User Manual

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LA BOMBILLA ENCENDIDA ES CALIENTE
ADVERTENCIA: ParadisminuirelriesgodeINCENDIOoLESIO-
NESALASPERSONAS:
• Apagueydejequeseenfríeantesdecambiarlabombilla.
• LabombillaSECALIENTARÁPIDAMENTE.Useelinterruptor
 sóloparaapagar.
• NOpermanezcaenlaluzsisientecalientelapiel.(Laluzes
 intensaypuedecausar“quemaduras”).
• NOmiredirectamentealabombillaencendida.
• Mantengaalejadosdelabombillalosartículosquepuedan
 quemarse.
• UseSOLAMENTEconelvatiajeespecicadoomasbajo.
• NOtoquelabombillaenningúnmomento,useunatelasuave.
 Lagrasadelamanopuededañarlabombilla.
• NOhagafuncionarelartefactoconlabombilladañadao 
 faltante.
1) Atornillelacolumnacentralenelacoplamientoenlaparte
  superiordelcuerpodelartefacto.
2) APAGARLAALIMENTACIÓNDEENERGIEELÈTRICA.
IMPORTANTE:Antesdecomenzar,NUNCAtratedetrabajar
  sinantesdesconectarlacorrientehastaqueeltrabajosetermine.
  a) Vayaalacajaprincipaldefusibles,ointerruptorocaja
   decircuitosdesucasa.Coloqueelinterruptordela
   corrienteprincipalenposicióndeapagado“OFF”.
  b) Desatornilleel(los)fusible(s),ocoloqueelinterruptoro
   interruptoresdelbreakerenposicióndeapagado“OFF”,
   quecontrola(n)lacorrientehaciaelartefactoo 
   habitacióndondeestátrabajando.
  c) Coloqueelinterruptordeparedenposicióndeapagado
   “OFF”.Sielartefactoquesevaareemplazartieneun
   interruptorocadenaquesejala,colóquelosenla 
   posicióndeapagado“OFF”.
3) Instalelostornillosdemontajeenlosagujerosroscados,enla
  abrazaderademontaje.
4) Unalaabrazaderademontajealacajadesalida.(Nose 
  proveetornillos.)
5) Paseelalambreeléctricoyelalambredeconexiónatierraa
  travésdeloseslabonesdelacadena,conunmáximode3
  pulgadasdeseparación,luegoatravésdelanilloyenel
  escudete.
6) Instruccionesdeconexiónatierrasolamenteparalos 
  EstadosUnidos.(VealailustracionAoB).
  A) Enlaslámparasquetieneneleje,demontajeconun
   agujeroydoshoyuelosrealzados.Enrollarelalambrea
   tierradelacajatomacorrientealrededordeltornillo
   verdeypasarloporelaquiero.
  B) Enlaslámparasconunaarandelaacopada.Fijarel
   alambreatierradelacajatomacorrientedelajodela
   arandelaacoadaytornilloverde,ypaserporelejede
   montaje.
  Silalámparavieneconalambreatierra.Conecterel 
  alambreatierradelalámparaalalambreatierradelacaja
  tomacorrienteconunconectordealambres(noincluido)
  espuésdeseguirlospasosanteriores.Nuncaconectarel
  alambraatierraalosalambreseléctrosnegrooblanco.
7) Hagalesconexionesdelosalambres(noseproveenlos
  connectores.)Latabladereferenciadeabajoindicalas
  conexionescorrectasylosalambrescorrespondientes.
DateIssued:1/04/13
IS-42029-US
8) Empujeelartefactoalcieloraso,pasandocuidadosamente
  lostornillosdemontajeatravésdelosagujerosenel 
  escudete.
9) Aprieteelartefactoalcielorasoconlasbolasroscadas.
10) Pongaeldifusordevidrioabajo,encimadelcasquilloy
  atornilleelanillodelcasquilloenelcasquillo.
11) Insertelabombillarecomendada.PRECAUCIÓN:NOtoque
  labombillaconlasmanossinguantes.Siestosucede,limpie
  labombillaconalcoholdesnaturalizadoyunatelasinpelusas.
12) Resbalelacamisadevidriosobrelabombilla.
13) Pongalapantallaabajo,encimadeldifusordevidrio.
ARANDELA
CONCAVA
A
B
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
DEPRESIONES
TIERRA
ARTEFACTO
CONECTOR DE ALAMBRE
(NO SE PROVEE)
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
TIERRA
ARTEFACTO
Conectar el alambre de
suministro negro o rojo al
Conectar el alambre de
suministro blanco al
Negro Blanco
*Cordon paralelo (redondo y liso)
*Cordon paralelo (cuadrado y estriado)
Claro, marrón, amarillio o negro
sin hebra identificadora
Claro, marrón, amarillio o negro
con hebra identificadora
Alambre aislado (diferente del verde)
con conductor de cobre
Alambre aislado (diferente del
verde) con conductor de plata
*Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo
(SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma
cuadrada o estriada y el otro alambre será de
forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón).
Hilo Neutral
MOUNTINGSTRAP
ABRAZADERADEMONTAJE
CANOPY
ESCUDETE
THREADEDBALL
BOLAROSCADA
SHADE
PANTALLA
SOCKETRING
ANILLODEL
CASQUILLO
GLASSDIFFUSER
DIFUSORDE
VIDRIO
FIXTUREBODY
CUERPODELARTEFACTO
CENTERCOLLUMN
COLUMNACENTRAL
BULB
BOMBILLA
GLASSSLEEVE
CAMISADEVIDRIO