Instructions / Assembly

IS-52174-US
Estamos aquí para ayudarle 866-558-5706
Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora ocial del este)
REV 18-JAN-2021
MONTAJE SIN CORDÓN:
1) Encuentre los oricios roscados apropiados en la abrazadera de montaje[A] que
se alinean con la distancia de los oricios en la cubierta superior[G]. Inserte los
tornillos de montaje[B] en los oricios roscados.
2) Fije la abrazadera de montaje a la caja de conexiones[C] con los tornillos de
montaje de la abrazadera[D]. La abrazadera de montaje puede ajustarse para
adaptarse a la posición del artefacto.
3) Rere las tuercas de seguridad de los cables blanco y negro en el interior de la
cubierta superior[G], y luego deslice el alivio de tensión[E] del cordón.
4) Rere el cordón[K] del artefacto desde la cubierta inferior[O].
5) Deslice el alivio de tensión[E] dentro de la cubierta inferior fuera del cordón.
6) Aoje el tornillo del alivio de tensión[Q] jado a la cubierta inferior[O] y rere
completamente el cable del artefacto.
7) Rere el alivio de tensión[Q] jado a la cubierta inferior desenroscando la
tuerca hexagonal dentro de la cubierta inferior (rere también la arandela de
seguridad).
8) Inserte la tapa[R] en el oricio de la parte inferior de la cubierta inferior[O].
9) Empuje con cuidado la cubierta superior[G] hacia la pared sobre los tornillos
de montaje que sobresalen de la abrazadera de montaje. Asegúrela en su sio
ulizando las dos arandelas de seguridad[H] y las dos perillas redondas[I].
10) Una vez que el artefacto esté colgado en la pared, marque la ubicación de la
cubierta inferior[O] haciendo un ligero trazo alrededor de su borde exterior.
11) Desenrosque las arandelas de seguridad y las perillas redondas, y rere el
artefacto de la pared. Localice el centro del círculo de la cubierta inferior
trazado en la pared.
12) Ulizando el soporte de montaje inferior[P] como guía, marque las dos (2)
ubicaciones de los oricios para los anclajes en la pared. El soporte de montaje
debe estar centrado en el círculo trazado y colocado horizontalmente con la
supercie plana larga contra la pared.
13) Perfore los oricios e inserte dos (2) anclajes de plásco para paneles de
yeso[N].
14) Fije el soporte de montaje inferior[P] a la pared ulizando dos (2) tornillos de
montaje del soporte[M].
15) Instrucciones de conexión a erra solamente para los Estados Unidos. (Vea la
ilustracion a o b).
a) En las lámparas que enen la abrazadera de montaje con un agujero y dos
hoyuelos realzados, enrollar el alambre a erra de la caja de conexiones
alrededor del tornillo verde y pasarlo por el aquiero.
b) En las lámparas con una arandela acopada, jar el alambre a erra de la caja
de conexiones del ajo de la arandela acoada y tornillo verde, y paser por la
abrazadera de montaje.
Si la lámpara viene con alambre a erra, conecter el alambre a erra de la lámpara
al alambre a erra de la caja de conexiones con un conector de alambres espués
de seguir los pasos anteriores. Nunca conectar el alambra a erra a los alambres
eléctros negro o blanco.
16) Haga les conexiones de los alambres. La tabla de referencia de abajo indica las
conexiones correctas y los alambres correspondientes.
Conectar el alambre de
suministro negro o rojo al
Conectar el alambre de
suministro blanco al
Negro Blanco
*Cordon paralelo (redondo y
liso)
*Cordon paralelo (cuadrado y
estriado)
Claro, marrón, amarillio
o negro sin hebra
idencadora
Claro, marrón, amarillio
o negro con hebra
idencadora
Alambre aislado (diferente
del verde) con conductor de
cobre
Alambre aislado (diferente
del verde) con conductor de
plata
*Nota: Cuando se uliza alambre
paralelo (SPT 1 y SPT 2). El alambre
neutro es de forma cuadrada o
estriada y el otro alambre será
de forma redonda o lisa. (Vea la
ilustracíón). Hilo Neutral
17) Empuje con cuidado la cubierta superior[G] a la pared, sobre los tornillos de
montaje que sobresalen de la abrazadera de montaje. Asegúrese de que la
cubierta inferior[O] pase por encima del soporte de montaje inferior[P] y
que los oricios de los costados de la cubierta inferior estén alineados con los
oricios de los costados del soporte de montaje inferior jado a la pared.
NOTA: Asegúrese de que todos los cables estén dentro de la cubierta superior y
que no queden atrapados entre la pared y la cubierta superior del artefacto.
18) Asegure la cubierta superior en su lugar ulizando las dos arandelas de
seguridad[H] y las dos perillas redondas[I].
19) Asegure la cubierta inferior atornillando los tornillos de montaje avellanados[F]
en los oricios alineados.
