Operation Manual

CHORUS: pour activer ou désactiver l’effet Chorus appuyer sur la touche correspondante et régler l’On/Off avec les touches Value +/-.
SPLIT:à l’aide de la fonction Split il est possible de délimiter la partie du clavier dans laquelle la sonorité sélectionnée doit
fonctionner. Pour chaque sonorité on a prévu deux valeurs qui établissent la note la plus grave et la note plus aiguë. La
fonction s’active de la manière suivante : appuyer sur la touche Split ( la DEL correspondante commence à clignoter),
puis appuyer sur le clavier sur la note la plus basse et puis sur la plus aiguë. Si on appuie simultanément sur les tou-
ches Value +/-, on reporte la valeur de Split à“Off “, donc la sonorité jouera automatiquement sur toute l’étendue du
clavier.
SAUVEGARDER LE PROGRAM
Pour sauvegarder un program procéder de la manière suivante:
●
Appuyer sur la touche Program (les 18 touches de la sélection Sonorités commencent à clignoter).
●
Appuyer sur la touche sur laquelle on désire sauvegarder le nouveau Program.
La touche Variation doit être éteinte si l’on désire sauvegarder le Program dans un emplacement allant de 1 à 18, elle doit être allumée si l’on désire
sauvegarder le Program dans un emplacement allant de 19 à 36.
Au moment de la sauvegarde le nouveau Program remplace le vieux
Si l’on ne veut plus effectuer la sauvegarde, on peut sortir simplement de l’Edit du Program en éteignant la touche Edit Function. Il est possible de
rétablir à tout moment les Programs standard au moyen de la fonction Reset (voir ci-après).
SEQUENCER
Le Séquenceur du GP 50 permet d’enregistrer jusqu’à 8 morceaux musicaux composés par 1 ou 2 pistes et exécutés en temps réel sur le clavier.
Il est également possible de jouer sur les séquences enregistrées, ce qui est très utile pour étudier et pour s’exercer.
ENREGISTREMENT
Pour commencer l’enregistrement d’une séquence procéder de la manière suivante:
●
Appuyer sur la touche Record. L’écran de visualisation se positionne automatiquement sur la séquence N. 1.
●
Au moyen des touches Value +/- choisir la séquence que l’on désire enregistrer parmi les 8 disponibles.
●
Sélectionner la piste que l’on désire enregistrer en premier lieu, à l’aide de la touche correspondante (Track 1 ou Track 2). La DEL de la piste sélec-
tionnée commencera à clignoter en même temps que la touche Start.
●
Commencer l’enregistrement en appuyant sur la touche Start ou bien en commençant simplement à jouer sur le clavier du GP 50. Si l’on désire
être accompagné par un tempo, appuyer sur la touche Metronome, choisir la valeur de Tempo au moyen des touches Tempo (Value +/-).
●
Pour interrompre l’enregistrement appuyer de nouveau sur Record. La DEL de la touche Play s’allumera automatiquement. Si on appuie sur la tou-
che Start on peut réécouter ce que l’on vient d’enregistrer.
●
Pour interrompre la reproduction d’une séquence appuyer de nouveau sur la touche Start.
●
Pour enregistrer la deuxième piste il suffit d’appuyer de nouveau sur la touche Record, puis appuyer sur la touche relative à la piste encore vide.
Tandis que l’on enregistre la deuxième piste on peut écouter le contenu de la première.
Les données enregistrées seront effacées chaque fois que l’on sélectionne la piste à enregistrer. Mais on n’effacera que les données relatives à la
piste sélectionnée, tandis que le contenu de l’autre piste restera inchangé.
ECOUTER DE NOUVEAU LA SÉQUENCE
Pour réécouter la séquence:
●
Appuyer sur la touche Play.
●
Choisir la séquence à reproduire parmi les 8 disponibles à l’aide des touches Value +/-.
●
Appuyer sur Start.
Il est possible de jouer sur la séquence en reproduction tant avec les sonorités Prestes qu’avec les Programs.
La séquence s’interrompt automatiquement lorsque celle-ci se termine.
On peut l’interrompre à tout moment en appuyant sur la touche Start.
L’écran de visualisation indiquera le numéro de la dernière séquence reproduite.
Choisir la nouvelle séquence à l’aide des touches Value +/- et puis appuyer sur Start.
MIDI
Au moyen des connecteurs MIDI le GP 50 transmet et reçoit les données MIDI sur 5 Canaux fixes.
Sur le Canal MIDI 1 on transmet et on reçoit les Notes, les Contrôles et les Program changes de 1 à 72 concernant la sonorité principale, lorsqu’on sélec-
tionne un Preset ou un Program. Les Program changes de 1 à 36 sont les Presets, de 37 à 72 sont les Programs. Les Program changes supérieurs à
72 sont toujours acceptés comme Program 72 ( c’est-à-dire Prog. change avec valeur 72).
Sur le canal MIDI 2 on transmet et on reçoit la 2nd voice ou la sonorité se trouvant à gauche si on joue en mode Split.
La Bass transmet et recoit sur le canal 03.
Sur les canaux MIDI 7 et 11 on transmet et on reçoit respectivement les notes relatives aux pistes 1 et 2 du séquenceur.
Les Program changes relatifs aux pistes du Sequenceur ne sont pas transmis.
La Liste des Sons et de Canaux Midi est disponible à la fin du manuel.
GP 50
24
Français