User Guide

MOUNTING | MONTAJE | EINBAU | MONTAGE
Connect wiring to terminals.
Conecte el cableado a las terminales.
Schließen Sie die Kabel an die Klemmen an.
Connectez le câblage aux bornes.
Secure speaker to desired location.
Asegure la bocina en la ubicación deseada.
Befestigen Sie den Lautsprecher am gewünschten Ort.
Fixez le haut-parleur à l’endroit désiré.
+
-
+
+
-
-
+
+
+
-
-
-
Two CS Speakers wired in parallel to a single channel
Total Impedance: 2 ohms
Dos CS Coax altavoces conectaron en la paralelo a un solo canal
Total Impedancia: 2 ohms
Zwei CS Koax-Systems an einen einzelenen Kanal Paralleler
Total Impedanz: 2 ohms
Deux haut-parleurs à une parallèle seule
Total Impédance: 2 ohms
source unit / amplifi er
unidad fuente / amplifi cador
Quelle / Verstärker
amplifi cateur / source
Two CS Speakers wired in series to a single channel
Total Impedance: 8 ohms
Dos CS Coax altavoces conectaron en la serie a un solo canal
Total Impedancia: 8 ohms
Zwei CS Koax-Systems an einen einzelenen Kanal anschließen
Total Impedanz: 8 ohms
Deux haut-parleurs à une chaîne seule
Total Impédance: 8 ohms
door
estructura de la puerta
Türkörper
corps de porte
door panel
panel de la puerta
Türverkleidung
panneau de porte
speaker cut-out
orifi cio del altavoz
Lautsprecherausschnitt
découpe de haut-parleur
CS woofer
CS-Tieftöner
reinforcing ring (optional)
anillo de refuerzo (opcional)
Verstärkungsring (Optional)
bague de renforcement (en option)
43CSCoax+B-20160408©2016 Stillwater Designs43CSC354/43CSC44/43CSC464/43CSC54/43CSC654/43CSC674/43CSC684/43CSC6934
WIRING | CABLEADO | VERKABELUNG | CÂBLAGE