20) Inserte los focos recomendados (no suministrados).
21) Encienda la luz ulizando el interruptor giratorio[J] situado en la pantalla justo
debajo de la unión giratoria.
ARANDELA
CONCAVA
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
DEPRESIONES
TIERRA
ARTEFACTO
CONECTOR DE ALAMBRE
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
TIERRA
ARTEFACTO
a
b
Diagrama de Accesorios
Lista de Partes
Precauciones
PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA –
Desconecte la electricidad en el panel principal del interruptor automáco o caja principal de
fusibles antes de comenzar y durante la instalación.
ADVERTENCIA:
Este accesorio está desnado a la instalación de acuerdo con el Naonal Electrical Code (NEC) y
todas las especicaciones del código local. Si no está familiarizado con los requisitos del código, la
instalación se recomienda un electricista cercado.
LIMPIEZA:
• Asegúrese siempre de que la corriente eléctrica esté apagada antes de limpiar.
• Debe usarse solamente un paño húmedo y suave. Productos de limpieza
abrasivos pueden dañar el acabado.
Instrucciones de Instalación
Instrucciones de Instalación (connuación)
Para informacion de la garana por favor visite: kichler.com/warranty
VISTA DE ARRIBA:
SOPORTE DE MONTAJE SUPERIOR
(PARA MONTAJE CON CORDÓN)
VISTA DE ARRIBA:
SOPORTE DE MONTAJE INFERIOR
MONTAJE CON CORDÓN:
1) Encuentre una ubicación adecuada en la pared para montar su artefacto. La ubicación debe estar a menos de 7 pies de una toma
de corriente.
2) Ulizando el soporte de montaje superior[L] como guía, marque las dos (2) ubicaciones de los oricios para los anclajes para
paneles de yeso. Perfore los oricios e inserte los dos (2) anclajes de plásco para paneles de yeso[N]
3) Fije el soporte de montaje superior[L] a la pared ulizando dos (2) tornillos de montaje del soporte[M].
4) Empuje con cuidado la cubierta superior[G] a la pared sobre los tornillos de montaje[B] que sobresalen del soporte de montaje
superior. Asegúrelo en su sio ulizando las dos arandelas de seguridad[H] y las dos perillas redondas[I].
5) Una vez que el artefacto esté colgado en la pared, marque la ubicación de la cubierta inferior[O] haciendo un ligero trazo
alrededor de su borde exterior.
6) Desenrosque las arandelas de seguridad y las perillas redondas, y rere el artefacto de la pared. Localice el centro del círculo de
la cubierta inferior trazado en la pared.
7) Ulizando el soporte de montaje inferior[P] como guía, marque las dos (2)
ubicaciones de los oricios para los anclajes en la pared. El soporte de montaje
debe estar centrado en el círculo trazado y colocado horizontalmente, con la
supercie plana larga contra la pared.
8) Perfore los oricios e inserte dos (2) anclajes de plásco para paneles de
yeso[N].
9) Fije el soporte de montaje inferior[P] a la pared ulizando dos (2) tornillos de
montaje del soporte[M].
10) Empuje con cuidado la cubierta superior[G] a la pared, sobre los tornillos de
montaje que sobresalen del soporte de montaje superior. Asegúrese de que
la cubierta inferior[O] pase por encima del soporte de montaje inferior[P] y
que los oricios de los costados de la cubierta inferior estén alineados con los
oricios de los costados del soporte de montaje inferior jado a la pared.
11) Asegure la cubierta superior en su lugar ulizando las dos arandelas de
seguridad[H] y las dos perillas redondas[I].
12) Asegure la cubierta inferior atornillando los tornillos de montaje avellanados[F]
en los oricios alineados.
13) Inserte los focos recomendados (no suministrados).
14) Inserte el enchufe[S] en la toma de corriente de 120 volos.
15) Encienda la luz ulizando el interruptor giratorio[J] situado en la pantalla, justo
debajo de la unión giratoria.
G
H
I
A
D
C
B
E
L
M
B
N
J
K
N
M
F
O
P
P
N
S
M
F
E
Q
R
[A] Abrazadera de Montaje
[B] Tornillos de Montaje
[C] Caja de Conexiones
[D] Tornillos de la Abrazadera de
Montaje
[E] Alivio de Tensión (Dentro de
la Cubierta, en el Cordón)
[F] Tornillos de Montaje
Avellanados
[G] Cubierta Superior
[H] Arandelas de Seguridad
[I] Perillas Redondas
[J] Interruptor Giratorio
[K] Cordón
[L] Soporte de Montaje
Superior
[M] Tornillos de Montaje del
Soporte
[N] Anclajes para Paneles de
Yeso
[O] Cubierta Inferior
[P] Soporte de Montaje Inferior
[Q] Alivio de Tensión (Fijado a la
Cubierta Inferior)
[R] Tapa
[S] Enchufe