WINDOW/WALL - TYPE ROOM AIR CONDITIONER TEMP/TIME R Energy Saver TEMP/TIME R Sleep Check Filter Follow Me Auto on Cool off Mode Dry Auto Heat Fan Timer Fan High On/off Med Low Model: KSTAW15C KSTAW18C KSTAW25C TA B L E O F C O N T E N T S Important Safety Instructions ..........................1-3 Installation Instructions ................................. 4-11 Normal Sounds ................................................12 Air Conditioner Features .............................
Producto
1 866 1 866 646 4332 646 4332 MIDEA AMERICA CORPORATION PRODUCT REGISTRATION CENTER 11800 NW 100 ROAD STE 4 MEDLEY FL 33178-1037
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ THIS MANUAL Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your air conditioner properly. Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your air conditioner. You'll find many answers to common problems in the chart of troubleshooting tips. If you review our chart of Troubleshooting Tips first, you may not need to call for service at all.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION ! When the air filter is to be removed, do not touch the metal parts of the unit. It may cause an injury. Do not put a pet or house plant where it will be exposed to direct air flow. This could injure the pet or plant. Do not use strong detergent such as wax or thinner but use a soft cloth. Appearance may be deteriorated due to change of product color or scratching of its surface. Do not clean the air conditioner with water.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING NOTE: The power supply cord with this air conditioner contains a current detection device designed to reduce the risk of fire. Please refer to the section Operation of Current Device for details.In the event that the power supply cord is damaged, it cannot be repaired-it must be replaced with a cord from the Product Manufacturer. WARNING Avoid fire hazard or electric shock. Do not use an extension cord or an adaptor plug. Do not remove any prong from the power cord.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Preliminar y Instructions BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT- Save these instructions for local inspector s use. IMPORTANT- Observe all governing codes and ordianaces. Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the Consumer. Note to Consumer- Keep these instructions for futrue reference. Skill level- Installatio of this appliance requires basic mechanical skills. Completion time- Approximately 1 hour.
INSTALLATION INSTRUCTIONS A.Window Mounting Preliminar y Instructions 1 Remove Chassis 3. Check your storm windows-- if your storm window frame does not allow the clearance required, correct by adding a piece of wood as shown in Fig. E,or by removing storm window while room air conditioner is being installed. 4 .Check for anything that could block airflow-check area outside of window for things such as shrubs, trees, or awnings. Inside, be sure furniture, drapes, or blinds will not stop proper airflow.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 10. Your unit may come with internal packaging. This packaging must be removed prior to installing the air conditioner back into the cabinet.(see Fig.7). Top View Air Conditioner Cabinet Shipping Packaging "Ⅰ" Section Fig.10 Plastic tie Plastic Frame Locking Screw Window Hole Filler Panel 3. Insert top and bottom legs of window filler panel frame into channel in the top angle and bottom rail. Do both sides. 4.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 2 Long Screws And Locknuts Left Bottom Rail Seal Locknut Sill Angle Bracket 3 4 (or1 /2 )Long Hex-head Screw Right Flat Head Bolt 2 Each Required For Each Support Bracket Fig.13 5 Install Suppor t Bracket Fig.15B 1. Hold each support bracket flush against outside of sill, and tight to bottom of cabinet as shown in Fig.15A. Mark brackets at top level of sill, and remove. 2. Assemble sill angle bracket to support brackets at the marked position(Fig.15B).
INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. Attach the top angle to window frame: Use a 3/32 drill bit to drill one hole through the hole in the middle of top angle into the window frame, and drive one 3/ 4 (or 1/ 2 ) HEX-HEAD locking screw through hole in the middle of top angle into the window frame as shown (Fig.17A). 8 Install Window Sash Seal and Safety Lock 1. Trim sash seal to fit window width. Insert into space between upper and lower sashes(Fig.18). Fig.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 11 INSTALL WEATHER STRIPPING (only be applicable to Energy star models ) In order to minimize air leaks between the room air conditoner and the window opening, trim the weather sttipping with a proper length, peel off the protective backing and plug any gaps if needed (Fig.23). 1 1 2 2 3 4 5 3 6 7 4 8 9 10 5 11 12 6 13 14 15 16 17 Measure the inner width of the side curtain Fig.20 Fig.23 or Fig.21 Step 3.
