Rana 310155 Includes Wall Control Instruction Manual UL Model #310155xxx TM
1 1. SAFETY RULES (READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS) 1. To reduce the risk of electric shock, insure electricity has been turned off at the circuit breaker or fuse box before beginning. 9. To avoid personal injury or damage to the fan and other items, be cautious when working around or cleaning the fan. 2. All wiring must be in accordance with the National Electrical Code and local electrical codes. Electrical installation should be performed by a qualified licensed electrician. 10.
60” Rana™ 2 2. TOOLS AND MATERIALS REQUIRED • • • • • Phillips screw driver Blade screw driver 11mm wrench Step ladder Wire cutters 3. PACKAGE CONTENTS Unpack your fan and check the contents. You should have the following items: a. Fan blade/blade arm assemblies (3) b. Ceiling mounting bracket, Canopy and Canopy bottom cover c. Ball/downrod assembly d. Coupling cover e. Fan motor assembly f. Light kit pan g. Light kit fitter assembly h. Glass shade i.
3 4. MOUNTING OPTIONS If there isn’t an existing UL (cUL for Canadian Installation) listed mounting box, then read the following instructions. Disconnect the power by removing fuses or turning off circuit breakers. Outlet box Fig. 1 Secure the outlet box directly to the building structure. Use appropriate fasteners and building materials. The outlet box and its support must be able to fully support the moving weight of the fan (at least 50 lbs). Do not use plastic outlet boxes.
60” Rana™ 5. HANGING THE FAN REMEMBER to turn off the power before you begin. Canopy To properly install your ceiling fan, follow the steps below. Step 1. Remove the decorative canopy bottom cover from the canopy by turning the cover counterclockwise. (Fig.5) Step 2. Remove the ceiling mounting bracket from the canopy by removing (and save) one of the two screws. Loosen the remaining screw by a half turn. (Fig.5) Step 3.
5 Supply wires & Safety cable Downrod Coupling Set screw Set screw Hitch pin Retaining clip Step 8. Carefully route the electrical supply wires and safety cable exiting the top of the fan motor assembly through the downrod. Thread the downrod into the coupling until the hitch pin holes are aligned. (Fig. 9) Next, replace the hitch pin and retaining clip. Tighten both setscrews. (Fig. 9) Fig. 9 Step 9. Slip the coupling cover, canopy cover and canopy onto the downrod. (Fig.
60” Rana™ 6. INSTALLATION OF SAFETY SUPPORT (Required for Canadian installation ONLY) A safety support cable is provided to help prevent the ceiling fan from falling, please install it as follows. Step 1. Attach the provided wood screw and washers to the ceiling joist next to the mounting bracket but do not tighten. (Fig. 12) Hanger bracket Safety cable Step 2.
7 Outlet box Black (hot) Black ("AC IN L") Receiver Black ("to motor L") Blue (for light) Blue (for light) Black (motor) White (neutral) Green or bare copper (ground) White ("AC IN N") White ("to motor N") Ground (Connect to ground wire on hanger (green) bracket if no house ground wire exists.) White (neutral) Connect the white wire from the fan to the white wire marked ”TO MOTOR N” from the receiver. Connect the blue wire from the fan to the blue wire marked ”FOR LIGHT” from receiver.
60” Rana™ 9. ATTACHING THE FAN BLADE/ BLADE ARM ASSEMBLIES Attach each blade assembly to the motor by using two mounting screws for each blade assembly. (Fig. 17) Blade arm Blade NOTE: Make sure these mounting screws are securely tightened. Screws Fig. 17 10. INSTALLING THE LIGHT KIT PAN Step 1. Remove one screw from the bracket below fan motor assembly and loosen but do not remove the other two screws. (Fig. 18) Step 2.
9 11. INSTALLING THE LIGHT KIT FITTER ASSEMBLY Step 1. Remove one screw from the light kit pan, and loosen, but do not remove the other two screws. (Fig. 20) Light kit fitter assembly Step 2. Connect the blue wire exiting the bottom of fan motor assembly with the black wire from the top of the light kit fitter assembly. (Fig. 20) Step 3. Connect the white wire exiting the bottom of fan motor assembly with the white wire from the top of the light kit fitter assembly. (Fig. 20) screw Step 4.
60” Rana™ 13. INSTALLING THE BATTERIES Remove the face plate of the Wall Switch by lifting at the top and then inserting the supplied 12V battery. Duracell MN21/Eveready A23/ GP 23A all 12V. Replace the switch face plate. HI MED LOW FAN OFF ON ECE 1 2 3 4 23AE 12V To prevent possible damage to the transmitter, remove these batteries if not used for long periods of time (months). Fig. 23 14.
11 Outlet box Switch Wall plate 15. INSTALLING THE BASIC FUNCTION WALL CONTROL SYSTEM WALL PLATE Select a location to install the Basic Function Wall Control System Transmitter and Wall Plate. REMEMBER you can safely use the transmitter outdoors but it should be mounted indoors away from contact with water or humidity. Fig. 25 Install the wall plate using an existing wall switch outlet box. Make sure the electrical power is TURNED OFF at the main panel before continuing. Step 1.
60” Rana™ 16. OPERATING INSTRUCTIONS The Black Slide Switch on the side of the switch housing controls the direction of the blades “Forward and Reverse”. Warm weather - Forward (counter clockwise). A downward airflow creates a cooling effect as shown in Fig. 27. This allows you to set your air conditioner to warm setting without affecting your comfort. Fig. 27 Cool weather - Reverse (clockwise). An upward airflow moves warm air off the ceiling area as shown in Fig. 28.
13 17. TROUBLESHOOTING Problem Solution Fan will not start. 1. Check circuit fuses or breakers. 2. Check all electrical connections to insure proper contact. CAUTION: Make sure the main power is OFF when checking any electrical connection. 3. Make sure the transmitter batteries are installed properly. Positive (+) side facing out. 4. Insure the batteries have a good charge. Fan sounds noisy. 1. Make sure all motor housing screws are snug. 2.
Kichler® Lighting 7711 East Pleasant Valley Road P.O. Box 318010 Cleveland, Ohio 44131-8010 Customer Service 866.558.
Rana TM 310155 Comprend une commande murale Guide d’instructions Modèle UL nº 310155xxx
1 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ (LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS) 1. Pour réduire les risques d’électrocution, s’assurer que le courant est coupé au niveau de la boîte de disjoncteurs ou de fusibles avant de procéder à l’installation. 9. Pour éviter les blessures ou éviter d’endommager le ventilateur ou d’autres objets, faites preuve de prudence en travaillant près du ventilateur ou en le nettoyant. 2. Tout le câblage doit être conforme aux codes électriques locaux et au Code électrique national.
Rana™de 1,52 cm (60 po) 2 2. OUTILS ET ÉQUIPEMENT REQUIS • • • • • Tournevis cruciforme Tournevis plat Clé de 11 mm Escabeau Coupe-fils 3. CONTENU DE L’EMBALLAGE Déballez votre ventilateur et vérifiez le contenu de l'emballage. Les articles suivants devraient s’y trouver : a. Pale de ventilateur/supports de pales (3) b. Support de montage au plafond, monture et couvercle inférieur de la monture c. Ensemble boule/tige de suspension d. Couvercle d’accouplement e. Moteur du ventilateur f.
3 4. OPTIONS D’INSTALLATION Boîte de sortie de courant Fig. 1 Si une boîte de sortie de courant homologuée UL (cUL pour les installations au Canada) n’est pas déjà installée, lire les instructions suivantes. Couper l’alimentation en retirant les fusibles ou en déclenchant les disjoncteurs. Fixer la boîte de sortie de courant directement à la structure du bâtiment. Utiliser les pièces de fixation et les matériaux de construction appropriés.
Rana™de 1,52 cm (60 po) 5. SUSPENSION DU VENTILATEUR N’OUBLIEZ PAS de couper l’alimentation électrique avant de commencer. Monture Pour installer correctement votre ventilateur de plafond, suivez les étapes suivantes. Étape 1. Retirez le couvercle décoratif inférieur de la monture en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. (Fig. 5) Étape 2. Retirez le support de montage au plafond de la monture en retirant (et conservant) l’une des deux vis. Desserrez la vis restante d’un demi tour.
5 Fils d'alimentation électrique et câble de sécurité Tige de suspension Vis de pression Accouplement Vis de pression Goupille d’attelage Agrafe Étape 8. Faites passer avec soin les fils d’alimentation électrique et le câble de sécurité sortant du dessus du moteur du ventilateur par la tige de suspension. Vissez la tige de suspension dans l’accouplement jusqu’à ce que les trous de la goupille d’attelage soient alignés. (Fig. 9) Ensuite, remettez la goupille d’attelage et l’agrafe en place.
Rana™de 1,52 cm (60 po) 6 6. INSTALLATION DU CÂBLE DE SUPPORT DE SÉCURITÉ (requis pour les installations au Canada UNIQUEMENT) Un câble de support de sécurité est fourni pour aider à empêcher le ventilateur de plafond de tomber; veuillez l’installer comme suit. Étape 1. Fixez la vis à bois et rondelles fournies à la solive de plafond, à côté du support de montage mais ne serrez pas. (Fig. 12) Étape 2.
7 Boîte de sortie de courant Noir (sous tension) Blanc (neutre) Vert ou en cuivre dénudé (mis à la terre) Blanc (« CA dans N ») Noir ("AC dans L") Récepteur Noir (« au moteur L ») Bleu (au luminaire) Bleu (au luminaire) Noir (moteur) Blanc (« au moteur N ») (Connectez au fil de mise à la terre sur le support de suspension si aucun fil de mise à la terre n’est présent dans la maison) Blanc (neutre) Mis à la terre (vert) Connectez le fil blanc du ventilateur au fil blanc marqué « TO MOTOR N (AU MOTEUR
Rana™de 1,52 cm (60 po) 9. FIXATION DES PALES DU VENTILATEUR/ SUPPORTS DE PALES Fixez chaque pale au moteur à l’aide de deux vis de montage pour chaque pale. (Fig. 17) Support de pale REMARQUE : Assurez-vous que ces vis de Pale montage sont bien serrées. Vis Fig. 17 10. INSTALLATION DU BAC DU LUMINAIRE Étape 1. Retirez une vis du support sous le moteur du ventilateur et desserrez mais ne retirez pas les deux autres vis. (Fig. 18) Étape 2.
9 11. INSTALLATION DE L’ADAPTATEUR POUR LUMINAIRE Étape 1. Retirez une vis du bac du luminaire et desserrez mais ne retirez pas les deux autres vis. (Fig. 20) Adaptateur de luminaire Étape 2. Connectez le fil bleu sortant du dessous du moteur du ventilateur avec le fil noir sortant du dessus de l’adaptateur pour luminaire. (Fig. 20) Étape 3. Connectez le fil blanc sortant du dessous du moteur du ventilateur avec le fil blanc sortant du dessus de l’adaptateur pour luminaire. (Fig. 20) vis Étape 4.
Rana™de 1,52 cm (60 po) 13. INSTALLATION DES PILES Retirez la plaque décorative de l’interrupteur mural en la soulevant en haut et insérez la pile de 12 volts fournie. Duracell MN21/Eveready A23/ GP 23A toutes 12 volts. Remettez la plaque décorative de l’interrupteur en place. HI MED LOW FAN OFF ON ECE 1 2 3 4 23AE 12V Pour éviter tout dommage possible à l’émetteur, retirez ces piles si elles ne sont pas utilisées pendant de longues périodes (des mois). Fig. 23 14.
11 Boîte de sortie de courant 15. INSTALLATION DE LA PLAQUE MURALE DU SYSTÈME DE COMMANDE MURALE DES FONCTIONS DE BASE Interrupteur Vis Choisissez un emplacement pour l’installation de l’émetteur et de la plaque murale du système de commande murale des fonctions de base. N’OUBLIEZ PAS que vous pouvez utiliser l’émetteur à l’extérieur en toute sécurité mais qu’il doit être installé à l’intérieur et loin de tout contact avec l’eau ou l’humidité. Fig.
Rana™de 1,52 cm (60 po) 16. MODE D’EMPLOI L’interrupteur à glissière noir sur le côté du boîtier d’interrupteur contrôle la direction des pales « vers l’avant et vers l’arrière ». Par temps chaud - Vers l’avant (sens inverse des aiguilles d’une montre). Un débit d’air descendant crée une sensation rafraîchissante, tel qu’illustré sur la Fig. 27. Ceci vous permet d’utiliser un réglage de climatisation plus chaud sans nuire au confort. Fig.
13 17. DÉPANNAGE Problème Solution Le ventilateur ne 1. Vérifiez les fusibles ou disjoncteurs. 2. Vérifiez toutes les connexions électriques pour assurer un contact adéquat. ATTENTION : se met pas en Assurez-vous que l’alimentation électrique est COUPÉE lorsque vous vérifiez les marche. connexions électriques. 3. Assurez-vous que les piles de l’émetteur sont installées correctement. Côté positif (+) faisant face à l’extérieur. 4. Assurez-vous que les piles sont bien chargées. Le ventilateur est bruyant.
Kichler® Lighting 7711 East Pleasant Valley Road P.O.
