAMMONTAGE | MONTAGGIO DE LA FINESTRA | MONTAGEM DO JANELA 17 FWO(X1) ! CLICK
PAGE 19
18 19 FWT (X1) YWI (X1) 1 SC15 (X8) 2
PAGE 20
A OPTION | OPCIÓN | OPTIE | OPZION | OPÇÃOE 46" / 1 17 cm 20
PAGE 21
B OPTION | OPCIÓN | OPTIE | OPZION | OPÇÃOE SECURING THE SHED TO A FOUNDATION Fix the shed to the foundation by drilling holes in the ﬂoor at the pre-marked locations and inserting suitable screws into the foundation (screws are not included). FIXER L'ABRI SUR UNE FONDATION Fixez l'abri à la fondation en perçant des trous dans le sol aux endroits pré-marqués et en insérant des vis adéquates dans la fondation (vis non fournies).
PAGE 22
LIMITED 10-YEAR WARRANTY KETER’s renowned reputation for ﬁne products is a result of its dedication and commitment to quality, design and innovation. The entire range of sheds and boxes is manufactured from high quality materials under rigorous control and supervision. Please note that the products are produced from the ﬁnest raw materials, which are “clear”: non-toxic and completely recyclable.
PAGE 23
stati realizzati usando le migliori materie prime, un insieme di materiali assolutamente “puliti”, in quanto atossici e completamente riciclabili. Nel caso in cui si dovesse veriﬁcare un problema, si prega di presentare il proprio reclamo al servizio clienti tramite telefono o direttamente sul nostro sito (www.keter.com). La garanzia limitata è valida a partire dalla data di acquisto e solo in presenza di un›adeguata prova di acquisto su cui sia chiaramente visibile la data.
PAGE 24
• Mantenga el techo libre de nieve y hojas. Grandes cantidades de nieve sobre el techo pueden dañar el cobertizo y hacer peligrosa la entrada al mismo. • Aunque su dirección varíe, el viento es un factor importante a tomar en cuenta cuando decida dónde ubicar su cobertizo. Por lo tanto, se recomienda reducir la exposició al viento del cobertizo en general y del lado de la puerta en particular. Mantenga las puertas cerradas y trabadas para evitar los daños producidos por el viento.