INSTALLATION INSTRUCTIONS B.Thru-The-Wall Installation Inside Frame Height: 18-7/8"(47.9cm) or18" (45.7cm) Inside Frame Width: 26-3/4"(67.9cm) or 23-7/8"(60.6cm) NOTE: Consult local building codes prior to installation, or a qualified carpenter. 1 Select Wall Location Y The air conditioner has a slide-out chassis, so that it can be installed through an outside wall as specified below: Max. Wall thickness: 12 or 10 IMPORTANT: Side louvers must never be blocked.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 5. Screw or nail cabinet wooden frame using shims if frame is oversized, to eliminate distortion. See Fig.8.Remember to maintain proper slop as described in Step 3. 3 Prepare and Install Cabinet 1. Slide chassis from cabinet. Refer back to Step one of Window Mounting. 2. Place cabinet into opening with bottom rail resting firmly on bottom board of wooden frame. 3. Position cabinet to achieve proper slope for water removal.(See Fig.5 below.) 4.
NORMAL SOUNDS High Pitched Chatter High efficiency compressors may have a high pitched chatter during the cooling cycle. Vibration Unit may vibrate and make noise because of poor wall or window construction or incorrect installation.
AIR CONDITIONER FEATURES TO ADJUST FAN SPEEDS: TO SELECT THE OPERATING MODE: Press to select the Fan Speed in four steps-Auto, Low, Med or High. Each time the button is pressed, the fan speed mode is shifted.For some models, the fan speed can not be adjusted under HEAT mode. On Dry mode,the fan speed is controlled at Low automatically. To choose operating mode, press Mode button.
AIR CONDITIONER FEATURES DISPLAYS: Fresh Air Vent Control Displays DISPLAYS: Shows the set temperature in " OC" or " OF" and the Auto-timer settings.While on Fan only mode,it shows the room temperature. Error codes: AS-Room temperature sensor error-Unplug the unit and plug it back in.If error repeats, call for service. NOTE:In Fan only mode,it will display"LO" or "HI". -Evaporator temperature sensor error-Unplug the unit and plug it back in.If error repeats, call for service.
CARE AND CLEANING Cabinet Cleaning Air Filter Cleaning Push the vent handle to the Vent Closed position (where applicable). Open the front panel. Take the filter by the center and pull up and out. Be sure to unplug the air conditioner to prevent shock or fire hazard. The cabinet and front may be dusted with an oil-free cloth or washed with a cloth dampened in a solution of warm water and mild liquid dishwashing detergent. Rinse thoroughly and wipe dry.
TROUBLESHOOTING TIPS Problem Air conditioner cooling, but room is too warm- NO ice forming on cooling coil behind decorative front. Solution Dirty air filter- air restricted. Clean air filter. Refer to Care and Cleaning section. Temperature is set too High, set temperature to a Lower setting. Air directional louvers positioned improperly. Position louvers for better air distribution. Front of units is blocked by drapes, blinds, furniture, etc. - restricts air distribution.
The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with the sales agency or manufacturer for details.
TEMP/TIME R Energy Saver TEMP/TIME R Sleep Check Filter Follow Me Auto on Cool off Mode Dry Auto Heat Fan Timer Fan High On/off Med Low Model: KSTAW15C KSTAW18C KSTAW25C TABLA DE CONTENIDO Instrucciones importantes de seguridad..............1-3 Soluciones para instalación.............................4-17 Normales Sonidos............................................18 Rasgo de aire acondicionado........................18-20 Cuidado y limpio.........................................
