Instructions

kh-security GmbH & Co. KG
Haidering 17
65321 Heidenrod
GERMANY
T. [phone]
www.kh-security.de
Art.Nr. 370190
Fireproof bag for documents ‘Deluxe‘
A reliable protection for important documents
In the event of fire, your important papers, documents, cash
and other valuables are protected against fire.
Also suitable for digital media
You can easily store at this document bag an external hard dri-
ve, memory cards, USB sticks. In such a way, your digital data
is also safe and secured.
Secure your documents quickly and easily
In a few seconds you place your important documents into the
safe storage bag and only few seconds you need to hold them
again at hand when such a necessity.
Get rid of troubles due to a fire accident
Recovering the official papers and documents damaged by a
fire, that spends a lot of time, money and nerves.
The most advanced high-tech materials
The fireproof bag ‘DELUXE‘ is made of the newest modern
materials. Fiberglass provides extremely high resistance to high
temperatures.
WARNING:
Do not wash this document bag or immerse it in liquid.
The document bag is made of fiberglass; during use, some
fiber fragments may detach. Wash your hands after each
use.
This bag for documents is not purposed to be used instead
of a safe-box!
Brandwerende tas voor documenten ‘Deluxe‘
Een betrouwbare bescherming voor belangrijke documenten
In het geval van brand zijn uw belangrijke papieren, docu-
menten, contanten en andere waardevolle spullen beschermd
tegen brand.
Ook geschikt voor digitale media
U kunt eenvoudig in deze documententas een externe harde
schijf, geheugenkaarten, USB-sticks opbergen. Op die manier
zijn uw digitale gegevens ook veilig en beveiligd.
Beveilig uw documenten snel en gemakkelijk
In een paar seconden plaats je je belangrijke documenten in
de veilige opbergtas en vice versa heb je ze snel terug in de
hand
Vergeet problemen als gevolg van een brandongeval
Vermijdt het verlies van de officiële papieren en documenten
beschadigd door een brand, die veel tijd, geld en zenuwen
spenderen.
De meest geavanceerde high-tech materialen
De tas voor documenten ‘DELUXE‘ is gemaakt van de nieuws-
te moderne materialen. Glasvezel biedt extreem hoge weer-
stand tegen extreem hoge temperaturen.
WAARSCHUWING:
Was deze documententas niet en dompel hem niet onder
in vloeistof.
De documententas is gemaakt van glasvezel; tijdens ge-
bruik kunnen sommige vezelfragmenten loslaten. Was je
handen na elk gebruik.
Deze tas voor documenten is niet bedoeld om te worden
gebruikt in plaats van een kluis!
Feuerfeste Dokumententasche
‘Deluxe‘
effektiver Schutz für wichtige Dokumente
Im Falle eines Brandes sind wichtige Unterlagen, Urkunden,
Bargeld und andere Wertgegenstände sicher vor den Flammen.
auch für digitale Datenträger geeignet
Die Dokumententasche nimmt problemlos auch externe Fest-
platten, Speicherkarten und USB-Sticks auf. So sind auch Ihre
Daten sicher.
Dokumente schnell & einfach sicher
Wichtige Unterlagen sind in Sekundenschnelle in der
Dokumententasche verstaut und wieder zur Hand wenn Sie sie
benötigen.
Sparen Sie sich Ärger nach einem Brand
Die Wiederbeschaffung von Urkunden und Dokumenten nach
einem Brand kostet viel Zeit, Geld und Nerven.
modernste High-Tech-Materialien
Die Dokumententasche ‘DELUXE‘ wird aus hochmodernen
Werkstoffen hergestellt. Fiberglasfasern sorgen für die extrem
hohe Hitzebeständigkeit.
WARNUNG:
Waschen Sie die Dokumententasche nicht und tauchen Sie
sie nicht in Flüssigkeit. Die Dokumententasche ist aus Glas-
fasern gefertigt, von denen sich einzelne Fasern während
des Gebrauchs lösen können. Waschen Sie Ihre Hände nach
jeder Nutzung. Diese Dokumententasche ist kein Ersatz für
einen Safe!
Sac ininflammable pour les documents ‘Deluxe‘
Protection éfficace des documents importants
Vos papiers, documents, espèces et autres objets de valeur sont
efficacement protégés contre les incendies.
Convient également pour les médias numériques
Vous pouvez facilement stocker dans ce sac aux documents vos
disques durs externes, cartes mémoire, mémoire USB. De cette
manière, vos données numériques sont également sécurisées.
Sécurisez rapidement et facilement vos documents
En quelques secondes, vous placez vos documents importants
dans le sac sécurisé et ils seront toujours à portée de main
lorsque vous en aurez bésoin.
Évitez les dégâts causés par un incendie
Récupérer des papiers officiels et des documents endommagés
par un incendie demande beaucoup de temps, d’argent et de
nerfs.
Les matériaux high-tech les plus avancés
Le sac pour documents ‘DELUXE‘ est fabriqué avec les matéri-
aux les plus modernes. Ce produit en fibre de verre vous offre
une très grande résistance aux températures élevées.
AVERTISSEMENT :
Ne lavez pas ce sac et ne le plongez dans aucun liquide.
Le sac aux documents est fait en fibre de verre; lors de l‘uti-
lisation, des fragments de fibres peuvent se détacher. Lavez
vos mains après chaque utilisation.
Malgré sa fonctionnalité, ce sac pour les documents ne rem-
place pas un coffre-fort!