Installation Sheet

5) Haga las conexiones de cables. Consulte la gráfica de abajo
con las conexiones correctas y haga el cableado que
corresponde.
6) Deslice el artefacto sobre el poste y asegure en su lugar
usando los tornillos proporcionados. Los tornillos deben
entrar en los agujeros taladrados en el poste.
7) Inserte la bombilla recomendada (no se incluye).
8) Coloque el techo encima de la jaula.
9) Desde abajo del borde de la jaula, enrosque los tornillos a
través de los agujeros en el borde de la jaula en los agujeros
en el techo. Apriete los tornillos para asegurar la jaula en su
lugar.
NOTA: El cristal viene con una junta de vinilo en la parte superior
e inferior y necesita permanecer en su lugar para evitar que el
vidrio de chirrido. NO retire las juntas de vinilo del vidrio.
CAUTION - RISK OF SHOCK: Disconnect power at the main circuit
breaker panel or main fuse box before starting and during
intallation.
1) Slip fixture over post and mark position of mounting holes in
post.
2) Remove fixture from post.
3) Drill 3/16” dia holes in post at positions marked .
4) If fixture is provided with ground wire, connect fixture ground
wire to outlet box ground wire with wire connector (not
provided). Never connect ground wire to black or white power
supply wires.
5) Make wire connections (connectors not provided). Reference
chart below for correct connections and wire accordingly.
6) Slip fixture over post and secure in place using provided
screws. Screws should slip into holes drilled in post.
7) Insert recommended bulb.
8) Place roof down on top of cage.
9) From the underside of the edge of the cage, thread screws
up through holes in edge of cage and into holes in roof.
Tighten screws to secure cage in place.
NOTE: The glass comes with a vinyl gasket at the top and bottom
and needs to stay in place to prevent the glass from rattling. DO
NOT remove the vinyl gaskets from the glass.
PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:
desconecte la electricidad en el panel principal del interruptor
automático o caja principal de fusibles antes de comenzar
y durante la instalación.
1) Deslice el artefacto sobre el poste y marque la posición de los
agujeros de montaje en el poste.
2) Remueva el artefacto del poste.
3) Taladre agujeros de 3/16 pulgadas de diámetro en el poste en
las posiciones marcadas.
4) Si se suministra el artefacto con cable de tierra, conecte el
cable de tierra del artefacto al cable de tierra de la caja de
salida con un conector de cable. (No se incluye). Nunca
conecte el cable de tierra a los cables de alimentación
eléctrica negros o blancos.
Date Issued/Fecha de publicación: June 29, 2017/ 29 de junio de 2017 IS-49690-US
Connect Black or
Red Supply Wire to:
Connect
White Supply Wire to:
Black White
*Parallel cord (round & smooth)
*Parallel cord (square & ridged)
Clear, Brown, Gold or Black
without tracer
Clear, Brown, Gold or Black
with tracer
Insulated wire (other than green)
with copper conductor
Insulated wire (other than green)
with silver conductor
*Note: When parallel wires (SPT I & SPT II)
are used. The neutral wire is square shaped
or ridged and the other wire will be round in
shape or smooth (see illus.)
Neutral Wire
We’re here to help 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
Screws
Tornillos
Roof
Techo
Cage
Jaula
Bulb (not included)
Bombilla (no se incluye)
Post cup
Taza del poste
Wire connectors
Conectores de cable
ARANDELA
CONCAVA
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
DEPRESIONES
TIERRA
ARTEFACTO
CONECTOR DE ALAMBRE
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
TIERRA
ARTEFACTO
A
B
GREEN GROUND
SCREW
CUPPED
WASHER
OUTLET BOX
GROUND
FIXTURE
GROUND
DIMPLES
WIRE CONNECTOR
OUTLET BOX
GROUND
GREEN GROUND
SCREW
FIXTURE
GROUND
A
B
Conectar el alambre de
suministro negro o rojo al
Conectar el alambre de
suministro blanco al
Negro Blanco
*Cordon paralelo (redondo y liso)
*Cordon paralelo (cuadrado y estriado)
Claro, marrón, amarillio o negro
sin hebra identificadora
Claro, marrón, amarillio o negro
con hebra identificadora
Alambre aislado (diferente del verde)
con conductor de cobre
Alambre aislado (diferente del
verde) con conductor de plata
*Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo
(SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma
cuadrada o estriada y el otro alambre será de
forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón).
Hilo Neutral