Operation Manual

Panneau de contrôle et fonction des boutons
Le panneau de contrôle est partagé en sections selon le groupe de fonctions appelées par les boutons. De gauche à droite vous trouverez
VOLUME Une double rangée de six boutons pour contrôler le volume général des sections Drums, Bass, Chords, 2ND Voice ,Right. Par
l'appui simultané sur les boutons
VVOOLLUUMMEE
droit et gauche d'une section, il est possible de mettre à zéro le volume. Pour réta-
blir la valeur précédente il faut appuyer une seule fois sur un des deux boutons de
VVOOLLUUMMEE
de la section.
Pour augmenter le volume de la ligne mélodique Right appuyer et garder appuyé sur le bouton
RRIIGGHHTT VVOOLLUUMMEE
à droite, pour
le baisser agir sur le bouton à gauche. Pour mettre à zéro le volume (fonction
MMuuttee
) appuyer simultanément sur les deux
boutons
RRIIGGHHTT VVOOLLUUMMEE
. Pour rétablir la situation précédente, appuyer sur un bouton
RRIIGGHHTT VVOOLLUUMMEE
. A l'aide des boutons
22
NNDD
VVOOIICCEE
, il est possible de contrôler le volume de la seconde voix qui agit sur la ligne mélodique du SD5. Grâce à cette caracté-
ristique il est donc possible d'ajouter un deuxième son sur la section droite et de réaliser d'intéressantes superpositions de
timbres dont le balancement sonore peut être contrôlé à l'aide des touches volume qui y sont dédiées.
PAGE + PAGE - Lorsque à l'écran est affiché la présence de pages a la suite de la première (comme pour Voice et Style), le bouton
PPAAGGEE ++
avance d'une page,
PPAAGGEE --
recule. Les boutons
PPAAGGEE ++
et
PPAAGGEE --
, avec la LED éclairé du bouton DISK, permettent de sélec-
tionner le disque dur au lieu de la disquette. En ce cas pour avancer dans les pages suivantes d'un répertoire on emploie
les boutons
DDAATTAA CCUURRSSOORR
. Dans la page principale les boutons
PPAAGGEE ++
et
PPAAGGEE --
contrôlent directement la valeur du
TTeemmppoo
de l'Arrangeur
DATA CURSOR Lorsque l'on a plusieurs paramètres à modifier au sein d'un menu ou bien lorsque les boutons fonction ne se réfèrent pas
à un paramètre spécifique (comme dans le cas de paramètres situés au milieu de l'écran), les 4 boutons
DDAATTAA CCUURRSSOORR
per-
mettent de sélectionner et de modifier la valeur du paramètre voulu.
En fonction de leur orientation, dans ce manuel, nous appelleront respectivement les boutons susdits par UP (flèche vers
le haut),
DDOOWWNN
(flèche vers le bas),
LLEEF
FTT
(flèche vers la gauche) et
RRIIGGHHTT
(flèche vers la droite).
En général les boutons
UUPP
et
DDOOWWNN
sélectionnent le paramètre à éditer tandis que les boutons
LLEEFFTT
et
RRIIGGHHTT
permettent
de changer la valeur du paramètre actuellement sélectionné et ils ont par conséquent la fonction de
VVAALLUUEE++//--
. La pression
simultanée des boutons
LLEEFFTT
et
RRIIGGHHTT
remet à zéro le paramètre sélectionné tandis qu'une pression ultérieure permet de
revenir à la valeur initiale, même après sa modification. Dans plusieurs contextes on peut effectuer la même opération en
appuyant sur la touche
EENNTTEERR
. Même dans ce cas le paramètre actuellement sélectionné est remis à zéro après la premiè-
re pression et pour le ramener à sa valeur originale il suffit d'appuyer à nouveau sur le bouton.
ENTER Il tasto Enter permette di confermare il valore attualmente selezionato. In alcuni contesti, come ad esempio nell'ambiente
Disk, permette l'avvio o il caricamente dei midifile.
TRANSPOSE Ils permettent de transposer (Transposer) par pas d'un demi-ton toutes les sections musicales du SD5. Pour remettre à zéro
la transposition, il suffit d'appuyer simultanément sur les deux boutons.
SAVE Il active les fonctions de mémorisation ou de sauvegarde sur disque après avoir effectué des opérations de modification
EXIT L'appui sur ce bouton permet de revenir à la page principale de l'écran.
EEXXIITT
ne sera pas actif dans le menu Song Play où,
pour revenir à la page principale de l'écran, il est nécessaire d'appuyer une deuxième fois sur le bouton
SSOONNGG PPLLAAYY
.
DISK ON Il permet d'entrer dans les fonctions de gestion tant de la disquette que du disque dur interne. Avec le
LLEEDD DDIISSKK
éclairé, les
boutons
PPAAGGEE ++
et
PPAAGGEE --
permettent de sélectionner le disque dur ou la disquette
SD5
98
Panneau de contrôle et fonction des boutons