Installation Sheet

Date Issued: 09/26/17 IS-44076-US
Estamos aquí para ayudarle 866-558-5706
Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora ocial del este)
1) Pase el cable del accesorio a través de la cantidad deseada de
tallos[1] y el tornillo se unen utilizando tubos roscados cortos
suministrados[2].
2) Paseelcabledejacióndelacoplamientoenlapartesuperior
delcuerpodelaparatoatravésdeextremodeltallo[2]. En-
rosqueelextremodelvástagoenelcuerpodelaparato.NOTA:
Elcompuestodebloqueoderoscadebeaplicarseatodoslos
hilosdelvástagocomoseindicaconelsímbolodeechapara
evitarlarotaciónaccidentaldeldispositivodurantelalimpieza,
relamping,etc.
3) Pase el cable del accesorio a través de los tallos deseados y
lostallosdeltornillojuntos.
4) Enrosqueuntuboroscadopequeño[12]enelextremodel
lazo[13].
5) Pasar el cable del accesorio a través del lazo. Enhebre el lazo
enelextremodelúltimotallo.
6) Tomeeltuboroscado[7]delabolsadepartesyenrosque
enelojaldelcollarroscado[10]unmínimode6mm(1/4”).
Asegúreloensulugarconunatuercahexagonal[8].
7) Coloqueotratuercahexagonaleneltuboroscadocasitocan-
dolaprimera.Ahoraenrosqueeltuboroscadoenlaabraza-
derademontaje[3].Laabrazaderademontajedebeestar
colocadaconlaroscaextruidamirandoalacajadesalida[6].
Eltuboroscadodebesobresalirdeatrásdelaabrazaderade
montaje.Enrosquelaterceratuercahexagonalenelextremo
deltuboroscadoquesobresaledeatrásdelaabrazaderade
montaje.
8) Conectelaabrazaderademontajealacajadesalida[5].
9) Desenrosque el anillo roscado[10]delojaldecollarroscado.
Tomeelescudete[4]ypáselosobreelojaldecollarroscado.
Aproximadamentelamitaddelasroscasexternasdelojalde
collarroscadodebenserexpuestas.Ajusteelojaldecollar
roscadogirandoelensamblajehaciaarribaohaciaabajoenla
abrazaderademontaje.Remuevaelescudete.
10)Despuésdehaberencontradolaposicióndeseada,aprietela
tuercahexagonaldearribaydeabajocontralaparteinferiory
superiordelaabrazaderademontaje.
11)Desliceelescudetesobreelojaldecollarroscadoyenrosque
enelanilloroscado.Fijelacadena[13](conelartefac-
toconectado)alaparteinferiordelojaldecollarroscado.
Desenrosque el anillo roscado[9],dejequeelescudeteyel
anilloroscadosedeslicenhaciaabajo.
12) Entrelace el alambre eléctrico y el alambre de tierra a través
delosacoplamientosdelacadena[11]. Enhebre el cable a
travésdelanilloroscado,elrefuerzo,elojalroscadodelcollar,
eltuboroscadoyenlacajadesalida.
13)Instruccionesparaponeratierra:(VerIlustracionesAoB).
 A) Enartefactosdondesesuministralaabrazaderade 
montajeconunagujeroydosdepresionesonduladas. 
Envuelvaelconductordetierradelacajadesalidaalrede-
dordeltornillodetierraverdeyatornilleenelagujero.
 B) Enartefactosdondesesuministraunaarandela
  cóncava.Fijeelconductordetierradelacajadesalida
 debajodelaarandelacóncavayeltornillodetierra 
 verdeyenrosqueenlaabrazaderademontaje.
 Sisesuministraelartefactoconconductordetierra.Conecte
elconductordetierradelartefactoalconductordetierrade
lacajadesalidaconconectordetierradespuésdeseguirlos
pasosanteriores.Nuncaconecteelconductordetierraalos
alambresdealimentacióneléctricanegrosoblancos.
ARANDELA
CONCAVA
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
DEPRESIONES
TIERRA
ARTEFACTO
CONECTOR DE ALAMBRE
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
TIERRA
ARTEFACTO
A
B
14)HagalasconexionesdealambresVealatabladereferenciade
abajoparalasconexionescorrectasylosalambrescorrespon-
dientes.
15) Suba el escudete al techo.
16)Asegureelescudeteensulugarapretandoelanilloroscado
sobreelojaldecollarroscado.
17) Inserte la bombilla recommendada.
Conectar el alambre de
suministro negro o rojo al
Conectar el alambre de
suministro blanco al
Negro Blanco
*Cordon paralelo (redondo y liso)
*Cordon paralelo (cuadrado y estriado)
Claro, marrón, amarillio o negro
sin hebra identificadora
Claro, marrón, amarillio o negro
con hebra identificadora
Alambre aislado (diferente del verde)
con conductor de cobre
Alambre aislado (diferente del
verde) con conductor de plata
*Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo
(SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma
cuadrada o estriada y el otro alambre será de
forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón).
Hilo Neutral
PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA –
Desconecte la electricidad en el panel principal del interruptor
automático o caja principal de fusibles antes de comenzar y
durante la instalación.
►
►
►
1
2
4
3
8
9
10
►
11
12
7
6
5
13
14
15