Owner's Manual
Crossover
Wiring
- One component set per channel
At least two amplifier channels a
re
needed for s
te
reo operation (on
ly
one channel is shown)
Crossover
Cableado
- Un conjunto de componentes por canal
Se
necesitan
al
menos dos canales para amplificadores para
el
funcionamrento
en
estereo
(se
muest
ra
un
solo canal).
Frequenzweiche
Verkabe
l
ung
-
Ein
Komponentenset pro Kanal
Fur
den Stereobetrieb sind mindestens zwei
Ve
rstarkerkanale erforderlich
(Es
w~rd
nu
r
ern
Kanal dargestell
t).
Filtre
passif
Cablage
-
un
composant defini par canal
Au
ma
ins deux canaux amplrficateurs sont requ
is
pour pour
un
e exploitation stereo
(un
seul canal est represente)
Higher
swrtch
settings will r
esul
t
rn
more
vo
l
ume
from
the
tweeter
.
-----...,~1=
~
='1
~~~Ill[
~
s
;
e""~
;
omc
o
~~-c
.
d~-""""dcOm~"'-
·
r
I!!+"
.. Q
Je hbher die die Sch
alterernste
ll
ung
is
t,
des
to
hb
he
r ist die
IIJI
.;;p
lUI
\\JIIQ)
Lautstar
ke
der Hochtoner.
Des
regl
ages
d'int
er
rup
teur plus eleves
se
tr
adui
r
ont
par
plus de
volume
a Ia
sortre
du
ha
ut
-parleur d'aigus.
Crossover
Wiring
- Two
co
mponent sets per channel
Crossover
Cableado
-
Dos
conj
unt
os
de compone
nte
s
por
ca
na
l
Frequenzweiche
Verkabelung
- Zwei Komponentensets pro Kanal
Filtre
passif
Cablage
- Deux composants definis par ca
na
l
crossover
filtre passif
• Requir
es
two
comp
lete
CS
systems {four woofers, four
tweeters, four crossovers)
• At least
tvvo
amplifier channels are needed for stereo operation
(only one channel is shown)
• Crossovers wired
in
paral
le
l.
Make
sure your source unit or
amplifier
is
rated
for
2 ohm operation.
• Requiere
dos
sistemas
CS
complet
es
(cuatro woofer, cuatro
tweeter y cuatro crossover).
•
Se
necesitan al menos dos canal
es
para
amp
lificadores
para
el
funcionamiento
en
es
t8r
eo
(se
mues
tr
a
un
solo
canal).
• Crossover conectados en
pa
r
alelo.
• Di
ese
Anordnung
ertordert
zwei
vollst8.nd
i
ge
CS
-
Systeme
(vier
Tie
f
tb
n
er
, vi
er
Hoch
t
6ne
r,
vi
er
Frequ
e
nzweichen).
•
FUr
den
Stereobetr
i
eb
sind
min
des
t
ens
Me
i
Vers
t
8.rkerkan8.1e
erforde
rl
i
ch
(Es
wird
nur
ei
n
Kana
l
da
rg
estellt).
• Die Fr
eq
u
enzwe1chen
sind
dabe
i
in
Paralleler
zu
schalten.
•
Requ
i
ert
deux systemes CS complets
(quatre
woofers, quatre
tweeters,
qua
t
re
fi
l
tres
passifs)
•
Au
mai
ns
deux
ca
n
aux
amplifica
teu
rs
sont
requis
pour
une
exploi
tat
io
n
stereo
(un
seu
l
cana
l
est
r
epresentS}
• F
ilt
res
pass
if
s c3bl
8s
en
para
l1
81e
(fKICKER
CS
Component
Speakers
CSS65
CSS67
CSS68 CSS69
Zn
(OJ
Re
I
OI
SPLo
, [dB[ @
1W,
1m
3.3
90
CS
Component
Speakers
Woo
fer
Size
[in
,
mm
]
Tweeter
S
iz
e [i
n,
mm
]
Dome
Material
Peak
Power
[Watts]
Continuous
Power
[VVa
tt
s
RMS]
Effective Frequency
Range
[Hz[
Woofer
Moun
ti
ng
Hole Diameter [in, mmj
Woofer
Bo
tt
om
Mount Depth
[in,
mm]
Flush
Mounting T
weete
r Ho
le
Diamete
r
[in
,
mm]
Flush
Mount T
weete
r Depth [i
n.
mm
)
Hi
gh
Pass
[dB]
@
[H
z]
Low
Pass
[dB
] @
[Hz]
Hi
gh
Frequency
Ou
tput Atten
ua
tion
[dB]
Bolt-
Th
ru
Grilles
Altavoz Componentes CS
3.3
90
CSS65
6 1
/2
, 160
3/
4,
20
Trtanium
300
too
35-21 k
123
43
I
9/
16,
12,
400J
12,
4CXXJ
0,
3&
6
Yes
CSS65
3.4
90
Woo
fer
[p
ig
.
mm
[
61/2,
160
Tweete
r
[pig
,
mm
l
3/4,
20
Material
del
diafragma
de
l
\INeeter
Titanic
Manejo
de
palenc
ia
de
pico [
Watts[
300
Manejo
de potancia continua
(Watts
RMSI
1
00
Respuesta
de
frecuencia [
Hz)
35-21k
Oi
8me
tro
del
agujero
de
montaj€
[pig,
m
mj
Prof
unddad de montaje
1nfenor
[
pig
, mmj
Limpie
IV!onta
r
el
Oi3met
ro
del
ag
u
tero
de tweeter [pi
g.
