USING YOUR BREWER OWNER’S MANUAL: Getting the most from your new Platinum B70 Keurig® Brewer COMMENT UTILISER VOTRE CAFETIÈRE MANUEL D’UTILISATION : Tirez le meilleur de votre nouvelle cafetière Platinum B70 de Keurig®
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs when available. 3. T his appliance must be properly installed and located in accordance with these instructions before it is used. 4. The use of accessory attachments not recom- mended by the appliance manufacturer may result in fire, electrical shock or injury to persons. 5.
Set-up Helpful Hints 1. Keep your Brewer turned “ON” at all times. To brew a fresh cup of coffee, tea or hot cocoa anytime you want, we suggest you keep your Brewer turned “ON” all the time. However, the Brewer is fully programmable so you can set it to turn on and off automatically to match your schedule. Or, if you prefer, set the Brewer to automatically turn off after a period of time. Follow the simple instructions on pages 10–13 to make using the Brewer convenient for you. 2.
SECTION 1 Set-Up & First Brew IMPORTANT: You cannot use your Keurig® Brewer until fig. it has been set up for its first use. NOTE: If Brewer has been exposed to temperatures below freezing, allow Brewer at least two hours to reach room temperature before brewing. A frozen or extremely cold Brewer will not operate. fig. 1 Lock Tab 2 fig. 5. Place Water Reservoir base into the left side of the Brewer and be sure the Water Reservoir Lock Tab engages with the Brewer. Replace Lid on Water Reservoir.
SECTION 1 Set-Up & First Brew (continued) 10. Enjoy your first cup of Keurig Brewed® c. To use the Iced Beverage setting, place a tall Iced Beverage (3.25 oz.) Large Mug (9.25 oz.) Small Cup Travel Mug Small Mug it heats water for the next brew cycle. The “READY TO BREW” indication will return to the LCD Control Center in about 15 seconds. (11.25 oz.) (7.25 oz.
SECTION 2 Controls & Indicators (LCD Control Center) Setting the Clock Auto On/Off Time programming feature. H 10 M NOT READY SET CLOCK AUTO OFF ONOFF TIME BREW TEMP BREW SIZE MENU Set Hours BREW 1. Press the MENU Button. 2. The word ‘OFF’ will appear at the top of the Set Minutes fig. 1. Leave it ON all the time. The Brewer can be left on all the time so that it is flashing “H” until you have reached the appropriate hour. If the hour has passed 12 “PM” will be shown.
SECTION 3 SECTION 2 Controls & Indicators (LCD Control Center) fig. H 15 M NOT READY SET CLOCK AUTO OFF ONOFF TIME BREW TEMP BREW SIZE MENU MENU Set Hours BREW Set Minutes Programming Brew Temperature (187° – 192º F) simply press the Power Button and you can brew as soon as the water is heated and the “READY TO BREW” indicator is displayed on the LCD Control Center. The Brewer brews at a preset temperature of 192°.
SECTION 3 Cleaning & Maintenance (continued) fig. ! 19 2. Cleaning the Funnel —The Funnel can be removed from the K-Cup® Holder by pulling on it until it pops off (fig. 19). The Funnel is dishwasher safe. To replace it, just snap it back onto the K-Cup Holder Assembly. 3. Cleaning the Exit Needle —The Exit Needle is located on the inside bottom of the K-Cup Holder Assembly. Should a clog arise due to coffee grinds, it can be cleaned using a paper clip or similar tool.
SECTION 4 Situation Brewer does not have power Troubleshooting Situation Brewing a partial cup Solution Chlorine or mineral taste in coffee • The Exit Needle may be clogged (refer to page 14). • Clean the K-Cup Holder Assembly if necessary and rinse under faucet (refer to page 13). • Plug Brewer into an independent outlet. • Check to be sure that it is plugged in securely. • Plug into a different outlet. • Reset your home’s circuit breaker if necessary.
RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Fonctionnement et utilisation sans danger Lors de l’utilisation de tout appareil électrique, des mesures de sécurité de base devraient être suivies, et notamment : 1. Lire toutes les instructions avant l’utilisation. 2. N e pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées s’il y en a. 3. I nstaller correctement l’appareil et le placer dans un endroit conforme aux présentes instructions avant de l’utiliser. 4.
