User manual

TM
WELCOME
BIENVENUE
WILLKOMMEN
BIENVENIDO
Front Plate
Plaque Avant
Vorderplatte
Placa Frontal
Back Plate
Plaque Arrière
Rückplatte
Placa Posterior
2 Screws
2 Vis
2 Schrauben
2 Tornillos
Bottle Opener/Loop Ring
Ouvre Bouteille/Anneau
Flaschenöffner/Anhängeröse
Destapador De Botellas/ Anillo
12 Spacers
12 Rondelles
12 Zwischenringe
12 Arandelas
WHAT’S INCLUDED:
Contenu de l‘emballage:
Was beinhaltet:
Qué está incluido:
STEP-BY-STEP ASSEMBLY
MONTAGE ETAPE PAR ETAPE
SCHTRITT-FÜR-SCHRITT-ANLEITUNG
ENSAMBLAR PASO A PASO
STEP-BY-STEP ASSEMBLY
MONTAGE ETAPE PAR ETAPE
SCHTRITT-FÜR-SCHRITT-ANLEITUNG
ENSAMBLAR PASO A PASO
STEP-BY-STEP ASSEMBLY
MONTAGE ETAPE PAR ETAPE
SCHTRITT-FÜR-SCHRITT-ANLEITUNG
ENSAMBLAR PASO A PASO
1.
Place the back plate on a flat surface,
with screws facing up.
Placez votre plaque avec les plots vers le haut.
Rückplatte mit der Befestigungsseite nach
oben zeigend bereitlegen.
Coloque la placa posterior con tuercas
hacia arriba.
2.
Add keys on one side, making sure keys
face inward. (Use spacers between keys,
if desired).
Ajoutez vos clés d'un côté, assurez-vous que les
clés soient tournées vers l’intérieur. (Utilisez les
rondelles entre les clés si vous le souhaitez).
Schlüssel hinzufügen. Dabei darauf achten,
dass Schlüssel nach innen zeigen. Bei Bedarf
Zwischenringe zwischen den Schlüsseln
verwenden.
Añade las llaves a un lado , asegúrese de que las
llaves estan hacia el interior (utilizar arandelas
entre las llaves si gusta).
3.
Place front plate on top and secure
with the screw.
Ajoutez la plaque arrière et vissez la
à l’aide d'une vis.
Vorderplatte hinzufügen und mit der
Schraube sichern.
Coloque la placa frontal en la parte
superior y asegure con el tornillo.
Micro-USB Cable
Câble micro-usb
Mikro-USB-Kabel
Cable micro-usb