Operation Manual

GP 50
21
CONNEXIONS
Le piano numérique GP 50 est équipé, sur le panneau se trouvant en dessous du clavier, des connexions suivantes :
SORTIES:2 sorties audio stéréo Droite et Gauche, auxquelles on peut connecter des amplificateurs externes, des consoles de
mixage ou des systèmes PA.
ENTRÉES:2 entrées audio stéréo Droite et Gauche, auxquelles on peut connecter des claviers, des lecteurs de disque compact ou
d’autres appareils équipés de sortie avec un signal linéaire.
PÉDALES: prise pour le connecteur du pedal
SSuussttaaiinn..
MIDI In/Out/Thru: prises MIDI. Le MIDI est une interface Numérique permettant le dialogue et l’échange de données musicales entre des
instruments électroniques équipés de MIDI.
CASQUES: sur le côté gauche de l’instrument, en dessous du clavier, il y a deux entrées pour deux casques stéréo. Les casques
permettent au musicien de s’exercer en privé ou de jouer de l’instrument en pleine nuit sans déranger personne.
L’amplification interne des haut-parleurs est désactivée automatiquement lorsqu’on connecte le casque.
AMPLIFICATION
Le GP 50 est équipé d’un système d’amplification stéréo interne comprenant un amplificateur 2 x 25 W RMS et deux haut-parleurs à bande large.
MASTER VOLUME
Le curseur du Volume règle le niveau total de l’instrument. Pour une reproduction appropriée du son du piano, nous conseillons de ne pas dépas-
ser 50-70% du volume total, car cette valeur permet d’obtenir un niveau sonore comparable à celui d’un piano acoustique traditionnel.
CLAVIER / PEDALES
Le GP 50 est équipé d’un clavier à 88 touches pesées haut de gamme avec sensibilité au toucher. Il dispose, en outre, du pedal
SSuussttaaiinn
,
qui fonc-
tionne comme le Sustain sur le piano tradictionelle.
PRESETS
Le GP 50 est équipé de
3366 PPrreesseettss
, c’est-à-dire des sonorités présélectionnées mais non programmables.
Les touches relatives à la sélection des Sonorités sont 18 et elles se trouvent à droite de l’écran de visualisation. On a attribué deux sonorités
à chacune des 18 touches.
Lorsque la DEL de la touche
VVaarriiaattiioonn
est éteinte, on sélectionne à l’aide des 18 touches les sons sérigraphiés sous les touches ( Grand, Rock
etc. ); lorsque la touche
VVaarriiaattiioonn
est éteinte on sélectionne, par contre, les variations.
Les noms sérigraphiés sur le panneau se réfèrent uniquement aux Presets (et pas aux Programs ).
Pour sélectionner un Preset il faut s’assurer que la DEL de la touche Program soit éteinte.
Le potentiomètre
BBrriilllliiaannccee
controle le filtre son des voix.
La
LLiissttee
des
PPrreesseettss
est disponible à la fin du manuel.
2
ND
VOICE / MODE DUAL
Le Mode Dual permet de sélectionner simultanément deux sonorités Presets. Si par exemple on désire jouer ensemble Piano et Strings, il faut
appuyer sur la touche Grand en la tenant pressée et puis appuyer aussi sur la touche Strings. Dans ce cas la Sonorité Strings est appelée 2nd
Voice.
Si on désire jouer en mode Dual une sonorité Preset se trouvant parmi les 18 premiers emplacements et une autre se trouvant parmi les 8 autres,
comme par exemple Grand et Slow String, il faut appuyer d’abord sur la touche Grand en la tenant pressée, appuyer sur Variation et puis, en les
tenant toutes les deux pressées, appuyer sur la touche relative à la sonorité Slow String.
Le mode Dual fonctionne exclusivement avec les Presets (et pas avec les Programs ).
BASSE
En plus des Sonorités Preset le GP 50 possède également une section BASS, avec 6 timbres Basse: Acoustic, Finger, Picked, Subbass, Bourbon, Full.
Dès que l’on sélectionne un timbre de Basse le clavier est splitté automatiquement sur G2 ( split default ). On peut modifier ce point de split de
la manière suivante :
●
Appuyer sur la touche Split .
●
Jouer sur le clavier la touche relative au nouveau point de split.
On peut contrôler la Basse également à l’aide de la pédale Midi extérieure ( KETRON Pmk8 ), sur le canal Midi 03. Il est évident que cette appli-
cation est optimale dans le cas de la musique liturgique, là où la Pédale exécute la Basse fondamentale tandis que le clavier exécute le reste
de l’harmonie.
Français