Réglages Conseils utiles 1. Laissez votre cafetière allumée en tout temps. Nous vous suggérons de toujours laisser votre cafetière allumée. Vous pourrez ainsi savourer une tasse de café, de thé ou de chocolat chaud fraîchement infusé à tout moment. Toutefois, la cafetière est entièrement programmable, ce qui vous permet de la mettre en marche ou de l’arrêter aux moments qui vous conviennent.
SECTION 1 Préparation et première infusion IMPORTANT : N’utilisez pas votre cafetière Keurig® avant de l’avoir préparée pour une première utilisation. NOTE : Si la cafetière a été placée dans un endroit fig. 2 Languette de verrouillage où la température était sous le point de congélation, il est recommandé de laisser la cafetière au moins deux heures à la température ambiante avant de l’utiliser. Une cafetière gelée ou très froide ne pourra pas être préparée. Préparation de votre cafetière fig. 1 fig.
SECTION 1 Préparation et première infusion (suite) 9. Soulevez la poignée, retirez la K-Cup et jetez-la. ATTENTION : La K-Cup est chaude. c. Pour utiliser le réglage pour boissons Boisson glacée (96 ml/3,25 oz) Grande tasse (274 ml/9,25 oz) Petite tasse (155 ml/5,25 oz) Tasse de voyage Tasse moyenne (333 ml/11,25 oz) (214 ml/7,25 oz) fig. BREWING MENU MENU BREW 8 fig. glacées, placez un grand verre rempli de glace sur le plateau à tasse.
SECTION 2 Commandes et voyants (Afficheur ACL) Réglage de l’horloge sera pas visible tant que l’heure ne sera pas réglée. Les réglages de format de tasse et de température d’infusion seront conservés et rétablis automatiquement. Tous les autres réglages seront rétablis automatiquement après le réglage de l’horloge. Le réglage de l’horloge est facultatif. Quand l’horloge est réglée, l’heure apparaît sur l’afficheur ACL.
SECTION 3 SECTION 2 Commandes et voyants (Afficheur ACL) fig. H 15 M NOT READY SET CLOCK AUTO OFF ONOFF TIME BREW TEMP BREW SIZE MENU MENU Set Hours BREW Set Minutes Pour infuser une tasse après cette période, appuyez simplement sur le bouton de mise en marche. Vous pourrez procéder dès que l’eau sera chaude et que le message « READY TO BREW » (PRÊT À INFUSER) apparaîtra sur l’afficheur ACL. REMARQUE : Les fonctions de mise en marche et d’arrêt fonctionnent indépendamment l’une de l’autre.
SECTION 3 Nettoyage et entretien (suite) fig. ! 19 Détartrage 2. Nettoyage de l’entonnoir —L’entonnoir peut être enlevé du support à K-Cup® en tirant dessus jusqu’à ce qu’il se déclenche (fig. 19) et peut être mis au lave-vaisselle. Pour le remettre en place, il suffit de l’enclencher dans l’assemblage du support à K-Cup. La teneur en minéraux de l’eau varie d’un endroit à un autre.
SECTION 4 Situation La cafetière ne s’allume pas La cafetière n’infuse pas Goût de chlore ou de minéraux Situation Dépannage La cafetière n’infuse pas une tasse complète Solution • Branchez la cafetière séparément. • Vérifiez que la cafetière est bien branchée. • Branchez la cafetière dans une autre prise. • Réenclenchez le disjoncteur de votre domicile au besoin. • A ssurez-vous que le bouton de mise en marche a été actionné et que la lumière de l’afficheur ACL est allumée.
P/N 60-200726-000 RevK 04/09 Keurig, Incorporated 55 Walkers Brook Drive Reading, MA 01867 Keurig, Incorporated is a wholly-owned subsidiary of Green Mountain Coffee Roasters, Inc. Keurig, Incorporated est une filiale à 100 % de Green Mountain Coffee Roasters, Inc. CLICK, CALL OR SHOP I www.keurig.com I 1.866.901.BREW I At over 17,000 stores in US and Canada For Household Use Only Pour usage domestique seulement Covered by U.S.