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD Lea este manual Dentro de este manual podría encontrar muchos consejos ayudables diciendo cómo usa y mantener su aire acondicionado correctamente.le cuesta un poco cuidado antes, le ahorrará mucho tiempo y dinero en su aire acondicionado.Puede encontrar muchas respuestas a los problemas communes en el cuadro de las soluciones de problemas. Si lea nuestro cuadro de las soluciones de problemas primero, quizá no será necesario llamar por servicio.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD CAUTION No lo guarda una mascot o planta donde sera expuesto al flujo del aire directo. Podría hacer daño a su mascot o planta. No lo limpie el aire acondicionado con agua. Cuando el filtro del aire está eliminado, no la toca las partes metálicas de la unidad. Podría causar una lesion. No utilice detergente fuerte como cera o algo más delgado, sino usa un paño suave. La apariencia podría deteriorarse por el cambio del color del producto u arañazos en su superficie.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD NOTA: El cable de energía con el aire acondicionado contienen un dispositivo de detección de corriente, lo cual está diseñado para reducir el riesgo de incendio.Por favor consulte la sección de Operación del dispositivo de Corriente los detalles.En el caso que el cable de energía está dañado, no puede ser reparado, debe reemplazarlo por un cable del Fabricante del Producto. WARNING Evita el incendio o descarga eléctrica.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instrucciones preliminares ANTES DE EMPEZAR Lea esta instrucción completamente y con mucho cuidado. Sello de hoja de ventana IMPORTANTE- Guarda esta instrucción en un lugar del insperctor o el usuario. IMPORTANTE- Consulte todos los códigos y ordenanzas vigentes. Nota para instalar- Asegúrese de dejar las instrucciones al cliente. Nota para el cliente- Guarda la instrucción para el uso futuro. Nivel de habilidad- Para instalarla require una habilidad básica mecánica.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN A. Montaje en ventana Instrucciones preliminares 3. Revise sus tormenteras: si su bastidor de tormentera no tiene el espacio necesario, corrija agregando una madera como se muestra en la Fig. E o quite la tormentera al instalar el acondicionador de aire. 4. Revise que nada bloquee el flujo de aire: revise que no haya cosas como arbustos, árboles o toldos en la parte exterior de la ventana.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 10. Su unidad puede venir con empaque interno. Este empaque debe retirarse antes de instalar el acondicionador de aire en el gabinete. (Consulte la Fig. 7). Gabinete del acondicionador de aire Bastidor plástico Vista superior Empaque de envío Sección "I" Orificio del tornillo de cierre Panel de relleno de ventana Fig. 10 Acoplamiento plástico 3.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1 Tornillos largos de 2" y tuercas de seguridad Izquierdo Sello de riel inferior Tuerca de seguridad Soporte de ángulo de umbral Tornillo largo de cabeza hexagonal de 3/4" (o 1/2") Derecho Tornillo de cabeza plana 2 Por soporte de sujeción Fig. 13 5 Instalar soporte de sujeción Fig. 15B 1. Sujete cada soporte de sujeción nivelado con la parte exterior del umbral y ajuste la parte inferior del gabinete como se muestra en la Fig. 15A.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 4. Coloque el ángulo superior en el bastidor de ventana: Utilice un taladro de 3/32" para perforar un orificio guía en el medio del ángulo superior en el bastidor de ventana, y coloque un tornillo de cierre de CABEZA HEXAGONAL de 3/4" (o 1/2") en el orificio del medio del ángulo superior y en el bastidor de ventana como se muestra (Fig. 17A). 8 Instalar sello de hoja de ventana y cierre de seguridad 1. Corte el sello de hoja para encajar con el ancho de ventana.