LIVIN’ LOUD KS KS TWEETERS KS13 KS20 KS25 English Version Versión Español Tweeters KS Manual del Propietario Deutsche Version KS Hochtöner Benutzerhandbuch Version Française Haut-parleurs d’aigus KS Manuel d'utilisation 2011 KS Tweeters Multilingual f01.
KS Tweeters Owner’s Manual MODEL: KS13 / KS20 / KS25 Authorized KICKER Dealer: Purchase Date: Speaker Model Number: KS TWEETERS The KICKER KS series tweeters are specifically designed to bring out the high frequency definition of your vehicle’s audio system. The KS tweeters can easily replace stock tweeters in factory locations and offer several mounting options to deliver a wide range of applications for custom installations.
TWEETER MOUNTING The tweeter can be mounted one of three ways: flush, angled and surface. For flush mounting applications, see Fig. 2. Choose a flat location on the panel with space behind the panel to allow room for the short mounting nut, motor structure, and tweeter. After checking the clearances, cut a 1-3/4” (44mm) diameter mounting hole in the panel. Position the short mounting nut behind the panel. Feed the wire through the optional flush ring, the hole in the panel, and the mounting nut.
ACOUSTICS LIMITED WARRANTY KICKER warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of THREE (3) MONTHS from date of original purchase with receipt. When purchased from an Authorized KICKER Dealer it is warranted for ONE (1) YEAR from date of original purchase with receipt. In all cases you must have the original receipt.
Manual del propietario del Tweeter KS MODELO: KS13 / KS20 / KS25 Distribuidor autorizado de KICKER: Fecha de compra Número de modelo del tweeter: TWEETER KS Los tweeters de la serie KS han sido específicamente diseñados para sacar a relucir la definición de alta frecuencia del sistema de sonido de su vehículo. Los tweeters KS pueden reemplazar fácilmente los tweeters estándar en ubicaciones de fábrica y ofrecer una amplia gama de aplicaciones para instalaciones personalizadas.
MONTAJE DEL TWEETER El tweeter se puede montar de cuatro maneras: montaje al ras, en ángulo, y en superficie. Para aplicaciones de montaje al ras, vea la Fig. 2. Elija una ubicación plana en el panel con espacio sufi ciente detrás para la tuerca de montaje corta y el tweeter. Después de controlar los espacios libres, corte un orificio de montaje de 1-3/4” (44 mm) de diámetro en el panel. Coloque la tuerca de montaje detrás del panel.
Handbuch für das KS Hochtöner MODELL: KS13 / KS20 / KS25 Autorisierter KICKER-Händler: Kaufdatum: Hochtöner-Modellnummer: KS HOCHTÖNER Die Hochtöner der KICKER KS-Serie sind spezifisch darauf ausgelegt, die Hochfrequenzdefinition Ihres Auto-Soundsystems zu verbessern. Die KS-Hochtöner können einfach vorhandene Hochtöner an werksseitig vorgegebenen Stellen ersetzen und bieten mehrere Einbauoptionen für ein breites Spektrum an Spezialinstallationen.
EINBAU HOCHTÖNER Der Hochtöner kann auf drei Weisen eingebaut werden: Bündig, mit Winkel und auf der Oberfläche. Für den bündigen Einbau, siehe Abb. 2. Wählen Sie eine ebene Fläche auf der Verkleidung mit ausreichend Platz hinter der Verkleidung für die kurze Befestigungsmutter und den Hochtöner. Nachdem Sie den Freiraum überprüft haben, schneiden Sie ein Montageloch mit 1-3/4 Zoll (44 mm) Durchmesser in die Verkleidung. Halten Sie die Befestigungsmutter hinter die Verkleidung.
KS TWEETER Notice d’Utilisation MODÈLE : KS13 / KS20 / KS25 Revendeur agréé KICKER : Purchase Date : Numéro de modèle haut-parleur : TWEETER KS Les haut-parleurs d’aigus KICKER KS ont été spécialement conçus pour faire ressortir les hautes fréquences du système de sonorisation de votre véhicule. Ils peuvent facilement remplacer les hautparleurs d’aigus d’origine dans les emplacements standard, et ils offrent plusieurs options de montage permettant une grande variété d’installations sur mesure.
MONTAGE DU TWEETER Le haut-parleur d’aigus peut être monté de tres différentes façons : montage affleurant, angulaire et en surface. Pour des applications de montage encastré, voir la Figure 4. Choisir un emplacement plat sur le panneau en laissant un espace derrière le panneau pour l’écrou de montage court et le hautparleur d’aigus. Après avoir vérifié les dégagements, découper un trou de montage de 1-3/4” (44 mm) de diamètre dans le panneau. Positionner l’écrou de montage derrière le panneau.
INTERNATIONAL WARRANTY Contact your International Kicker dealer or distributor concerning specific procedures for your country’s warranty policies. WARNING: KICKER products are capable of producing sound levels that can permanently damage your hearing! Turning up a system to a level that has audible distortion is more damaging to your ears than listening to an undistorted system at the same volume level.
©2011 Stillwater Designs 12 2011 KS Tweeters Multilingual f01.
