Instructions / Assembly

IS-52174-CB
Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
INSTRUCTIONS:
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installaon Au Canada
REV 18-JAN-2021
Diagramme d’appareils
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES -
Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du circuit principal ou de la boîte à
fusibles principale avant de procéder à l’installaon.
ATTENTION:
Ce luminaire doit être installé conformément aux codes d’électricité naonaux (NEC) et sasfaire
toutes les spécicaons des codes locaux. Si vous ne connaissez pas les exigences de ces codes, il
est recommandé de coner l’installaon à un électricien ceré.
NETTOYAGE :
• Soyez toujours certain que l’alimentaon électrique du luminaire est fermée
avant le neoyage.
• N’ulisez qu’un chion doux humide. Les produits de neoyage acides/abrasifs
peuvent endommager le ni.
Liste des Pièces
Précauons
[A] Étrier de Montage
[B] Vis de Montage
[C] Boîte de Sortie
[D] Vis de Montage de L’étrier
[E] Protecteur de Cordon (à
L’intérieur du Cache, sur
Cordon)
[F] Vis de Montage à Tête
Fraisée
[G] Cache Supérieur
[H] Rondelles de Blocage
[I] Boutons Sphériques
[J] Commutateur D’activation
[K] Cordon
[L] Support de Montage
Supérieur
[M] Vis de Montage du Support
[N] Ancrages en Plastique pour
Cloison Sèche
[O] Cache Inférieur
[P] Support de Montage
Inférieur
[Q] Protecteur de Cordon (Fixé
au Cache Inférieur)
[R] Capuchon
[S] Prise
Instrucons d’installaon
POUR MONTAGE SANS CORDON :
1) Localisez les trous taraudés appropriés sur l’étrier de montage[A]
qui s’alignent sur la distance de trou dans le cache supérieur[G].
Insérez les vis de montage[B] dans les trous letés.
2) Fixez l’étrier de montage sur la boîte de sore[C] avec les vis de
montage de l’étrier[D]. Vous pouvez régler l’étrier de montage en
foncon de la posion du luminaire.
3) Rerez les écrous à serr des ls noir et blanc, à l’intérieur du cache
supérieur[G] et faites glisser ensuite le protecteur de cordon[E]
hors du cordon.
4) Tirez le cordon[K] hors du luminaire depuis le cache inférieur[O].
5) Faites glisser le protecteur de cordon[E] à l’intérieur du cache
inférieur hors du cordon.
6) Desserrez la vis du protecteur de cordon[Q] xée sur le cache
inférieur[O] et rerez complètement le cordon du luminaire.
7) Rerez le protecteur de cordon[Q] xé au câble inférieur en
dévissant l’écrou hexagonal à l’intérieur du cache inférieur des lets
(rerez également la rondelle de blocage).
8) Insérez le capuchon[R] dans le trou au bas du cache inférieur[O].
9) Poussez soigneusement le cache supérieur[G] contre le mur par-
dessus les vis de montage dépassant de l’étrier de montage. Fixez
à l’aide des deux rondelles de blocage[H] et des deux boutons
sphériques[I].
10) Une fois que le luminaire est accroché au mur, marquez
l’emplacement du cache inférieur[O] en traçant légèrement un trait
autour de son bord extérieur.
11) Dévissez les rondelles de blocage et les boutons sphériques et
rerez le luminaire du mur. Localisez le centre du cercle inférieur du
cache tracé sur le mur.
12) En vous servant du support de montage inférieur[P] comme guide,
marquez les deux (2) trous pour les ancrages pour cloison sèche sur
le mur. Le support de montage doit être centré sur le cercle tracé et
posionné horizontalement, avec la longue surface plane contre le
mur.
13) Percez les trous et insérez les deux (2) ancrages en plasque pour
cloison sèche[N].
14) Fixez le support de montage supérieur[P] au mur à l’aide des deux
(2) vis de montage du support mural[M].
15) Connecter les ls. Se reporter au tableau ci-dessous pour faire les
connexions.
