KX Amplifiers KX 4-CHANNEL AMPLIFIER KX400.4 Owner’s Manual | English Manual del Propietario | Español AMPLIFICADOR DEL LA SERIE KX.4 Benutzerhandbuch | Deutsch VERSTÄRKER DER KX.4-SERIE Manuel d’utilisation | Française AMPLIFICATEUR DE SÉRIE KX.4 2013 KX 4-Channel Amps Rev C.
KX.4-SERIES AMPLIFIERS OWNER’S MANUAL MODEL: KX400.4 Authorized KICKER Dealer: Purchase Date: Serial Number: PERFORMANCE Model: KX400.4 RMS Power @ 14.4V, 4 stereo, 1% THD+N @ 14.4V, 2 stereo, 1% THD+N @ 14.4V, 4 bridged, 1% THD+N 50W x 4 100W x 4 200W x 2 Length | in. [cm] 11 3/16 [28.4] Height | in. [cm] 2 1/8 [5.5] Width | in.
INSTALLATION Mounting: Choose a structurally sound location to mount your KICKER amplifier. Make sure there are no items behind the area where the screws will be driven. Choose a location that allows at least 4” (10cm) of open ventilation for the amplifier. If possible, mount the amplifier in the climate-controlled passenger compartment. Drill four holes using a 7/64” (3mm) bit and use the supplied #8 screws to mount the amplifier. Wiring: Disconnect the vehicle’s battery to avoid an electrical short.
POWER WIRING audio inputs 18” (45cm) external fuse 24” (60cm) remote turn-on (see page 6) bare-metal chassis ground 12V battery bare-metal chassis ground FOUR CHANNEL OPERATION minimum impedance of 2 ohms per channel L R R L 4 2013 KX 4-Channel Amps Rev C.
BRIDGED OPERATION (MONO) minimum impedance of 4 ohms STEREO-AND-MONO-SIMULTANEOUSLY (SAMS) OPERATION minimum impedance of 4 ohms bridged (mono) and 2 ohms per channel stereo L R 5 2013 KX 4-Channel Amps Rev C.
OPERATION Mini-USB for internal use only; do NOT remove or tamper. KICKER is not responsible for any damage to equipment resulting from connections made to this port. Automatic Turn-On Selection: The KX series offers three different automatic turn-on modes that can be selected on the end panel; +12V, DC Offset, and Audio. Using either the DC Offset or Audio mode causes the REM terminal to have +12V out for turning on additional amplifiers.
TROUBLESHOOTING If your amplifier does not appear to be working, check the obvious things first such as blown fuses, poor or incorrect wiring connections, incorrect setting of crossover switch and gain controls, etc. There is a Protection (PRT) LED on the side panel of your KICKER KX series amplifier. Depending on the state of the amplifier and the vehicle’s charging system, the LED will either glow red or be off.
KICKER will now provide a threeyear warranty with all KX-Series Amplifier purchases paired with a qualifying KICKER Installation Kit* . This extends the standard warranty by an additional year. Amplifier and Kit must be purchased from an Authorized KICKER Dealer. KICKER KX amplifier success is currently at an unheard-of rate, making the extended warranty program even more beneficial to you. Using poor-quality, under-spec wiring kits will impede KX amplifier performance.
AMPLIFICADOR DE LA SERIE KX.4 MANUAL DEL PROPIETARIO MODELO: KX400.4 Distribuidor autorizado de KICKER: Fecha de compra: Número de serie del amplificador: RENDIMIENTO Modelo: KX400.4 Potencia RMS @ 14.4V, 4 estéreofónico, 1% THD+N @ 14.4V, 2 estéreofónico, 1% THD+N @ 14.4V, 4 puente, 1% THD+N 50W x 4 100W x 4 200W x 2 Largo | in. [cm] 11 3/16 [28.4] Altura | in. [cm] 2 1/8 [5.
Cableado: Desconecte la batería del vehículo para evitar cortocircuitos. Luego, conecte un cable de conexión a tierra al amplificador. El cable de conexión a tierra debe ser corto, de 24 plg. (60 cm) o menos, y debe ir conectado a un punto sólido del chasis del vehículo en que no haya ni pintura ni corrosión. También se recomienda instalar un cable de conexión a tierra adicional, de este mismo calibre (o de mayor calibre), entre la terminal negativa de la batería y el chasis del auto.
