User's Manual

ManualsBrandsKeyence ManualsElectronicsHandheld Code Reader

E HR-100B-IM

Declaration of Conformity for Each Country in

Accordance with the R&TTE Directive

WARRANTIES AND DISCLAIMERS

(1) KEYENCE warrants the Products to be free of defects in materials and

workmanship for a period of one (1) year from the date of shipment. If any

models or samples were shown to Buyer, such models or samples were used

merely to illustrate the general type and quality of the Products and not to

represent that the Products would necessarily conform to said models or

samples. Any Products found to be defective must be shipped to KEYENCE

with all shipping costs paid by Buyer or offered to KEYENCE for inspection and

examination. Upon examination by KEYENCE, KEYENCE, at its sole option,

will refund the purchase price of, or repair or replace at no charge any Products

found to be defective. This warranty does not apply to any defects resulting

from any action of Buyer, including but not limited to improper installation,

improper interfacing, improper repair, unauthorized modification, misapplication

and mishandling, such as exposure to excessive current, heat, coldness,

moisture, vibration or outdoors air. Components which wear are not warranted.

(2) KEYENCE is pleased to offer suggestions on the use of its various Products.

They are only suggestions, and it is Buyer's responsibility to ascertain the

fitness of the Products for Buyer’s intended use. KEYENCE will not be

responsible for any damages that may result from the use of the Products.

(3) The Products and any samples ("Products/Samples") supplied to Buyer are not

to be used internally in humans, for human transportation, as safety devices or

fail-safe systems, unless their written specifications state otherwise. Should any

Products/Samples be used in such a manner or misused in any way,

KEYENCE assumes no responsibility, and additionally Buyer will indemnify

KEYENCE and hold KEYENCE harmless from any liability or damage

whatsoever arising out of any misuse of the Products/Samples.

(4) OTHER THAN AS STATED HEREIN, THE PRODUCTS/SAMPLES ARE

PROVIDED WITH NO OTHER WARRANTIES WHATSOEVER. ALL

EXPRESS, IMPLIED, AND STATUTORY WARRANTIES, INCLUDING,

WITHOUT LIMITATION, THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT OF

PROPRIETARY RIGHTS, ARE EXPRESSLY DISCLAIMED.

IN NO EVENT SHALL KEYENCE AND ITS AFFILIATED ENTITIES BE

LIABLE TO ANY PERSON OR ENTITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT,

INCIDENTAL, PUNITIVE, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

(INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY DAMAGES RESULTING FROM

LOSS OF USE, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF INFORMATION,

LOSS OR INACCURACY OF DATA, LOSS OF PROFITS, LOSS OF

SAVINGS, THE COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTED GOODS,

SERVICES OR TECHNOLOGIES, OR FOR ANY MATTER ARISING OUT OF

OR IN CONNECTION WITH THE USE OR INABILITY TO USE THE

PRODUCTS, EVEN IF KEYENCE OR ONE OF ITS AFFILIATED ENTITIES

WAS ADVISED OF A POSSIBLE THIRD PARTY’S CLAIM FOR DAMAGES

OR ANY OTHER CLAIM AGAINST BUYER. In some jurisdictions, some of the

foregoing warranty disclaimers or damage limitations may not apply.

BUYER'S TRANSFER OBLIGATIONS:

If the Products/Samples purchased by Buyer are to be resold or delivered to a

third party, Buyer must provide such third party with a copy of this document, all

specifications, manuals, catalogs, leaflets and written information provided to

Buyer pertaining to the Products/Samples.

E 1101-3

ýesky

[Czech]

KEYENCE CORPORATION tímto prohlašuje, že tento HR-100B/HR-101B/

HR-UC1 je ve shodČ se základními požadavky a dalšími pĜíslušnými

ustanoveními smČrnice 1999/5/ES.

