User manual

Contacter Agilent
Pour obtenir un dépannage, des informations concernant la garantie ou une as
sistance technique, veuillez nous contacter aux numéros suivants :
• Centre d’appel aux États-Unis : 800-829-4444
• Centre d’appel au Canada : 877-894-4414
• Centre d’appel en Chine : 800-810-0189
• Centre d’appel en Europe : 31-20-547-2111
• Centre d’appel au Japon : (81) 426-56-7832
Pour les autres pays, contactez le centre d’assistance Agilent de votre pays. Une liste
des informations de contact pour les autres pays est disponible sur le site Web
Agilent : www.agilent.com/find/assist
Avertissements de sécurité Informations relatives à la sécurité
Cet oscilloscope portable est certifié con-
forme aux normes de sécurité et aux normes
CEM suivantes :
• CEI 61010-1:2001/EN 61010-1:2001
• Canada : CAN/CSA-C22.2 No.
61010-1-04
• États-Unis : ANSI/UL 61010-1:2004
• CEI 61326-1:2005/EN 61326-1:2006
• Australie/Nouvelle-Zélande :
AS/NZS CISPR11 :2004
• Canada : ICES/NMB-001: ÉDITION 4,
Juin 2006
Utilisez des sondes/cordons de test compatibles.
Symboles de sécurité
CAUTIONATTENTION
La mention ATTENTION sig-
nale un danger pour le maté-
riel. Si la manœuvre ou la
procédure correspondante
n’est pas exécutée correcte-
ment, il peut y avoir un ris-
que d’endommagement de
l’appareil ou de perte de
données importantes. En
présence de la mention
ATTENTION, il convient de
s’interrompre tant que les
conditions indiquées n’ont
pas été parfaitement com-
prises et satisfaites.
AVERTISSEMENT
La mention AVERTISSE-
MENT signale un danger
pour la sécurité de
l’opérateur. Si la manœu-
vre ou la procédure corre-
spondante n’est pas
exécutée correctement,
il peut y avoir un risque
grave, voire mortel pour
les personnes. En présence
d’une mention AVERTISSE-
MENT, il convient de
s’interrompre tant que les
conditions indiquées n’ont
pas été parfaitement com-
prises et satisfaites.
Courant continu
(CC)
Courant alter-
natif (CA)
Courant alter-
natif et continu
Borne de
prise de terre
Attention, ris-
que de danger
(reportez-vous
au manuel de
l’instrument
pour obtenir des
informations
détaillées sur
les avertisse-
ments et les
mises en garde)
Équipement
protégé par
une double
isolation ou
une isola-
tion ren-
forcée
Attention,
danger
d’électrocution
Protection
contre les
surtensions
de catégorie II
Protection contre
les surtensions
de catégorie III
Cat. II
CAT III
Pour plus d’informations sur la sécurité, consultez le
U1610/20A Oscilloscope numérique portableGuide de l’utilisateur d’Agilent.