Owner's Manual

Sealed
Enclosures
I
Caja
Sellados
I
Geschlossenen Gehausen
I
Enceintes
Closes
Minimum
Sealed
Vo'
xne
tf
[L]
ar>o
P::lwer
1-land
li
~g
Minimale
Sealed
Vo
tu
mer
L und
Belastt::Jrl<ei'
CompRB
Compf!{o
CompR12
CompR15
Minimo
Sellado
Vo
' .J
rP
en,
c.:
i
sS
1
Ill
y
Procesarnien
to
de potenci
a
Minimum Etanches
Vol
u
me
pied
au
cube
~
] et
Pl.-
ssen"c
ad
rr
ss
t:le
4
{1
13]
.8
[
22
.
7]
1
[28.3]
300WRMS
400WRMS
500W
Maximum
Sealed
Volu
me
fP
ru
and
Po.-..'Elr
HGnd
hng
Maxi
male Sealed
Vol
vn
er
L
und
3ele.s~C
;
Y«eit
CompRB
CompR10
CompR12
CompR15
Maxima
de
Sellado
V
ol
umen,
p
ic~'
{L
)
y
P-o:::esamietltc
de
pote
'l
c:ia
Maximum
Etanches
Vol
um
e
~00
au
C.JOO
[LJ
et
Puisse'lce
edm
i
ss
t ·
e
1 [28.32]
1.25 [354]
2 [56.
64
]
3
[85]
3\XNVRMS
400WRMS
500WRMS
8fxJ.N
RMS
Pane
l
Dimens
ions for Minim
um
S
ealed
En
cl
osur
es
us
rng
3/4'
(1
.
9cm)
thi
ck
MDF
Dimensiones
d
el
panel
par
a
l
as
cajas
se
ll
adas minm
as
recomendadas con MDF de 3/4 de pig. (1.9cm)
Plattengr
bBen
tor
Gesc
hl
osseneGehauseKompakt mit 1 ,9
em
dicken F
as
erp
latten
Di
mens
i
ons
de
panneau
pour encein
tes
her
met
i
ques
av
ec
carton
dur de de
ns
i
te
rno
yen
ne d
'une
epaisseur de
1 ,9
em
CompRB
CompR10
CompR.12
CompR15
Volumeft'[LJ
Vo
lumen,
pies
'
[L]
Vo
l
ume
n l
Vo
l
ume
pied
au
cube
[
LJ
4
[11
31
[22.7]
1
[2
8.
3]
[51]
17.25X17
.25
[43.8X43.8J
Add
tria
ng
ular
bracing between
ea
ch of
th
e l
arge
r unsupported
panels.
Anada
rofuorzos
tnangu
lar
es
entre
cada uno de
los
pane
les
no
soportados.
Fu
gen S
ie
dreiecki
ge
Abstiltzu
nge
n zwisch
en
a
ll
en
grbBe
ren
,
n
.cht
abgestlitz
te
n
P
ane
el
en
ein.
AJO
ut
ez
un
r
en
fort tri
angula
i
re
ent
re
chacun des
grands
pa
n
neaux
no
n
soutenus.
CompR12, CompR15:
D
=
3" x 3" (Scm
x
Scm}
CompRB, CompR10:
D
=
2"
X
2" (Scm
x
Scm)
Panel
B
in.
[em]
Panel
B,
pig
[em]
Platte
B.
em
Paqneau
B
pou()e
[em
]
11X8
: 1
25.
[
27
.9X20
.6]
'•3,
5X
10
.1
25[34.3X25.
7]
14
5X11
[36.
8X27
9]
1725X13.5 [43.8X34.3]
9.5X8.125
[2
4.
1
X20
.6j
12X10.125
[30.5X25
.7
]
1
3X11
]33X27.9]
15.75X13.5 [4
0X34
.3]
Use
the t
em
plate
inside
you
r CompR's
sh
ipping
carton
to
mark
the
mou
nt
i
ng
ho
l
e,
then
cut
di
rectly on t
he
line
.