Connecter le l noir ou
rouge de la boite
Connecter le l blanc de la
boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond
et lisse)
*Au cordon parallèle (à
angles droits el strié)
Au transparent, doré,
marron, ou noir sans l
disncf
Au transparent, doré,
marron, ou noir avec un l
disncf
Fil isolé (sauf l vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf l vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un l
paralléle (SPT 1 et SPT 2). Le l
neutre est á angles droits ou strié
et l’autre l doit étre rond ou lisse
(Voir le schéma). Fil Neutre
16) Poussez soigneusement le cache supérieur[G] contre le mur
par-dessus les vis de montage dépassant de l’étrier de montage.
Assurez-vous que le cache inférieur[O] passe au-dessus du support
de montage inférieur[P] et que les trous sur les côtés du cache
inférieur sont alignés avec les trous sur les côtés du support de
montage inférieur xé au mur.
REMARQUE : S’assurer que tous les ls sont à l’intérieur du cache
supérieur et ne sont pas pincés entre le mur et le cache supérieur du
luminaire.
17) Fixez le cache supérieur à l’aide des deux rondelles de blocage[H] et
des deux boutons sphériques[I].
18) Fixez le cache inférieur en vissant les vis de montage à tête
fraisée[F] dans les trous alignés.
19) Installez les ampoules recommandées (non fournies).
20) Allumez la lumière avec le commutateur[J]situé sur le cache juste
en dessous du pivot.
Instrucons d’installaon (suite)
Pour de plus amples informaons sur la garane, veuillez visiter : kichler.com/warranty
VUE DU DESSUS :
SUPPORT DE MONTAGE SUPÉRIEUR
(POUR MONTAGE AVEC CORDON)
VUE DU DESSUS :
SUPPORT DE MONTAGE INFÉRIEUR
POUR MONTAGE AVEC CORDON :
1) Localisez un emplacement approprié sur le mur pour installer le luminaire. L’emplacement doit être à moins
de 2 m d’une prise électrique.
2) En vous servant du support de montage supérieur[L] comme guide, marquez les deux (2) trous pour les
ancrages pour cloison sèche. Percez les trous et insérez les deux (2) ancrages en plasque pour cloison
sèche[N].
3) Fixez le support de montage supérieur[L] au mur à l’aide des deux (2) vis de montage du support mural[M].
4) Poussez soigneusement le cache supérieur[G] contre le mur par-dessus les vis de montage[B] dépassant
du support de montage supérieur. Fixez-le à l’aide des deux rondelles de blocage[H] et des deux boutons
sphériques[I].
5) Une fois que le luminaire est accroché au mur, marquez
l’emplacement du cache inférieur[O] en traçant légèrement un trait
autour de son bord extérieur.
6) Dévissez les rondelles de blocage et les boutons sphériques et
rerez le luminaire du mur. Localisez le centre du cercle inférieur du
cache tracé sur le mur.
7) En vous servant du support de montage inférieur[P] comme guide,
marquez les deux (2) trous pour les ancrages pour cloison sèche sur
le mur. Le support de montage doit être centré sur le cercle tracé et
posionné horizontalement, avec la longue surface plane contre le
mur.
8) Percez les trous et insérez les deux (2) ancrages en plasque pour
cloison sèche[N].
9) Fixez le support de montage supérieur[P] au mur à l’aide des deux
(2) vis de montage du support mural [M].
10) Poussez soigneusement le cache supérieur[G] contre le mur
par-dessus les vis de montage dépassant du support de montage
supérieur. Assurez-vous que le cache inférieur[O] passe au-dessus
du support de montage inférieur [P] et que les trous sur les côtés
du cache inférieur sont alignés avec les trous sur les côtés du
support de montage inférieur xé au mur.
11) Fixez le cache supérieur à l’aide des deux rondelles de blocage[H] et
des deux boutons sphériques [I].
12) Fixez le cache inférieur en vissant les vis de montage à tête
fraisée[F] dans les trous alignés.
13) Installez les ampoules recommandées (non fournies).
14) Insérez la prise[S] dans une prise électrique de 120 V.
15) Allumez la lumière avec le commutateur[J] situé sur le cache juste
en dessous du pivot.
G
H
I
A
D
C
B
E
L
M
B
N
J
K
N
M
F
O
P
P
N
S
M
F
E
Q
R