PS Coaxial Speakers PS692 | PS694 English Version Versión Español Altavoces Coaxiales PS Deutsche Version PS Koaxial-Lautsprecher Version Francaise Haut-parleurs Coaxiale PS 2013 PS69 Rev D.
PS69 Coaxial Speakers Owner’s Manual Authorized KICKER Dealer: Purchase Date: PERFORMANCE Woofer Size | in [mm] 6 x 9 [150 x 230] Tweeter Size | in [mm] 1 [25] Frequency Response | Hz 40–20,000 Max Recommended Amplifier Power [Watts] | PEAK/RMS 180/90 Sensitivity [SPLo] | dB @ 1W, 1m 87.2 Nominal Impedance [Zn] | ohm 2 (40PS692), 4 (40PS694) Weight | oz [g] 43.
WOOFER MOUNTING The KICKER PS Speakers are all-purpose, weather-proof and ready to meet the demands of any environment. When possible, mount the speakers in a vehicle’s factory locations or in a location with a semi-isolated rear chamber, such as saddle-bag lids on your motorcycle Custom mounting locations will require more preparation and work.
Manual del propietario de del Coax PS69 Distribuidor autorizado de KICKER: Fecha de compra RENDIMIENTO Tamaño del woofer | pulg. [mm] 6 x 9 [150 x 230] Tamaño del tweeter | pulg [mm] 1 [25] Respuesta de frecuencia | Hz 40–20,000 Potencia máx. recomendada del amplificador [vatios] | PICO/RMS 180/90 Sensibilidad [SPL] | dB a 1W, 1m 87.2 Impedancia nominal [Zn] | ohmio 2 (40PS692), 4 (40PS694) Peso | oz [g] 43.5 [1234] Diámetro del orificio de montaje | pulg.
MONTAJE DEL WOOFER Los parlantes KICKER PS son universales, resistentes a exteriores y están listos para satisfacer las exigencias de cualquier tipo de entorno. Cuando sea posible, monte los parlantes en las ubicaciones de fábrica del vehículo o en un sitio con un gabinete posterior semi-aislado, como las tapas de las alforjas en su motocicleta. Las ubicaciones personalizadas de montaje requerirán de más trabajo y preparación.
Handbuch für das PS69-KOAX Autorisierter KICKER-Händler: Kaufdatum: PERFORMANCE Woofer Größe| mm [Zoll] 150 x 230 [ 6 x 9] Tweeter Größe | mm [Zoll] 25 [1] Frequenzbereich| Hz 40–20.000 Max. empfohlene Verstärkerleistung [Watt] | PEAK/RMS 180/90 Empfindlichkeit [SPLo] | dB @ 1W, 1m 87.
WOOFER-MONTAGE Die wetterfesten KICKER PS-Lautsprecher sind vielseitig einsetzbar und eignen sich für alle Umgebungen. Bauen Sie die Lautsprecher möglichst an den werkseitig dafür vorgesehenen Positionen oder in einem teilisolierten Innenraum Ihres Fahrzeugs ein, z.B. in die Satteltaschenklappen Ihres Motorrades. Der nicht standardmäßige Einbau erfordert eine gründlichere Vorbereitung.
PS COAX Notice d’Utilisation Revendeur agréé KICKER : Purchase Date : PERFORMANCES Dimensions du woofer | pouce [mm] 6 x 9 [150 x 230] Dimensions du tweeter| pouce [mm] 1 [25] Réponse en fréquence| Hz 40–20,000 Puissance maximale d'amplificateur recommandée [Watts] | CRÊTE/RMS 180/90 Sensibilité [SPLo] | dB @ 1W, 1m 87.2 Impédance nominale [Zn] | ohm 2 (40PS692), 4 (40PS694) Poids | onces [g] 43.
MONTAGE DU WOOFER Les haut-parleurs KICKER PS sont polyvalents, étanches et s’adaptent aux exigences de tous types d’environnements. Dans la mesure du possible, montez les haut-parleurs dans les emplacements de haut-parleurs d’origine ou dans un endroit avec un logement arrière semi-isolé, tels que les couvercles de la sacoche de selle de votre moto. Les emplacements de montage personnalisés nécessiteront plus de préparation et de travail.
ACOUSTICS LIMITED WARRANTY When purchased from an Authorized KICKER Dealer, KICKER warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of ONE (1) YEAR from date of original purchase. If this product is identified as “Refurbished” or “B Goods”, the warranty is limited to a period of THREE (3) MONTHS from date of original purchase. In all cases you must have the original receipt.
INTERNATIONAL WARRANTY Contact your International KICKER dealer or distributor concerning specific procedures for your country’s warranty policies. WARNING: KICKER products are capable of producing sound levels that can permanently damage your hearing! Turning up a system to a level that has audible distortion is more damaging to your ears than listening to an undistorted system at the same volume level.
©2013 Stillwater Designs 2013 PS69 Rev D.
