User manual

Affichage des données 2
Guide d’utilisation des oscilloscopes Agilent série 1000 55
5 Appuyez sur la touche softkey Fenêtre, puis continuez à appuyer sur la
touche softkey ou tournez le bouton de sélection pour sélectionner
la fenêtre souhaitée :
Il y a quatre fenêtres FFT. Chaque fenêtre concilie résolution de
fréquence et précision d’amplitude. Ce que vous souhaitez mesurer ainsi
que les caractéristiques du signal source vous aideront à déterminer
quelle fenêtre utiliser. Suivez les consignes du Tableau 4 pour
sélectionner la fenêtre la plus adaptée.
6 Appuyez sur Affichage pour basculer entre l’écran divisé et le plein écran.
7 Appuyez sur et tournez le bouton de sélection pour régler
la position verticale du signal FFT.
8 Appuyez sur et tournez le bouton de sélection pour régler
l’échelle verticale du signal FFT.
9 Appuyez sur Échelle pour basculer entre les unités V
eff.
et dBV
eff.
.
Tableau 4 Caractéristiques des fenêtres FFT
Fenêtre Caractéristiques Mieux adaptée pour mesurer
Rectangulaire Meilleure résolution de fréquence,
très mauvaise résolution d’amplitude.
Cela équivaut à ne pas avoir de
fenêtre.
Des ondes transitoires ou salves où
les niveaux de signal avant et après
l’événement sont quasiment identiques.
Des ondes sinusoïdales de même
amplitude avec des fréquences fixes. Des
bruits aléatoires de bande passante avec
un spectre variable relativement lent.
Hanning,
Hamming
Meilleure fréquence, précision
d’amplitude moins bonne qu’avec la
fenêtre Rectangular. La fenêtre
Hamming offre une résolution de
fréquence légèrement plus élevée
qu’avec la fenêtre Hanning.
Du bruit de bande étroite sinusoïdal,
périodique et aléatoire. Des ondes
transitoires ou salves où les niveaux de
signal avant et après l’événement sont
très différents.
Blackman Meilleure amplitude, très mauvaise
résolution de fréquence.
Des ondes à fréquence unique, pour
rechercher des harmoniques d’ordre
supérieur.
REMARQUE
Pour afficher les signaux FFT avec une importante plage dynamique, utilisez l’échelle
dBV eff. L’échelle dBV eff. présente les amplitudes des composantes dans un graphique
linéaire.