Ut
ili
ce
Ia
plantilla
dentro
del
ca
rton
de empaque de
su
Comp
para
mar
car
el
or
ific
io de
mo
n
taje;
l
ue
go, co
rte
di
rectame
nte
sobre
Ia li
nea
.
N
utz
en
Sie
die
Scha
bl
one,
die
Sie
im
Versandk
a
rto
n lh
re
s
CompR
fi
nden,
um
d
as
M
onta
geloch an
zuzei
ch
ne
n
und
schneid
en
Sie
es
dann
gena
J
entlang der
Lin
i
en
aus.
U
tilisez
le
mo
d
ele
situe
a
l'
i
nte
r
ie
ur
du c
art
on d'
exp
edition de
vo
t
re
Comp pour m
ar
quer le trace
de mon
tage
,
pu
is decou
pez
direct
ement
Ia l
ig
ne
.
8
c
A
Vented Enclosures
I
Caja Ventilados
I
Bassreflex-Gehiiuse
I
Enceintes
Aerees
, ft'
[L]
Port
Open
ing,
!n.
x
i
n.
{em
x
em]
Port
Length
,
in.
[
em]
Power
Ha
ndl
ing, RMS
Vented
Maximum
Box
Vo
l
ume,
ft'
[L
]
Po
rt
Openi
ng,
fn
.
x
Port
L
ength,
i
n.
[e
m]
Power
Handling
, RMS
.
Caja
Vb
!um
en
,
La
apert
Lira
del
puerto,
in
x
in
(em
X
em]
Puerto
de
Long
itud, in
[em
]
Prc
>C
<3E
:am
i
ent<o
de
pOtenc
i
a,
RMS
Vent
il
a"da
M8xima
Gaja
Vo
l
um
en,
pi
'"''
[L
)
La
ape~G;a
del
pue
rt
o.,
'in
x
in
P
rocesarn
iento
de
Potenci
a,
RM8
Port
Offnung
,
em
x
em
Ventilierte Maximale
Ge
h
ause
Vo
l
umen
,
L
Port
Otrnu
ng,
em x
em
Port
Uinge
,
em
Be
l
astl)arke
i
t,
RMS
Mi
nimum
aere
Volume
.
je
Caisson,
ffl!L
]
Port
O'
ouvert
ure,
pouee
x pouce
]e
m x
em
!
Port
Longueu
r, pou
ee
(em
]
Pu
i
ssance
ad
missi
bl
e, R
MS
Maximum
a6r6
Vo
lu
me
de
Cais
so
n, lf'l
I
ll
Po
rt
O'
ouvertu
re,
puuce x pouce
]
em
x e
m]
Po
rt
Longue
u
r,
pouee
[em
]
Pu
i
ssan
ce
adm
issibl
e.
RMS
CompRB
.8 [22.7]
1.
5X8
[3.8X20.3]
2
0.
75[52
]
300
;
19.
1
25
[48.6]
CompRB
22,7
3,8X20,3
52
300
CompRB
34
5.1X20.3
48,6
300
CompRB
.8122.71
1 ,
5X8
[3,8X2
0,3]
20,
75{5
2]
300
CompRB
1,2
[34]
2X8{5,
1X20
,3]
19,125 {48,6]
300
CompR10
1.25 [35.
41
2X
10.5
[5
.1X26.7]
20 [50.8]
4
00
4
oo
Co
mpR10
4q,6
6
,~
X26
,
7
5
l8
400
CompRtO
1,25 [35,4]
2)(10,5
{5,
1
X26
,7]
20
[50,
8]
400
Co
mp
R10
1,75149,6]
2,5X10.5{6,4X26
,7
)
20
150
,
8]
400
6'>.7
7,
6)(31
,8
52
,1
5
00
CompR12
1,75 [49,6]
2.5
X12
,5 {
6,4X31
,8]
20 150,8]
500
Co
mp
R12
2,25 [63,7]
3X12,5{7,6X31,8]
20,5 [52,
1]
500
142
.
7,6)(39,4
65,9
Soo
·
Comi>R15 .
3 [85]
2,75
X15
,5 {7X39,4]
.25,75
[65,4)'
800
C
omp
R15
5
{14
2]
3X
15.5
[7
,6X39,4]
22155,9]
800