mm]
Umple
f...1ontw
P.[
Proiundi
daQ
de
tweeter [
pig.
m
m]
Paso
alto [dB] @
[Hz
]
Paso
bajo
[dB[
@ [
Hz]
Al
ta Frencuencia
1nt
erru
ptor
de
Atenuaci6n [
dB
]
Reji
ll
as
Yes
CS
Komponenten-System
CSS65
TieftC\nergr6Be
jZoll,
mm
] 6 1
/2
, 160
HochtOnergrOBe
jZo
ll
, m
m]
3/4,20
Materia
l der Hocht6nermembran
Titan
i
um
Sp
itzenbel
astung
[Watts[
300
Dauerle
istung
[Watt
RMS)
100
Effektiver
Frequenzbere
ich
[
Hz]
35-21k
T1e
ft6ner Montageloch·Durchmesser
[Zoll
,
mm
] 4 1
3/
16, 1
23
Tie
ft6n
er
Untermontagetiefe
[Zoll
,
mm)
1 1
1/
16, 43
Hocht6ner Flach-Montagetoch-Durchmesser
[Z
oll,
mm
j 1
9/
1
6,40
Hocht6ner
Unt
ermontageti
efe
[ZoU
,
mm
) 9/16,
14
,5
Hohe
r
Oberkrel.IZ
ungspunkt [dBj @ [
Hz]
12
,
400J
Nied
riger O
beri<reuzungsp
unkt
[dB]
@
[Hz
[
12
,
4CXJO
Hohe
r Frequenz Abschwachungsschalter [dB]
0.
3&
6
Schutzgi
tter
Jo
Haut-Parleur Composants
CS
CSS65
Oiam€tre
du
haut
-
parleur
de
graves
[po,
mm]
61/2,
160
01arrtetre
du haut-parleur d'a
ig
us [
po,
mm
l
3/
4,
20
Materiau
de
Ia
membrane
de
haut-parl
eur
d'aigus
Trtane
Pic
de
tenue
en
puissance
[Watts[
300
Pu
issance conti
nu
e [watts
RMS
]
tOO
Plage
de fr9quence effoctive [H
z[
35-21k
On~ens
i
ons
d8coupe
de
woofer [po,
mm]
12
3
Pro
fondeur
de
montage
de
fond
de
woofer
[IXJ,
mrn]
1
Dimens
io
ns
d8coupe
de
Tweeter
Mon
tant
pl
at
[po,
mm
] 1 9/16,
Profondeur
Twee
ter de montage [
po
,
mm
[ 9/16, 1
4,5
12,
4CXXJ
1
2,
4CXXl
0.
3&6
Grilles
Qui
CSS67
63/4,
165
3/4
,2
0
Ti
ta
n
1um
300
100
35·21k
51/2,
140
1 13116.47
1
40
9116,
12
,4000
12
,
4CXJO
0,
3
&6
Yes
CSS67
3.3
90
6 3/4, 1
65
3/4,20
Yes
CSS67
6 3/4, 165
3/4,20
Titan
ium
300
100
35-2
1k
51/2,
140
1
13/
16
,47
Ja
CSS67
63/4,
165
3/4,20
Ti
t
ane
300
100
35-21k
51/2.
140
1
13
/16
, 47
1
9/16,40
9/16, 1
4,
5
12, 4
CXX)
12,
4CXX)
0, 3
&6
Qui
CSS68
6x8, 1 60x200
3/4,20
Ti
t
an1um
225
75
40-21k
5x73/16,
126x182
2 3/16,
56
1 9/16, 40
9/16, 14.5
4CXXJ
4CXXJ
CSS68
6x8, 160x200
20
225
75
40-21k
126x182
No
CSS68
6x8, 160x200
3/4,
20
Titan
iu
m
225
75
40
-21k
126x182
2
3/16
,
1
9/16
, 40
9/
16, 14,5
1
2,
400J
12,
4CXXJ
0,
3&6
Nein
CSS68
6x8. 160x200
3/4
,
20
Ti
t
ane
225
75
40-21k
126x182
1
40
9116,
14.5
4
CXXJ
o.
Non
Package Content
s:
{2
)
CS
Compon
ent
Speakers
{2
)
CS
Tweeters
{2)
CS
Crossovers
(8)
Mou
nting
scr
ews
and
speed cli
ps
(2)
Flush
Ring
{2)
Surface Cup
(2)
Angle
Ring
Fr
ont
(2)
Angle
R1ng
Back
(2
) Long
Nut
(21
Short
Nut
CSS69
6x9, 160x230
3/4,
20
Titan
iu
m
450
Yes
CSS69
6x9, 16Qx230
3/4
,
20
Titania
450
150
30
-21k
55/8x87/16,
143x215
81
40
12,
12
,
4COO
0, 3 & 6
Yes
CSS69
6x9, 160x230
3/4,20
Ti
t
anium
450
150
30·21k
55/8x87/
16, 143x215
3
3/16,81
1
9/16,40
9116, 14.5
12,
4CXXJ
12,4000
0,
3&6
Ja
CSS69
6x9, 160x230
3/4,20
Tit
ane
450
150
30
-21k
55/8x8
7/16, 143x215
81
I
40
9/16, 14,5
12
,
40Cl0
1
2,
4000
0, 3
&6
Qui
Contenido d
el
p
aq
uet
e:
Packungsinhalt:
Conte
nu
du coffret :