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 11 INSTALAR BURLETE (solo se aplica a modelos Energy Star) Para minimizar las filtraciones de aire entre el acondicionador de aire y la apertura de la ventana, recorte el burlete con la longitud correcta, quite la parte trasera y tape huecos si es necesario (Fig. 23). 1 1 2 2 3 4 5 3 6 7 4 8 9 10 5 11 12 6 13 14 15 16 17 Medida del ancho interno de la cortina lateral Fig. 20 Fig. 23 o Fig. 21 Paso 3.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Alto de bastidor interior 18-7/8" (47,9 cm) o 18" (45,7 cm) Ancho de bastidor interior: 26-3/4" (67,9 cm) o 23-7/8" (60,6 cm) B. Instalación a través de la pared NOTA: Consulte los reglamentos de construcción o a un carpintero calificado antes de la instalación. 1 Seleccionar pared de instalación Y El acondicionador de aire tiene un chasis deslizable para poder instalarlo en una pared exterior según se especifica a continuación: Espesor máx.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 5. Atornille o clave el bastidor de madera del gabinete con calces si el bastidor es más grande para eliminar distorsión. Consulte la Fig. 8. Recuerde mantener la inclinación adecuada según se describe en el Paso 3. 3 Preparar e instalar gabinete 1. Deslice el chasis del gabinete. Consulte el paso uno de Montaje en ventana. 2. Coloque el gabinete en la apertura con el riel inferior apoyado sobre la placa inferior del bastidor de madera. 3.
NORMALES SONIDOS Traqueteo agudo vibración Alta eficiencia del compresor s ma y tiene un traqueteo agudo durante el ciclo de ing cool.
CARACTERÍSTICAS DE AIRE ACONDICIONADO PARA AJUSTAR VELOCIDAD DE FAN: PARA SELECCIONAR MODELO DE OPERACIÓN: Pulse para seleccionar la velocidad del ventilador en cuatro copas-Auto, Bajo, Medio o Alto. Cada vez que se pulsa el botón, el modo de velocidad del ventilador es shifted.For algunos modelos, la velocidad del ventilador no se puede ajustar en el modo CALOR. En el modo seco, la velocidad del ventilador se controla a baja automáticamente. Para elegir el modo de funcionamiento, pulse Modo botón.
CARACTERÍSTICAS DE AIRE ACONDICIONADO PANTALLSA: COSAS ADICIONALES QUE DEBES SABER Ahora que ya domina los procedimientos de operación, aquí tiene más funciones en su control que usted debe estar familiarizado. El circuito de frío tiene un tiempo de 3 minutos de inicio automático demorado si la unidad se apaga y se enciende rápidamente. Esto evita el sobrecale ntamiento del compresor y el posible interruptor tripping.The ventilador continuará funcionando durante este tiempo.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA La Limpieza del Filtro de Aire ADVERTENCIA Empuje la palanca de ventilación en la posición de Cerrada Vent (en su caso). Abra el panel frontal. Tomar el filtro por el centro y tire hacia arriba y hacia fuera. Lave el filtro con un liquid detergente para lavar los platos, en agua caliente..En juague el filtro.Suavemente sacuda el exceso de agua del filtro.Asegúrese de que el filtro está seco antes de volver.Si no, en lugar de lavar, podría aspirar el filtro.
SOLUCIONES DE PROBLEMAS Problema El aire acondicionado enfria, pero la habitación hace mucho calor – no forma hielo en la bobina fría detrás el frente decorativo Solución Un seco filtro de air- aire limitado. Limpie el filtro. Consulte a la sección del Mantenimiento y limpieza. Ha elegido una temperatura tan alta, elige una temperatura baja. Ha puesto la rejillas direccionales incorrectamente.. Ponga la rejilla en un lugar con mejor distribución del aire.
GARANTIA DE AIR ACONDICIONADO Su producto está protegido por esta garantía: Reparaciones bajo garantía deben ser obtenidos de Centro de Servicios al Consumidor de Midea o con un administrador de Midea.
GARANTIA DE AIR ACONDICIONADO 1-866-646-4332.
El diseño y especificación se publican sin previo aviso de las mejoras del producto. Consulte a la agencia de ventas o el fabricante sobre más informaciones.
