User manual

Picture 1 Picture 2
Picture 3
Picture 4 Picture 5
User Manual – Backpack alarm (ENGL)
Dear customer,
thank you for buying Backpack alarm. Enjoy using.
Parts (picture 1):
A = carabiner E = screw
B = dual color LED F = battery cover
C = function switch G = battery compartment
D = buzzer H = pull ring
Battery installation (picture 2):
Replace batteries when sound and light become weak. Unscrew the screw
and remove the battery cover (1). Put two CR2032 batteries into the
battery compartment with the positive side up (2). Replace the cover and
secure with screw (3).
Use – hang to backpack (picture 3)
Function:
1. For alert/ indication – LED pattern (picture 4):
Red LED blink (I), red + blue LED rotate (II), LED off (III)
2. For emergency (picture 5)
a) to activate: Pull the metal ring to activate the alarm. When the pin is
pulled out, the backpack alarm emits a high pitch siren and LED will flash.
b) to stop: Pushing the pin in will stop the siren sound and LED flash.
For questions please contact us! Many other products can be found on
our website
www.kh-security.de .
Specification: Power: DC 6 V (2x CR2032), sound level: 100 dB, LED: dual
color (red/ blue)
Warning: the high-pitch alarm sound may injure hearing if it is in a close
range to your ears. This product is not a toy and should be activated only
in an emergency situation.
WASTE TREATMENT OF ELECTRONIC DEVICES
The product must be disposed of according to the current standard
regulations of the local community and cannot be treated as household
waste. The product must be taken to a recycling center or distributor for
disposal.
The seller will take care of the relevant expenses to remove the product
according to terms, established by law.
The product is composed of non-biodegradable parts and substances
which can contaminate the environment if not disposed of properly. Some
of these parts can be recycled for preventing environmental pollution.
It is a common duty to support health of the environment.
The symbol shown indicates that the product meets the requirements set
by new policies to protect the environment (2002/96 / EC, 2003/108 / EC.
2002/95 / EC). Consult local authorities for further information about
disposal of such waste. Those who do not remove the product according
to the above replies, has to follow legal consequences.
Bedienungsanleitung – Outdoor-Alarm (DE)
Sehr geehrter Kunde,
Danke für den Kauf des kh-security Outdoor-Alarms.
Teile (Bild 1):
A = Karabiner E = Schraube
B = zweifarbige LED F = Batterieabdeckung
C = Funktionsschalter G = Batteriefach
D = Summer H = Zugring
Batterieinstallation (Bild 2):
Ersetzen Sie die Batterien, wenn Ton und Licht schwach werden. Lösen Sie die
Schraube und entfernen Sie die Batterieabdeckung (1). Legen Sie zwei CR2032-
Batterien in das Batteriefach mit der positiven Seite nach oben (2). Setzen Sie
die Abdeckung auf und drehen die Schraube wieder fest (3).
Verwendung - Anhängen an den Rucksack (Bild 3)
Funktion:
1. Für Alarmauslösung/ Anzeige - LED-Muster (Bild 4):
Rote LED blinkt (I), LED rot + blau rotieren (II), LED aus (III)
2. Für die Notfallsituation (Bild 5)
a) zum Aktivieren: Ziehen Sie den Metallring, um den Alarm zu aktivieren.
Wenn der Stift herausgezogen wird, gibt der Rucksackalarm einen hohen
Alarmton ab und die LED blinkt.
b) zum Stoppen: Schieben Sie den Stift rein, um die Sirene und das LED-
Blinken zu stoppen.
Für Fragen kontaktieren Sie uns! Zahlreiche weitere Produkte finden Sie auf
unserer website
www.kh-security.de .
Spezifikation: Energie: DC 6 V (2x CR2032), Schallpegel: 100 dB, LED: zweifarbig
(rot / blau)
Warnung: der hohe Alarmton kann zu Hörschäden führen, wenn er in nahem
Bereich zu den Ohren ist. Dieses Produkt ist kein Spielzeug und sollte nur im
Notfall aktiviert werden.
ABFALLENTSORGUNG von elektronischen Geräten
Das Produkt muss gemäß den geltenden üblichen Vorschriften der örtlichen
Gemeinde entsorgt werden und darf nicht als Hausmüll behandelt werden. Das
Produkt muss von einem Recyclinghof oder Händler zur Entsorgung
zurückgenommen werden. Der Inverkehrbringer übernimmt die
entsprechenden Kosten, um ein Produkt entsprechend den gesetzl. Regelungen
zu entsorgen. Das Produkt enthält nicht-biologisch abbaubare Bestandteile, die
in die Umwelt gelangen können, wenn sie nicht ordnungsgemäß entsorgt
werden. Einige dieser Teile können zur Verhinderung von
Umweltverschmutzung recycelt werden. Es existiert eine allgemeine Pflicht
zum Schutz der Umwelt beizutragen.
Das gezeigte Symbol bedeutet, dass das Produkt den Anforderungen der neuen
festgelegten Richtlinien unterliegt, um die Umwelt zu schützen (2002/96 / EG,
2003/108 / EG. 2002/95 / EG). Für weitere Informationen zur Entsorgung von
Abfällen wenden Sie sich an die örtlichen Behörden. Jeder, der das Produkt
entsprechend den obigen Anforderungen nicht entsorgt, muss mit rechtlichen
Konsequenzen rechnen.