Technical data

ManualsBrandsKeySonic ManualsData Input DevicesACK-340U+ (DE)

Federal Communications Commission (FCC) Notice

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates, uses and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications, However, there is no guarantee that interference will not occur in particular installations If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:

1. Reorient / Relocate the receiving antenna.

2. Increase the distance between the mouse and receiver.

3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that the receiver is connected.

CAUTION:

Change or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment.

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Federal Communications Commission (FCC) Notice This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
PAGE 2
PAGE 3
1. Besondere Eigenschaften • Super-Mini- bzw. Mini-Tastatur mit integriertem und verbesserten Smart-Touchpad • Neuartiges Smart-Touchpad mit erweiterten Finger-Funktionen: 2 Finger = Bildauf-/abscrollen ähnlich einem Mausrad 3 Finger = Menüaufruf wie bei rechter Maustaste • Modernes Design in edler, matt-schwarzer SoftSkin-Beschichtung • Volle Funktionalität einer Tastatur mit Full-Size-Layout • Besonders leiser und spürbarer Anschlag durch hochwertige X-Type-Membrantechnologie (ACK-340 U+) bzw.
PAGE 4
Bedienungsanweisung 3. Installation der Tastatur 3.1 System-Voraussetzungen Diese Tastatur erfordert einen PC mit USB-Anschluss und einem der folgenden Betriebssysteme: Windows 98SE / ME / 2000 / XP / Vista 3.2 Anschluss der Tastatur an den PC Um Ihre Tastatur zu installieren, führen Sie bitte folgende Schritte aus: • Schließen Sie Ihre Tastatur über eine freie USB-Buchse an Ihren Rechner an.
PAGE 5
• Um zu „ziehen“, zeichnen oder zu markieren, müssen Sie einen Doppelklick auf das Touchpad ausüben, wobei der Finger nach dem zweiten Klick auf dem Touchpad verbleibt. Dann gleiten Sie mit dem Finger über das Touchpad, um die Bewegung zu vollziehen. • Legen Sie zwei Finger auf das Touchpad und gleiten Sie darüber, um in Ihrer Anwendung auf- und abzuscrollen (identisch einem Maus-Scrollrad).
PAGE 6
Bedienungsanweisung • Unabhängig von der ein- bzw. ausgeschalteten NumLk-Funktion werden durch das gleichzeitige Drücken der Fn-Taste mit den folgenden Tasten weitere Doppelfunktionen ausgelöst: Alt Gr, F11, F12, Rollen, Bild , Pos1, Bild , Ende Wenn Sie also z. B. das „€“-Zeichen benötigen, müssen Sie folgende Tasten gleichzeitig drücken: Fn + Alt Gr + „E“ 5. Reinigung der Tastatur • Staub entfernen Sie mit einem Pinsel, mit sanfter Druckluft oder mit einem Staubsauger mit Bürstenkopfdüse.
PAGE 7
1.
PAGE 8
Operation Manual 3. Installation of the keyboard 3.1 Conditions of the system This keyboard requires a PC with USB connection and one of the following operating systems: Windows 98SE / ME / 2000 / XP / Vista 3.2 Connection of the keyboard to the PC In order to install your keyboard, please perform the following steps: • Connect your keyboard to a free USB port on your computer.
PAGE 9
• In order to "drag", to draw, or to mark, you must apply a double-click on the touchpad with the finger remaining on the touchpad after the second click. Then, glide over the touchpad with your finger in order to complete the movement. • Put two fingers on the Touchpad and glide over it to scroll up and down in your application (identically to a mouse scroll wheel).
PAGE 10
Operation Manual • Independent of the status of the NumLK function (active or not), further double functions are available by keeping the Fn pressed together with Alt Gr, F11, F12, ScrLk, PgUp, Home, PgDn, End. In case you need e. g. „€“-symbol, you have to press the following keys simultaneously: Fn + Alt Gr + „E“ 5. How to clean the keyboard • Remove dust with a brush, with soft compressed air, or with a vacuum cleaner with brush head nozzle. • Remove fine dirt with a not-too-damp cloth.
PAGE 11
1.
PAGE 12
Manuel d’Utilisation 3. Installation du clavier 3.1 Demandes au système Ce clavier demande un PC avec connexion USB et un des systèmes d’exploitation suivants: Windows 98SE / ME / 2000 / XP / Vista 3.2 Installation du clavier Pour installer votre clavier, exécutez les pas suivants : • Branchez votre clavier à une borne USB libre sur votre ordinateur. • Téos systèmes d’exploitation actuels qui supportent « Plug & Play » reconnaîtront votre clavier automatiquement et lanceront les pilotes nécessaires.
PAGE 13
• Pour « glisser », dessiner, ou marquer, vous devrez double cliquer sur le touchpad (le doigt restera sur le touchpad après le second clic). Ensuite, glissez sur le touchpad avec votre doigt pour compléter le mouvement. • Mettez votre doigt sur la zone de défilement du Touchpad et glissez de haut en bas afin de faire défiler votre page (fonction identique à la roulette d’une souris). • Tapez 3 fois sur la surface du Touchpad afin de faire apparaitra le menu contextuel.
PAGE 14
Manuel d’Utilisation • Indépendamment de l’activation ou non de la touche Verr Num, d’autres fonctions secondaires sont disponibles en gardant pressé la touche Fn avec Alt Gr, F11, F12, ScrLk, para prec., début doc., para suiv., fin doc.. Dans le cas où vous avez besoin du symbole e. g. « le € », vous devez appuyer sur les touches suivantes simultanément : Fn + Alt Gr + « E » 5. Nettoyage du Clavier • Ôtez poussière en utilisant un pinceau, d’air comprimé doux, ou un aspirateur à buse-brosse.