Operation Manual

XD9-XD3
21
WHA TO PEDAL: charge la pédale du contrôle du Wha-Wha.
MONO: rend la Voice monophonique.
LFO ET VELOCITY
En Appuyer sur
FF1100 LLFFOO VVeelloocciittyy
on entre dans les paramètres consacrés à l’emploi de l’LFO et de la vélocité pour contrôler des paramètres fon-
damentaux du timbre. Pour sélectionner un paramètre on utilise les boutons
CCUURRSSOORR
+/- et pour modifier sa valeur on utilise les boutons
VVAALLUUEE
+/-. Voilà la description de chaque paramètre.
LFO 1 (DCO) RATE: établit la vitesse de l’oscillateur à basse fréquence consacré au pitch. Plus élevée est la valeur, plus rapide sera le vibrato.
LFO 1 (DCO) DEPTH: spécifie l’intensité d’action de l’LFO sur le DCO, en produisant un effet de vibrato
LFO 1 (DCO) DELAY: spécifie le retard avec lequel l’LFO 1 démarrera sur le DCO pour l’effet de vibrato
LFO 2 RATE: établit la vitesse de l’oscillateur à basse fréquence consacré au contrôle du filtre et de l’amplitude.
LFO 2 (DCF) DEPTH: spécifie l’intensité d’action de l’LFO sur le point de coupure du filtre, en produisant un effet de fermeture et d’ouverture
du filtre qui, en cas de Résonance à hauts niveaux, peut produire un primitif effet de wha wha
LFO 2 (DCA) DEPTH: spécifie l’intensité de l’action de l’LFO sur l’amplitude, en obtenant un effet de trémolo.
VELOCITY SLOPE: permet de modifier la courbe de réponse à la vélocité pour la User Voice que l’on va modifier qui, à la valeur zéro, compor-
te une atténuation du timbre.
VELOCITY FILTER: contrôle l’ouverture du filtre en fonction de la dynamique de la touche. Avec valeur 64 on a la condition standard; avec des
valeurs inférieures on obtiendra un son moins brillant même en jouant avec une vélocité élevée.
OCTAVE SHIFT: déplace l’octave de la User Voice dans une gamme comprise entre - 2 octaves et +2 octaves.
MÉMORISER UNE USER VOICE
On doit mémoriser d’une façon permanente une User Voice modifiée en mémoire, sous peine de perdre la modification à la mise hors service
du XD9. L’opération de sauvegarde sera affichée automatiquement après la modification même d’un seul paramètre et après que l’on essaie de
sortir du menu de programmation par
EEXXIITT
, ou en appuyant volontairement sur le bouton
SSAAVVEE
/
EENNTTEERR
pour activer la procédure de mémorisa-
tion. Dans les deux cas l’écran affichera la position de mémoire de destination avec le nom de la User Voice occupée actuellement. Pour chan-
ger la mémoire de destination on insère directement le numéro de destination par le petit clavier numérique
SSTTYYLLEESS..
La page permet aussi de
modifier le nom à donner à la User Voice, en employant les touches du clavier. Pour valider l’opération appuyant sur
FF1100 SSAAVVEE
.
FF55 EEssccaappee
: annule l’opération de mémorisation. La nouvelle User Voice sera sauvegardée dans la même position d’origine.
SAUVEGARDER SUR DISQUE TOUTES LES USER VOICE
Il est possible de sauvegarder sur disque dur ou sur disquette le contenu tout entier de la banque User Voice à l’aide de la procédure suivante:
Appuyer sur
DDIISSKK
et sélectionner le disque de destination par les boutons
PPAAGGEE
+/-.
Se placer sur le répertoire désiré, en insérant son numéro par le petit clavier numérique correspondant aux boutons
SSTTYYLLEESS..
Activer la procédure de sauvegarde par
FF33 SSaavvee..
Sélectionner
FF1100 OOtthheerrss
et ensuite
FF22 UUsseerr VVooiiccee
.
Ensuite une page où insérer le nom du fichier à l’aide des touches du clavier sera affichée.
Valider l’opération par
FF1100 EExxeecc
, ou l’effacer par
FF55 EEssccaappee
.
FLASH MEMORY CARD
Le XD9 peut être équipé d’ une mémoire Flash RAM de huit MB optionnelle, pour charger de nouveaux échantillons, des Drum Sets et des Live
Drums. On pourra utiliser une mémoire déjà programmée par Ketron avec de différents Sound Banks (fichiers avec extension .SND) ou bien la
mémoire sera utilisée pour charger de nouveaux fichiers SND à partir d’une disquette ou d’un disque dur. On pourra localiser les Voices char-
gées dans la Flash RAM optionnelle à partir de la deuxième page des banques User Voice en correspondance de chaque famille de timbres. Au
contraire on pourra localiser les Drum Sets dans les positions 73-80, et les Live Dums dans les positions 81-93.
Voice et User Voice