Montageanleitung Crosstrainer „CROSS P” Art.–Nr. 07648-500 B C A A B C D 150 cm 67,5 cm 169 cm 57 kg GB max. 130 kg CZ SK 30 – 45 Min. H SLO HR RO BG SRB Auf 100% Altpapier! GR Abb.
GB Important Instructions Please read these instructions carefully prior to carrying out assembly and using for the first time. They contain information which is important for your safety as well as for the use and maintenance of the appliance. Keep these instructions in a safe place for reference purposes, maintenance work and to assist you when ordering spare parts. For Your Safety RISK! While assembly of the product keep off children’s reach (Choking hazard - contains small parts).
GB Handling the equipment • Before using the equipment for exercise, check carefully to ensure that it has been correctly assembled. • Before beginning your first training session, familiarize yourself thoroughly with all the functions and settings of the unit. • It is not recommended to use or store the apparatus in a damp room as this may cause it to rust. Please ensure that no part of the machine comes in contact with liquids (drinks, perspiration etc.). This may cause corrosion.
Checkliste (Packungsinhalt) – GB – Checklist (contents of packaging) – HR – Kontrolni popis (sadržaj pakovanja) – CZ – Kontrolní seznam (obsah balení) – RO – Lista de verificare (conţinutul pachetului) – SK – Kontrolný zoznam (obsah balenia) – BG – Списък за проверка (съдържание на опаковката) – SRB – Ček-lista (sadržaj pakovanja) – H – (Csomagolás tartalmának) ellenőrző listája – GR – Κατάλογος ελέγχου (Uεριεχόµενο συσκευασίας) – SLO – Kontrolni seznam (vsebina embalaže) Stck. 33 Pos.
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – GB – Measuring help for screw connections – HR– – CZ – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – RO – Ajutor pentru măsurarea materialului de înşurubat – SK – Meracia pomôcka pre skrutky – BG – Помощ за измерване на материали за завинтване –H– – SRB – Pomoć za merenje materijala za pričvršćivanje Mérési segítség a csavarozásnál használt anyagokhoz Mjerno pomagalo za vijčani materijal – GR – Βοήθηµα µέτρησης για υλικό βιδώµατος – SLO – Merilni pripomoček
2 C C B 2x M 7x30 Ø7 Ø7 A B D F E E E D/E E 4x M5x14 F 1x 3x25 3 B A C 26 A/C 4x M5x12
4 2x M 8x16 Ø 8x12,9 Ø 8x25 Ø 17,5x25 5 E B C D F F A D F A/D 4x M 8x16 = 20 Nm F Ø 8x19 4x M 6x40 Ø6 Ø6 27
6 B 2x Ø 17x25 PVC C 2x M 8x20 Ø 10x26 Ø 10x25 A B C B C PVC D D D 2x M 8x55 Ø 8x16 M8 7 A B C C B C B A/B 8x 28 C M5x14 2x 3x25
8 B B A A B 4x M8x40 8x19 M8 9 B A B B A C A/C 2x D C D M5x14 D 10x 3x20 29
C A D B B C D E A/C 2x M5x14 D 4x 30 3x25
Handhabungshinweise – GB – Handling – SLO – Napotki za ravnanje – CZ – āPokyny k manipulaci – HR – Napomene o rukovanju – SK – Pokyny k manipulácii – RO – Indicaţii privind manipularea –H– – BG – Указания за работа – SRB – Uputstvo za rukovanje – GR – ΥUοδείξεις χειρισµού Kezelési utasítások – D – Beispiel Typenschild - Seriennummer – GB – Example Type label - Serial number – CZ – Primer tipske ploščice – serijske številke – SK – Príklad: Typový štítok – sériové číslo – H – Például a készülék ismer
Ersatzteilzeichnung 39 2 1 18 6 5 11 45 10 13 9 12 44 9 4 7 43 3 23 8 19 40 16 14 41 36 17 16 26 27 20 21 24 37 42 15 17 33 30 34 32 28 34 35 31 32 25 29
Ersatzteilbestellung – GB – Spare parts order – HR – Nacrt rezervnih dijelova – CZ – Objednání náhradních dílů – RO – – BG – – SRB – – GR – – SK – Objednávanie náhradných dielov –H– Pótalkatrész rajz – SLO – Načrt nadomestnih delov Comandarea pieselor de schimb Резервни части за Naručivanje rezervnih delova Ανταλλακτικά για ανταλλακτικά 07648-500 07648-500 1 1x 68003473 24 1x 68003711 2 1x 68003380 25 1x 68003712 3 1x 68003951 26 1x 68003713 4 1x 68003329 27 1x 68003714 5
34
35
docu 2859/06.11 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit www.kettler.
