Operation Manual

GP 50
34
Português
TIMBRES BASE
As Vozes Presets e Programs do GP 50 são todas realizadas com 46 timbres base ( Original Tones ). Os referidos 46 timbres base são também aque-
les que se poderão utilizar para programar do princípio os Programs ( ou para modificar os Programs existentes) .
A Lista dos TIMBRES BASE está disponível no fundo do Manual.
PROGRAMS
IO GP 50 está equipado de 36 Programs, constituídos por 2 ou 3 Timbres base sobrepostos que tocam simultaneamente no teclado.
A selecção dos Programs é análoga àquela dos Presets : insere-se a tecla Program e com as 18 teclas Grand, Rock etc. escolhem-se os Programs de
1 a 18 enquanto que para aqueles de 19 a 36 é necessário activar também a tecla Variation.
Os 16 Programs já estão programados mas, podem ser também editados ou programados do princípio.
A Lista dos PROGRAMS está disponível no fundo do Manual.
EDIT PROGRAM
Como já dito acima os Programs são programáveis.
Para cada Program podem-se gerir até 3 Timbres base ( Original tone ) e para cada Timbre base pode-se escolher: Timbre, Volume, Shift, Tune, Pan
Pot, Sustain, Treshold, Reverb, Chorus, Split.
Para editar o Program agir no modo seguinte:
●
Activar a tecla Program.
●
Seleccionar um dos 36 Programs disponíveis.
●
Pressionar a tecla Edit Function.
A partir deste momento, funcionam somente as primeiras três teclas Grand, Rock e E. Piano 1, que servem para seleccionar a voz a editar entre as 3
disponíveis. Quando se entra em Edit Program, o GP 50 posiciona-se sempre automaticamente sobre a primeira voz do Program ( O display indica o
número do Timbre base Grand ).
Para cada uma das três vozes do Program é possível modificar:
TIMBRE: para modificar o timbre em cada uma das 3 vozes do Program, é preciso procurar o timbre desejado, entre os 46
Timbres base disponíveis, com auxílio das teclas Value +/- .
VOLUME: para modificar o Volume da voz seleccionada, pressionar a tecla Volume (Metronome) e, em seguida modificar o valor
com as teclas Value +/- (0 – 63). Pressionando simultaneamente as teclas Value, o valor do volume ajusta-se a zero.
SHIFT: para modificar o Shift, ou seja a oitava da voz seleccionada, pressionar a tecla Shift (Track 1) e, em seguida, modificar
o valor com as teclas Value +/- (+/- 2). Pressionando simultaneamente as teclas Value, o valor ajusta-se a zero.
TUNE: para modificar o Tune, ou seja a afinação fina da voz, pressionar a tecla Tune (Track 2) e, em seguida, modificar o valor
com as teclas Value +/- (+/- 63). Pressionando simultaneamente as teclas Value, o valor ajusta-se a zero.
PAN POT: para modificar o Pan Pot, ou seja o panorama stereo, pressionar a tecla Pan Pot (Record) e, em seguida, modificar o
valor com as teclas Value +/- (+/- 8). Pressionando simultaneamente as teclas Value, o Pan Pot é indicado ao centro.
SUSTAIN:consente de estabelecer se a voz seleccionada deve responder ou não ao controlo de Sustain, quando pressiona-se o
relativo pedal. Quando está em “On”, o pedal do Sustain age na voz seleccionada, enquanto que quando está em “Off”
não age. Para modificar a função, pressionar a tecla Sustain (Play) e, em seguida, escolher On/Off com as teclas Value
+/-. Esta função pode ser útil quando se construi por ex. um Program formado por Piano e Strings em que o Piano deve
responder ao pedal Sustain, enquanto que os Strings não, para evitar desagradáveis sobreposições de som.
THRESHOLD:consente de delimitar o intervalo de dinâmica dentro do qual deve tocar a voz seleccionada. Para cada voz são previ-
stos dois valores de dinâmica, o valor mínimo (Lo) e o valor máximo (Hi). Para entrar na função, pressionar a tecla
Treshold (Start). O display mostra, por cerca de um segundo, a escrita “Lo” e logo a seguir o relativo valor. Pressionando
de novo Treshold, visualiza-se a escrita “Hi” e, em seguida, o relativo valor. Os valores de “Lo e Hi” modificam-se com
as teclas Value +/- (0 – 127). Se por exemplo o valor “Lo” é ajustado a 40 e o valor “Hi” a 96, a Voz seleccionada tocará
somente quando no teclado forem tocadas as notas com dinâmica não inferior a 40 e não superior a 96. O controlo de
Treshold consente de criar Programs em que dependendo da dinâmica se passa imediatamente de um som para o outro
( função denominada Velocity switch) ou então, os sons somam-se somente a partir de um certo limiar de dinâmica (
Velocity mix) .
REVERB: para modificar a quantidade de reverberação pressionar a tecla Reverb e, em seguida, modificar o valor com a teclas
Value +/- (0-63). Pressionando simultaneamente as teclas Value +/- o valor de Reverberação ajusta-se a zero.
CHORUS: para activar ou desactivar o efeito Chorus pressionar a relativa tecla e ajustar o On/Off com as teclas Value +/-.
SPLIT:com a função Split é possível delimitar a zona de teclado dentro da qual deve funcionar a voz seleccionada. Para cada
voz são previstos dois valores que estabelecem a nota mais grave e a nota mais aguda. A função activa-se deste modo: