Universal LED Light Kit Product images may vary slightly from actual product. INSTRUCTION MANUAL Model#: 380940, 380941, 380960 380961, 380980, 380981 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS REV.
TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES............................................................3 PACKAGE CONTENTS................................................4 SELECTING COLOR TEMPERATURE....................5 INSTALLING THE LIGHT KIT ....................................6 FCC INFORMATION....................................................8 COMPATIBILITY...........................................................9 2 | KICHLER.
SAFETY RULES 1. CAUTION – RISK OF SHOCK: Disconnect power at the main circuit breaker panel or main fusebox before starting and during the installation. 2. WARNING: All wiring must be in accordance with the National Electrical Code “ANSI/NFPA 70” and local electrical codes. Electrical installation should be performed by a qualified licensed electrician. 3. WARNING: make sure the power is disconnected before cleaning your light kit and fan. 4.
PACKAGE CONTENTS Unpack your light kit and check the contents. You should have the following items: A. Light Kit (with Rubber Washer preinstalled) B. Part bag contents: Hex Nut Pull Chain Extension and Fob Rubber Washer A B 4 | KICHLER.
SELECTING COLOR TEMPERATURE 1. On top of the light kit, unscrew the shade locking screw (located near the outer edge of the light plate). Remove the shade locking screw (Fig. 1). Shade Locking Screw Light Plate Shade 2. Unscrew the shade (counterclockwise) from the light plate. Remove the shade. 3. Locate the color temperature selection switch on the LED module, and select the desired LED color temperature (CCT1 = 3000K soft white, CCT2 = 5000K daylight) (Fig. 2). Fig. 1 4.
INSTALLING THE LIGHT KIT CAUTION – To Reduce The Risk Of Electric Shock, Disconnect The Electrical Supply Circuit To The Fan Before Installing Light Kit. Hex Nut 1. Remove the center plug from the switch housing (supplied with the fan). Retain the center plug for future use, in case the light kit is removed later. (Fig. 4). 2.
INSTALLING THE LIGHT KIT (continued) 7. Raise and hold the light kit assembly close to the mounting plate of the ceiling fan. Push the square wire connectors together. (Fig. 5) NOTE: The square connectors are color coded. Match the color coded sides of each plug and push. They will attach ONLY when matched correctly. 8. Carefully push all wires back into the switch housing, then install the light kit assembly onto the mounting plate using the 3 switch housing screws. Be sure to tighten all screws. (Fig.
FCC INFORMATION This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference, and 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
COMPATIBILITY CAUTION: To Reduce The Risk Of Fire And Electric Shock, This Light Kit Should Be Used Only With The Fan Models Listed Below: Models 300103, 300107, 300117, 300188, 300206, 300253, 330015, 330018, 330020, 330021, 330160, 330164, 330165, 330241, 330242, 330243, 330247, And 339013 Manufactured By Kichler Lighting LLC. For an updated list of compatible models, please visit Kichler.
www.kichler.com KICHLER® LIGHTING LLC 30455 SOLON ROAD SOLON, OHIO 44139 CUSTOMER SERVICE 866.558.5706 8:00 AM TO 5:00 PM EST, MONDAY - FRIDAY REV. 17-APR-2023 © Kichler Lighting LLC. All Rights Reserved.
Ensemble d’éclairage universel à DEL Les images du produit peuvent varier légèrement par rapport au produit réel. MANUEL D’INSTRUCTIONS Modèle nº : 380940, 380941, 380960, 380961, 380980, 380981 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS REV.
TABLE DES MATIÈRES RÈGLES DE SÉCURITÉ..............................................3 CONTENU DU COLIS..................................................4 SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE DE COULEUR...... 5 INSTALLATION DU KIT D’ÉCLAIRAGE.......................... 6 INFORMATIONS FCC..................................................8 COMPATIBILITÉ...........................................................9 2 | KICHLER.
RÈGLES DE SÉCURITÉ 1. ATTENTION – RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : Débranchez l’alimentation au panneau du disjoncteur principal ou à la boîte à fusibles principale avant de démarrer et pendant l’installation. 2. AVERTISSEMENT : Tout le câblage doit être conforme au National Electrical Code « ANSI/NFPA 70 » et aux codes électriques locaux. L’installation électrique doit être effectuée par un électricien qualifié et agréé. 3.
CONTENU DU COLIS Déballez votre ensemble d’éclairage et vérifiez le contenu. Vous devriez avoir les éléments suivants : A. Ensemble d'éclairage (avec rondelle en caoutchouc préinstallée) B. Contenu du sac de pièces : Écrou hexagonal Extension et embout de chaîne de traction Rondelle en caoutchouc A B 4 | KICHLER.
SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE DE COULEUR 1. Sur le dessus de l’ensemble d’éclairage, dévissez la vis de blocage de l'abat-jour (située près du bord extérieur de la plaque d’éclairage). Retirez la vis de blocage de l’abat-jour (Fig. 1). Vis de blocage de l’abat-jour Plaque d’éclairage Abat-jour 2. Dévissez l'abat-jour (dans le sens antihoraire) de la plaque d’éclairage. Retirez l'abat-jour. 3.
INSTALLATION DU KIT D'ÉCLAIRAGE ATTENTION – Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez le circuit d'alimentation électrique du ventilateur avant d'installer l’ensemble d’éclairage. 1. Retirez la fiche centrale du boîtier de l'interrupteur (fourni avec le ventilateur). Conservez la fiche centrale pour une utilisation future, au cas où l’ensemble d’éclairage serait retiré ultérieurement. (Fig. 4). 2.
INSTALLATION DE L’ENSEMBLE D’ÉCLAIRAGE (suite) 7. Soulevez et maintenez l’ensemble d'éclairage près de la plaque de montage du ventilateur de plafond. Poussez les connecteurs de fils carrés ensemble. (Fig. 5) EMARQUE : Les connecteurs carrés sont codés par couleur. Faites R correspondre les côtés codés par couleur de chaque fiche et poussez. ils ne s’attacheront QUE lorsqu'ils sont correctement appariés. 8.
INFORMATIONS FCC Cet appareil est conforme aux exigences de la section 15 du règlement de la FCC. Fonctionnement assujetti aux deux (2) conditions d’utilisation suivantes : 1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et 2) Cet appareil doit accepter tous les brouillages reçus, y compris ceux pouvant causer un fonctionnement indésirable. Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC.
COMPATIBILITÉ ATTENTION : Pour réduire le risque d’incendie et de choc électrique, cet ensemble d’éclairage doit être utilisé uniquement avec les modèles de ventilateurs répertoriés ci-dessous : Modèles 300103, 300107, 300117, 300188, 300206, 300253, 330015, 330018, 330020, 330021, 330160, 330164, 330165, 330241, 330242, 330243, 330247 et 339013 fabriqués par Kichler Lighting LLC. Pour une liste mise à jour des modèles compatibles, veuillez visiter Kichler.
www.kichler.com KICHLER® LIGHTING LLC 30455 SOLON ROAD SOLON, OHIO 44139 SERVICE À LA CLIENTÈLE 866.558.5706 8 h à 17 h EST, DU LUNDI AU VENDREDI REV. 17-APR-2023 © Kichler Lighting LLC. Tous droits réservés.
Kit de luces LED universales Las imágenes del producto pueden diferir ligeramente del producto real. MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo n.°: 380940, 380941, 380960, 380961, 380980, 380981 LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES REV.
ÍNDICE NORMAS DE SEGURIDAD........................................3 CONTENIDO DEL PAQUETE....................................4 SELECCIÓN DE LA TEMPERATURA DEL COLOR.....5 INSTALACIÓN DEL KIT DE LUZ ...............................6 INFORMACIÓN DE LA FCC.......................................8 COMPATIBILIDAD.......................................................9 2 | KICHLER.
NORMAS DE SEGURIDAD 1. PRECAUCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: Desconecte la energía en el panel del disyuntor principal o en la caja de fusibles principal antes de comenzar y durante la instalación. 2.
CONTENIDO DEL PAQUETE Desempaque su kit de luz y verifique el contenido. Debería tener los siguientes elementos: A. Kit de luz (con arandela de goma preinstalada) J. Contenido de la bolsa de piezas: Tuerca hexagonal Extensión de cadena de tracción y leontina Arandela de goma A B 4 | KICHLER.
SELECCIÓN DE LA TEMPERATURA DEL COLOR 1. En la parte superior del kit de luz, desatornille el tornillo de bloqueo de la pantalla (ubicado cerca del borde exterior de la placa de luz). Retire el tornillo de bloqueo de la pantalla (Fig. 1). Tornillo de bloqueo de la pantalla Placa de luz Pantalla 2. Desenrosque la pantalla (hacia la izquierda) de la placa de luz. Retire la pantalla. 3.
INSTALACIÓN DEL KIT DE LUZ PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte el circuito de suministro eléctrico al ventilador antes de instalar el kit de luz. Tuerca hexagonal 1. Retire el tapón central de la carcasa del interruptor (provisto con el ventilador). Guarde el tapón central para uso futuro, en caso de que el kit de luz se retire más adelante. (Figura 4). 2.
INSTALACIÓN DEL KIT DE LUZ (continuación) 7. Levante y sostenga el conjunto del kit de luz cerca de la placa de montaje del ventilador de techo. Empuje los conectores de cable cuadrado juntos. (Figura 5) OTA: Los conectores cuadrados están codificados por colores. N Haga coincidir los lados codificados por color de cada tapón y presione. Encastrarán SOLO cuando se los una correctamente. 8.
INFORMACIÓN DE LA FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC). El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: 1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y 2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
COMPATIBILIDAD PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica, este kit de luz debe usarse solo con los modelos de ventilador que se enumeran a continuación: Modelos 300103, 300107, 300117, 300188, 300206, 300253, 330015, 330018, 330020, 330021, 330160, 330164, 330165, 330241, 330242, 330243, 330247 y 339013 fabricados por Kichler Lighting LLC. Para obtener una lista actualizada de modelos compatibles, visite Kichler.
www.kichler.com KICHLER® LIGHTING LLC 30455 SOLON ROAD SOLON, OHIO 44139 SERVICIO AL CLIENTE 866.558.5706 8:00 AM A 5:00 PM EST, DE LUNES A VIERNES REV. 17-APR-2023 © Kichler Lighting LLC. Todos los derechos reservados.
