Operation Manual
Midi file .KAR et fichier de texte .TXT
La fonction karaoké permet d’afficher à l’écran le texte (Lyrics) d’un Midi file en reproduction, en permettant même sa division en syllabes à
l’aide de combinaisons graphiques. Le texte dans un Midi file est traité comme un méta-événement et par conséquent il y a des Midi files + Lyrics
avec extension .MID et extension .KAR. En général un fichier .KAR c’est un Midi file normal au format 1 et par conséquent pour sa reproduction
directe, il faut le convertir en Midi file au format 0.
Le XD9, en plus de lire des Midi file avec Lyrics au format 0 et 1, peut convertir un Midi file .KAR par un nouveau Midi file .MID au format 0 avec
méta-événements de texte.
L’avantage d’avoir un Midi file avec texte est caractérisé par la facilité de lire le texte de la chanson, souvent divisé en syllabes et synchronisé
avec le Tempo, directement à l’écran. De cette façon on évitera des pupitres, des livres et des feuilles éparpillées à tout avantage du caractère
pratique et de l’image du musicien chanteur. En plus, la possibilité d’afficher sur moniteur extérieur le texte d’une chanson avec carte vidéo
(optionnelle), permet une plus importante participation du public, si désiré.
Le XD9 ne permet pas seulement l’affichage du texte dans un Midi file. Les fichiers texte, générés à partir de n’importe quel ordinateur tant pour
PC que pour MAC, avec extension .TXT seront affichés à l’écran même pendant l’utilisation de l’Arrangeur ou pour les Midi files qui ne com-
prennent pas des Lyrics déjà à l’origine. Pour ces derniers le XD9 met à votre disposition une fonction de synchronisation avec le Tempo.
Les fichiers .TXT sont des fichiers indépendants d’un Midi file; au contraire les événements Lyrics sont insérés dans le Standard MIDI. Tous les
deux auront la même fonction, mais leur gestion est complètement différente.
On obtiendra les résultats les plus éclatants pour les Midi files avec Lyrics en profitant des Midi files de la bibliothèque Song Word & Music de
Ketron, où le texte de la chanson est traité d’une façon telle que la couleur des syllabes des mots change en synchronisation avec le déroule-
ment de la mélodie.
UTILISER DES MIDI FILES .KAR
Il y a beaucoup de systèmes pour convertir un Midi file .KAR en Midi file .MID sur un ordinateur. Le XD9 prévoit la copie du Midi file .KAR sur
disque dur et ensuite sa conversion. On peut également effectuer la conversion sur la disquette.
•
Introduire la disquette avec le fichier. KAR dans l’unité de lecture.
•
Activer le menu
DDIISSKK
par le bouton spécial.
•
Se déplacer sur
FFllooppppyy
par les boutons
PPAAGGEE
+/-, le choix du disque sélectionné sera affiché à l’écran.
•
Sélectionner par les boutons
CCUURRSSOORR
+/- et
VVAALLUUEE
+/- le fichier .KAR à copier.
•
Valider la copie du fichier par
FF44 CCooppyy..
Le fichier sera copié dans le dernier répertoire actif du disque dur.
•
Après avoir effectué la copie, on sortira du menu Disk par le bouton
EEXXIITT
, ou on passera tout de suite au disque dur en appuyant une fois
sur
PPAAGGEE
-; le XD9 affichera le contenu du répertoire.
•
Sélectionner à partir du répertoire le Midi file .KAR à convertir.
•
En appuyant sur
FF33 CCoonnvveerrtt
, le XD9 convertira le Midi file et en fin d’opération ouvrira une fenêtre où il sera possible de modifier le nom du
Midi file, le sauvegarder ou l’écraser par les procédures normales.
Après avoir converti le Midi file avec événements Lyrics, on pourra le reproduire avec
SSoonngg PPllaayy
. Du menu
SSoonngg PPllaayy
on pourra désactiver l’af-
fichage du texte de la song chargée par
FF1100 LLyyrriicc OOffff
.
FICHIER DE TEXTE .TXT
Les fichiers de texte en format .TXT permettent d’afficher le texte d’une chanson à l’écran du XD9 tant en
SSoonngg PPllaayy
que pendant l’utilisation de
l’Arrangeur. L’avantage d’ utiliser des fichiers.TXT vient de la simplicité de leur création sur PC/Mac et par conséquent de leur sauvegarde sur
disque dur ou de leur chargement à partir de la disquette. A l’aide des fichiers.TXT vous pouvez créer votre bibliothèque de textes de chansons
à appeler immédiatement du disque dur, en laissant chez vous votre collection de partitions. Les fichiers.TXT seront chargés et affichés tant
avec l’Arrangeur, qu’avec
SSoonngg PPllaayy
. Dans les deux cas il est possible de faire disparaître momentanément le texte en appuyant sur
EEXXIITT
, dont
l’ appui suivant activera de nouveau l’affichage du texte.
Il est important de rappeler pour les utilisateurs de Mac, qu’il est préférable d’écrire les accents sans utiliser les lettres déjà accentuées, de
sauvegarder le fichier en format texte avec interruption de ligne et d’ajouter l’extension.TXT au nom du fichier qui aura une longueur max. de
huit caractères.
UUttiilliisseerr ddeess ffiicchhiieerrss ..TTXXTT aavveecc ll’’AArrrraannggeeuurr
Quelle que soit la situation de l’Arrangeur (démarré ou en stop), il est toujours possible d’accéder au chargement du fichier TXT:
•
Appuyer sur le bouton
DDIISSKK..
•
Choisir entre disquette et disque dur par les boutons
PPAAGGEE
+/-.
•
Dans le cas du disque dur, il est nécessaire de localiser le répertoire contenant le fichier TXT.
XD9-XD3
58
Midi file .KAR et fichier de texte .TXT