18” (45cm) fusible externo 24” (60cm) 12V batería encendido a distancia (página 13) conexión a tierra conexión a tierra FUNCIONAMIENTO POR QUATRO CANALES impedancia mínima de 2 ohmios por canal L R R L 11 2013 KX 4-Channel Amps Rev C.
FUNCIONAMIENTO EN PUENTE (MONOFÓNICO) impedancia mínima de 4 ohmios en puente FUNCIONAMIENTO SIMULTÁNEO EN ESTEREOFÓNICO Y MONOFÓNICO impedancia mínima de 4 ohmios en monofónico y 2 ohmios por canal en estereofónico simultáneamente L R 12 2013 KX 4-Channel Amps Rev C.
FUNCIONAMIENTO El Mini-USB es únicamente para uso interno: NO lo retire o manipule. KICKER no se responsabiliza por aquel daño al equipo que resultare de las conexiones realizadas en este puerto. Selección de Encendido Automático: El modelo KX ofrece tres modalidades de encendido automático que se pueden seleccionar en el panel de extremo: +12V, compensación de CC y audio. Las modalidades de audio o compensación de CC dan +12V a la terminal REM para encender otros amplificadores.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si su amplificador parece no estar funcionando, revise lo obvio primero: fusibles quemados, conexiones malas o incorrectas, posición incorrecta de los selectores de crossover y amplificación, etc. Su amplificador modelo KX de KICKER cuenta con un LED de protección (PRT) en el panel de alimentación lateral. Dependiendo del estado del amplificador y del sistema de carga del vehículo, los LED se iluminarán en rojo o ser apagar.
KX400.4 40 x 4 @ 4 ohmios, 14.4VCC, 1% THD, CEA-2006B (Watts) Relación de Señal a Ruido -75dB CEA-2006B (ref: 1W, ponderado en A) 15 2013 KX 4-Channel Amps Rev C.
VERSTÄRKER DER KX.4 SERIE BENUTZERHANDBUCH MODELL: KX400.4 Autorisierter KICKER-Händler: Kaufdatum: Verstärker-Seriennummer: LEISTUNG Modell: KX400.4 RMS-Leistung @ 14,4V, 4 stereo, 1% Gesamtklirrfaktor @ 14,4V, 2 stereo, 1% Gesamtklirrfaktor @ 14,4V, 4 überbrückt, 1% Gesamtklirrfaktor 50W x 4 100W x 4 200W x 2 Länge | Zoll [cm] 11 3/16 [28.4] Höhe | Zoll [cm] 2 1/8 [5.
Anschluss: Trennen Sie den Anschluss der Fahrzeugbatterie, um einen Kurzschluss zu vermeiden. Schließen Sie dann das Massekabel an den Verstärker an. Verwenden Sie ein kurzes Erdungskabel (maximal 60 cm) und schließen Sie es an eine lack- oder korrosionsfreie Metallstelle an der Fahrzeugkarosserie an. Es wird auch empfohlen, ein weiteres Massekabel mit gleicher (oder größerer) Drahtstärke zwischen dem negativen Pol der Autobatterie und der Fahrzeugkarosserie zu verwenden.
18” (45cm) externe Sicherung 24” (60cm) 12V Batterie Ferneinschaltung (Seite 20) Masse Masse VIERKANALBETRIEB Minimalimpedanz von 2 Ohm pro Kanal L L R R 18 2013 KX 4-Channel Amps Rev C.
BRÜCKENBETRIEB (MONO) Minimalimpedanz von 4 Ohm GLEICHZEITIGER STEREO- UND MONO-BETRIEB (SAMS) Mindestimpedanz von 4 Ohm (Mono) bzw. 2 Ohm pro Kanal (Stereo) bei gleichzeitigem Betrieb L R 19 2013 KX 4-Channel Amps Rev C.
OPERATION Mini-USB nur für internen Gebrauch; NICHT entfernen oder manipulieren. KICKER ist nicht verantwortlich für eventuelle Schäden, die durch den Anschluss von Geräten an diese Buchse entstehen. Automatische Einschaltung: Die KX-Serie bietet drei verschiedene automatische Einschaltmethoden, die an der Endplatte gewählt werden können: +12V, DC Offset und Audio. Wenn Sie „DC Offset“ oder „Audio“ verwenden, wird am REM-Terminal +12V für das Einschalten weiterer Verstärker bereit gestellt.
