Use and Care Manual

Efectuar un ensayo de fugas al terminar la carga pero antes de la puesta en servicio. Efectuar
un ensayo de fugas de seguimiento antes de abandonar el sitio.
14. Puesta fuera de servicio
Antes de este procedimiento, es fundamental que el técnico esté completamente familiarizado con
el equipo y todos sus detalles. Es una buena práctica recomendada que todos los refrigerantes sean
recuperados de manera segura. Antes de poder proceder a la tarea, tomar una muestra de aceite
y de refrigerante por si se llegara a necesitar un análisis antes de la reutilización del refrigerante
recuperado. Es fundamental disponer de una fuente de energía eléctrica antes de comenzar la
tarea.
a) Familiarizarse con el equipo y su operación.
b) Aislar eléctricamente el sistema.
c) Antes de intentar el procedimiento, vericar que: El equipo de manipulación mecánica esté
disponible, si fuera necesario, para manipular los cilindros de refrigerante; todos los equipos
de protección personal estén disponibles y sean usados correctamente; el proceso de
recuperación sea supervisado en todo momento por una persona competente; los equipos de
recuperación y los cilindros estén conformes a las normas apropiadas.
d) Reducir la presión del sistema refrigerante con una bomba, si es posible.
e) Si no es posible realizar un vacío, emplear un múltiple de modo que se pueda quitar el
refrigerante desde diversas partes del sistema.
f) Asegurarse de que el cilindro esté dentro de las escalas antes de que la recuperación tenga
lugar.
g) Arrancar la máquina de recuperación y operarla de conformidad con las instrucciones del
fabricante.
h) No sobrellenar los cilindros. (No más que el 80 % de carga de volumen líquido).
i) No superar la presión de trabajo máxima del cilindro, ni siquiera temporalmente.
j) Cuando los cilindros han sido llenados correctamente y el proceso ha sido completado,
asegurarse de que los cilindros y el equipo sean retirados del sitio con celeridad y que todas
las válvula de aislamiento que se encuentran en el equipo sean cerradas.
k) No cargar el refrigerante recuperado en otro sistema de refrigeración a menos que se lo haya
limpiado y revisado.
15. Etiquetado
Se deberá etiquetar el equipo para indicar que ha sido puesto fuera de servicio y que se le ha
vaciado el refrigerante. La etiqueta deberá estar fechad y rmada. Asegurarse de que las etiquetas
indiquen que el equipo contiene refrigerante inamable.
16. Recuperación
Cuando se retira refrigerante de un sistema, ya sea para servicio o puesta fuera de servicio, es una
buena práctica recomendada que todos los refrigerantes sean retirados de manera segura.
Al transferir refrigerante a un cilindro, asegurarse de que solo se empleen cilindros de recuperación
de refrigerante apropiados. Asegurarse de que se disponga de la cantidad correcta de cilindros
necesarios para contener la carga total del sistema. Todos los cilindros están diseñados para el
refrigerante recuperado y están etiquetado para ese refrigerante (es decir, cilindros especiales para
la recuperación del refrigerante). Los cilindros deberán contener una válvula de alivio de seguridad y
válvulas de cierre apropiadas en buen estado de funcionamiento.
9