Operation Manual
Utiliser le micro
Le SD5 permet d'utiliser deux micros différents à l'aide d'un adaptateur pour partager l'entrée stéréo en deux entrées monophoniques. L'entrée
microphone peut bénéficier du Vocalizer interne et en plus elle est équipée d'une sortie audio séparée pour pouvoir adresser à un mixer exter-
ne la voix et le signal traité. Pour une bonne utilisation des deux micros, il est nécessaire de régler le gain d'entrée par le curseur spécial situé
sur le panneau avant pour atteindre un niveau sonore optimal. Pour vérifier ce niveau, il faut chanter ou parler dans le micro pendant le régla-
ge du curseur et écouter le résultat. Si le gain est trop élevé, il y aura des distorsions désagréables sur le signal audio; au contraire, si le gain
est trop bas, le signal comportera du bruit en quantité proportionnelle à la qualité du câble et du micro. Pour cette raison il vaut mieux ache-
ter un bon micro dynamique et un câble de connexion robuste.
L'utilisation d'un micro nécessite aussi une série de précautions que l'on résumera ci-dessous:
●
Brancher toujours le micro avec le volume du SD5 à zéro, avec le gain à zéro et l'amplification désactivée.
●
Éloigner le micro des enceintes acoustiques, car il peut causer des effets Larsen pouvant endommager sérieusement votre sonorisation.
●
Dans le cas de petite salle, il est préférable de s'équiper d'un micro avec diagramme hyper cardioïde pour éviter des effets Larsen.
●
Tenir le micro sur une perche très stable pour éviter l'interférence de bruits mécaniques avec votre voix.
●
Tenir le câble du micro loin des câbles et des lignes d'alimentation.
●
Lorsque vous connectez tous vos appareils, rappelez-vous que les enceintes et l'amplificateur seront toujours les derniers équipements à
être mis en service et les premiers équipements à être mis hors service.
MICRO EDIT
Les paramètres du microphone se trouvent dans le menu
MMiiccrroo ((VVooccaalliizzeerr))
que
l'on rappelle à l'aide du bouton correspondant sur le panneau de l'instrument.
Les paramètres concernant le micro sont relatifs aux boutons fonctions corre-
spondants et on pourra les sauvegarder dans les Registrations.
F1 Level 1: établit le volume du micro à l'entrée Mic 1. Après avoir
sélectionné le paramètre par le bouton fonction, on peut
varier sa valeur par les boutons
DDAATTAA CCUURRSSOORR ((LLeefftt eett
RRiigghhtt
) dont l'appui simultané met à zéro la valeur.
F2 Level 2: établit le volume du micro à l'entrée Mic 1. Après avoir
sélectionné le paramètre par le bouton fonction, on peut
varier sa valeur par les boutons
DDAATTAA CCUURRSSOORR ((LLeefftt eett
RRiigghhtt))
dont l'appui simultané met à zéro la valeur.
F3 Pan 1: sélectionne la position sur l'espace stéréo du micro à l'entrée Mic 1. Lorsque le paramètre affiche deux tirets (--), le signal
du micro sera placé au centre On peut varier sa valeur par les boutons
DDAATTAA CCUUR
RSSOORR ((LLeefftt eett RRiigghhtt))
dont l'appui simul-
tané rétablit le signal au centre.
F4 Pan 2: comme pour
FF33 PPaann 11,,
mais dédié au signal microphone de l'entrée Mic 2.
F5 Music Vol: équilibre les signaux microphones par rapport au générateur de timbres du SD5. On peut varier sa valeur par les bou-
tons
DDAATTAA CCUURRSSOORR ((LLeefftt eett RRiigghhtt))
dont l'appui simultané portera la valeur au max. Dans le cas où le niveau des deux
micros ne soit pas suffisant pour se distinguer par rapport au SD5, on conseille de réduire cette valeur.
F6 Echo 1-2: aux deux signaux microphones on peut appliquer un delay dont l'intensité sera réglée par cette valeur. Pour commuter
entre entrée Mic 1 et Mic 2, il faut appuyer cycliquement sur le bouton fonction
FF66
. On peut varier la valeur par les bou-
tons
DDAATTAA CCUURRSSOORR ((LLeefftt eett
RRiigghhtt))
dont l'appui simultané portera à zéro la valeur.
F7 Reverb 1-2: comme pour
FF66 EEcchhoo 11--22
, mais dédié à la réverb pour chaque entrée.
F8 Pitch Shift: n'agit que sur le signal microphone à l'entrée Mic 1 et il permet d'obtenir une transposition des notes chantées au micro
par demi-ton. Si les valeurs sont excessives, le timbre de la voie sera déformé. L'effet est une des capacités du Vocalizer.
La valeur se modifie, en positif et en négatif, par les boutons
DDAATTAA CCUURRSSOORR ((LLeefftt eett RRiigghhtt))
dont l'appui simultané porte-
ra à zéro la valeur.
F9 VOCALIZER: Ouvre le menu de commande de l'unité Vocalizer. Voir le chapitre suivant pour des explications ultérieures.
F10 Active/Inactive: attiva o disattiva gli ingressi microfonici. Se essi sono collegati ma non se ne prevede l’uso, è buona norma disattivare
gli ingressi per evitare rumori di disturbo.
ENLEVER LES EFFETS LORSQU'ON PARLE
L'un des problèmes posés par le musicien concerne le besoin d'éliminer les effets du signal microphonique lorsqu'on parle avec le public.
SD5 résout ce problème grâce à la fonction
TTAALLKK
que l'on peut activer à l'aide du bouton s'appelant de la sorte sur le panneau de l'instrument.
Dès que l'on appuie sur le bouton
TTAALLKK
tous les effets appliqués au microphone seront automatiquement enlevés. Pour rétablir la configura-
tion précédente il suffit de désactiver la fonction
TTAALLKK
en appuyant à nouveau sur ce bouton.
SD5
148
Utiliser le micro