Technical data

… touch the difference

Geänderte Bedeutung der Status-LEDs

Exchanged meaning of status LEDs

Changement de la signification des LED en utilisation

• Pairing-LED

Sie zeigt an, dass sich die Tastatur und der USB-Receiver gerade im Pairing-

Modus befindet, d. h. während der manuellen Einleitung der Neu-

Synchronisierung auf einen gemeinsamen „Funkkanal“ (ID). Sie erlischt nach

erfolgreicher Synchronisierung.

Pairing-LED

Indicates that the keyboard is in Pairing-Mode with the USB receiver, in other

words the manual implementation of a new synchronisation to achieve a

shared “radio channel” (ID). The light goes out after successful

synchronisation.

Pairing-LED (LED de synchronisation)

Indique que le clavier et le récepteur USB sont en Pairing-Mode, ce qui

signifie une synchronisation automatique à un canal radio (ID). Celle-ci s’éteint

lorsque la synchronisation a été réussie.

• Transmitting-LED

Sie zeigt während der Tasten-Betätigung bzw. der Touchpad-Bedienung an,

dass die

Eingabeinformationen von der Tastatur erfolgreich per Funk gesendet wurden.

Transmitting-LED

Indicates that during keyboard or touchpad operation all input information

have been sent out successfully per radio transmission from the keyboard.

Transmitting-LED (LED de transmission)

Indique lors de toutes utilisations (clavier ou Touchpad), la bonne

transmission, à partir du clavier, des données par radio fréquence.

• Batterie Low-LED

Sie zeigt an, dass der Ladezustand der Batterie unter 2,4 Volt liegt. Sie

leuchtet, bis eine neue Batterie eingesetzt oder die Batterie völlig

aufgebraucht wird. Auch leuchtet sie nur, wenn sich die Tastatur nicht

Sleep-Modus (Ruhezustand) befindet.

Battery Low-LED

Indicates that the load condition of the batteries is below 2.4 Volt. It flashes

until a new battery has been inserted or until the battery has been completely

used up. Besides that it flashes only when the keyboard is not

in Sleep -Modus

(idle state).

Battery Low-LED (LED d’indication de batterie faible)

Indique que la batterie est en dessous des 2,4 Volts. Elle reste allumée

jusqu’au changement de la batterie ou lorsque celle-ci est épuisée. Elle

clignote uniquement lorsque le clavier n’est pas

mis en veille.