PROBLEMBEHEBUNG Wenn der Verstärker nicht zu funktionieren scheint, sollten Sie zuerst offensichtliche Faktoren prüfen, wie durchgebrannte Sicherungen, schlechte oder fehlerhafte Verkabelung, inkorrekte Einstellung des CrossoverSchalters und der Verstärkungsregler etc. Am seitlichen Einschaltfeld des Kicker KX-Verstärkers befinden sich eine Schutz-LED (PRT). Abhängig vom Einschaltzustand des Verstärkers und des Ladesystems des Fahrzeugs leuchten die LED-Anzeigen rot oder ab.
KX400.4 40 x 4 @ 4 ohms, 14.4GS, 1% Klirrfaktor, CEA-2006B (Watts) Rauschabstand -75dB CEA-2006B (ref: 1W, A-gewichtet) 22 2013 KX 4-Channel Amps Rev C.
AMPLIFICATEUR SÉRIE KX.4 MANUEL D’UTILISATION MODÈLE: KX400.4 Revendeur agréé KICKER : Date d’achat : Numéro de série de l’amplificateur : PERFORMANCES Modèle: KX400.4 Puissance Efficace @ 14,4V, 4 stéréo, 1% THD+N @ 14,4V, 2 stéréo, 1% THD+N @ 14.4V, 4 ponté, 1% THD+N 50W x 4 100W x 4 200W x 2 Longueur | pouces [cm] 11 3/16 [28.4] Hauteur | pouces [cm] 2 1/8 [5.
Câblage: Débranchez la batterie du véhicule pour éviter un court-circuit. Ensuite, raccordez le fil de masse à l’amplificateur. Le fil de masse doit être le plus court possible, de 60 cm (24 po) maximum. Raccordez-le à une partie métallique solide du châssis du véhicule, ne comportant ni peinture ni rouille. Il est recommandé d’ajouter un fil de masse supplémentaire de même calibre (ou de calibre supérieur) entre la borne négative de la batterie et le châssis du véhicule.
18” (45cm) 12V Fusible Externe 24” (60cm) Batterie Mise sous tension à distance (page 27) Masse Masse FONCTIONNEMENT À QUATRE CANAUX impédance minimum de 2 ohms par canal L L R R 25 2013 KX 4-Channel Amps Rev C.
FONCTIONNEMENT PONTÉ (MONO) impédance minimum de 4 ohms FONCTIONNEMENT SIMULTANÉ STÉRÉO ET MONO (SAMS) impédance minimum simultanément de 4 ohms en mono et 2 ohms par canal en stéréo L R 26 2013 KX 4-Channel Amps Rev C.
UTILISATION Mini-USB pour usage interne uniquement ; NE PAS retirer ni modifier. KICKER n’est pas responsable de tout dommage matériel résultant de connexions à ce port. Sélection de démarrage automatique : La série KX offre trois modes de démarrage automatique différents qui peuvent être sélectionnés sur le panneau d’extrémité ; + 12 V, décalage en c.c. et audio. L’utilisation en mode de décalage c.c.
EN CAS DE DIFFICULTÉ Si votre amplificateur ne marche pas, vérifiez d’abord les possibilités évidentes comme les fusibles sautés, les branchements incorrects ou desserrés, le mauvais réglage des commandes de gain et du commutateur du filtre etc. Se présentent également des de protection DEL (PRT) sur le panneau d’alimentation latéral de votre amplificateur KICKER de série KX. Selon l’état de l’amplificateur et le système de charge du véhicule, les DEL clignotent en rouge ou éteindre.
KX400.4 40 x 4 @ 4 ohms, 14.4V C.C., 1% de Distorsion Harmonique Totale, CEA-2006B (W) Rapport Signal sur Bruit -75dB CEA-2006B (ref: 1W, pondéré A) 29 2013 KX 4-Channel Amps Rev C.
ELECTRONICS LIMITED WARRANTY When purchased from an Authorized KICKER Dealer, KICKER warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of TWO (2) YEARS from date of original purchase with receipt. If this product is identified as “Refurbished” or “B Goods”, the warranty is limited to a period of THREE (3) MONTHS from the date of original purchase. In all cases you must have the original receipt.
INTERNATIONAL WARRANTY Contact your International KICKER dealer or distributor concerning specific procedures for your country’s warranty policies. WARNING: KICKER products are capable of producing sound levels that can permanently damage your hearing! Turning up a system to a level that has audible distortion is more damaging to your ears than listening to an undistorted system at the same volume level.
©2012 Stillwater Designs 2013 KX 4-Channel Amps Rev C.