Dansk

[Danish]

Undertegnede KEYENCE CORPORATION erklærer herved, at følgende

udstyr HR-100B/HR-101B/HR-UC1 overholder de væsentlige krav og øvrige

relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Deutsch

[German]

Hiermit erklärt KEYENCE CORPORATION, dass sich das Gerät HR-100B/

HR-101B/HR-UC1 in Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie

1999/5/EG befindet.

Eesti

[Estonian]

Käesolevaga kinnitab KEYENCE CORPORATION seadme HR-100B/

HR-101B/HR-UC1 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud

direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

English

Hereby, KEYENCE CORPORATION, declares that this HR-100B/HR-101B/

HR-UC1 is in compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of Directive 1999/5/EC.

Español

[Spanish]

Por medio de la presente KEYENCE CORPORATION declara que el

HR-100B/HR-101B/HR-UC1 cumple con los requisitos esenciales y

cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva

1999/5/CE.

ǼȜȜȘȞȚțȒ

[Greek]

ȂǼ ȉǾȃ ȆǹȇȅȊȈǹ KEYENCE CORPORATION ǻǾȁȍȃǼǿ ȅȉǿ HR-100B/

HR-101B/HR-UC1 ȈȊȂȂȅȇĭȍȃǼȉǹǿ ȆȇȅȈ ȉǿȈ ȅȊȈǿȍǻǼǿȈ ǹȆǹǿȉǾȈǼǿȈ

Ȁǹǿ ȉǿȈ ȁȅǿȆǼȈ ȈȋǼȉǿȀǼȈ ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ ȉǾȈ ȅǻǾīǿǹȈ 1999/5/ǼȀ.

Français

[French]

Par la présente KEYENCE CORPORATION déclare que l'appareil HR-100B/

HR-101B/HR-UC1 est conforme aux exigences essentielles et aux autres

dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Italiano

[Italian]

Con la presente KEYENCE CORPORATION dichiara che questo HR-100B/

HR-101B/HR-UC1 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni

pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latviski

[Latvian]

Ar šo KEYENCE CORPORATION deklarƝ, ka HR-100B/HR-101B/HR-UC1

atbilst DirektƯvas 1999/5/EK bǌtiskajƗ

m prasƯbƗm un citiem ar to saistƯtajiem

noteikumiem.

Lietuviǐ

[Lithuanian]

Šiuo KEYENCE CORPORATION deklaruoja, kad šis HR-100B/HR-101B/

HR-UC1 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos

nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart KEYENCE CORPORATION dat het toestel HR-100B/

HR-101B/HR-UC1 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de

andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, KEYENCE CORPORATION, jiddikjara li dan HR-100B/HR-101B/

HR-UC1 jikkonforma mal-ƫtiƥijiet essenzjali u ma provvedimenti oƫrajn

relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, KEYENCE CORPORATION nyilatkozom, hogy a HR-100B/

HR-101B/HR-UC1 megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az

1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Português

[Portuguese]

KEYENCE CORPORATION declara que este HR-100B/HR-101B/HR-UC1

está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da

Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

KEYENCE CORPORATION izjavlja, da je ta HR-100B/HR-101B/HR-UC1 v

skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi doloþili direktive

1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak]

KEYENCE CORPORATION týmto vyhlasuje, že HR-100B/HR-101B/

HR-UC1 spĎĖa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia

Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

KEYENCE CORPORATION vakuuttaa täten että HR-100B/HR-101B/

HR-UC1 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja

sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar KEYENCE CORPORATION att denna HR-100B/HR-101B/

HR-UC1 står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och

övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Íslenska

[Icelandic]

Hér með lýsir KEYENCE CORPORATION yfir því að HR-100B/HR-101B/

HR-UC1 er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í

tilskipun 1999/5/EC.

Norsk

[Norwegian]

KEYENCE CORPORATION erklærer herved at utstyret HR-100B/HR-101B/

HR-UC1 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i

direktiv 1999/5/EF.

13817E 1115-1 96M13817 Printed in Japan