Owner's Manual

~
~Q
~ ~
~0
"'(0
f
0 0
!
~~i
g
];~~]l
a.
-
~
·as
~
_o
~
§
~ ~
~
.g
~ ~
~
~
j
§E~
8_
8
aJ~O~
fl§fl~
:!
~
f!
8~
~!
A:
1i
TI
~
~i
~
-
~
j~j
(1)
(f)~
~~~
-~
~~
g
~~
.._0
~:g
"i::
)(
~~
~
·
~
:\!8
-*
2-:s
0
~
m
~
§~
-~
O~D...$:
8§8:!:
(f):£-~
01j~
~~~gs
;
-
~
(j)
8_:0
~
8 &
~
15
0
!:'?
(1j
(!)
<ll
u ::J c 0 "D
~
~
~~
§
:I
'?-
Q)
0
..c:
c
~
"0
()
()
2
~
_(/)
!£2
5
C:
I5U::::a::J
8
flfQ£]:~
~
~~
0""
(/)~
Q(/)
-~
~
~~
m§-m
~
~~
~c
&5
:5~~
i
j~
-
~~
~
-
~
~
~
~
~
Q
i5
;\.
~
§ 0
_c
~
%l
t;
Bb5~3
:.
fl§fl~
Diseh:Jdel
.
attavoz
Woofer{pulg.,mrn]
Medl::l
[pulg.,
mrn)
Twootar[pulg.,mm]
lrnpedanciar)O(T'IInai[O]
Manejo
de
potancia
maxima
[vab]
DSC35
2-Way
3·1/2. 89
112,13
80
MMeJo
de
I)OieflCia cooti"tia
tvaOOs
RMS]
20
Ser'isibilid00[1W
,
lmj
Respuestaenfroo.Jencia[Hz]
88
80-20<
OSC4
2-W-ay
4, 1
00
1
/2
,13
120
30
88
60·20<
OSC46
2·Way
4)1'$, 100x160
112,13
120
30
88
50·20<
DSCS
2·Way
5-
1/
4,
130
1/2,13
200
50
00
45·20k
DSC65
2 - Way
6-
1
/2
, 160
1/2,
13
NO
60
00
40-2CI<
DSC67
2-W<r-~
6-3/4
,1
65
1/2,13
NO
60
go
OSC68
2 ·
WrJY
6x8,
160x200
1/2, 13
200
50
00
45-20k
DSC693
3-Way
6x9
, 160x230
2,
50
1/2,13
360
00
92
30·201<
Diametrodel
crffK:iOdemcntaje [pulg.,
mmj
3.
78
Pro!undiclad
oe montaje superiof IPJg'
.,
mmj
1
/4
, 6
Ptofurldidaddemonlajaifl
t
ertor{pjg
..
mm]
)·11/16
,42
3·3/4, 95
1/4,6
1-13/16, 46
4xB,101.x152 1
12.
1
15
1/4,7
1-3/4, 45
4·13/16,
123
318,9
1
-1
1/16,43
40·20k
5-1/2
,1
40
3/16, 4
1-
13/16,
47
5x7
3/16. 126x182
5-518
~8-7/16
,
143x215
Prominerlciadeltweetet
Rej»>as
Materialdal'mandel.tweeter
Material del
dome
001
tweeter
Dlsei\odeltweeter
Matartal
del
cono
del woofer
118,3
No
Sl
Neodimio
NaodimiO
5116,7
1-11/16,43
No
"""""'
Si
NeOOi.mio
3!8.9
7116
, 12
2-
3116
. 56
3-31
16,
81
Si
Si
No
Sl
Naodimio Neodimio
Neod;mio
PB
(potyether
imide)
P8 (po,'yether
i'Tlide)
PEl
(polyether
'mide)
PEl
(polyether
fide)
PEl
(polyether
imide)
PEl
(p::!!yether
im
ide
)
PEl
(potyethe
r
ill
ide)
P8
(potye"Jler
imido)
Domo
balanoeaclo
Domo
ba'.ancoado
Domo
balanceado
Domo
balanceado
Demo
bala.ncaado
Domo ba!anceado Domo balancoodo Demo balanceado
Polypropylene
Polypropylene
Polypropylene
Polyprcpy'tene
PoJyprop)Aene
Polyp
r
opylene
Polypropylene
Polypropylene
Mate!ial
qoe
rodea
a!
woofer
~spt.rnel
coo oostilas
PoiOOpuma
coo cootil
las
Pollespuma
con
cost:llas Potiespurna coo costi!!as
Po>:espurna
con costiltas
Poliesouma
c
on
costil
las
Poliesp...ma
con
cos
t
illas
Poliespuma
coo
oosti~as
Model:
-""""'
Woofeffrl,rnrn]
Mldj
in
,mn]
Twooter[ln,mnj
Rated
Impedance
[0
1
PeakPowar~ling('Natts
)
Continuous
Povllef
Handling
[W'a:ts
RMS]
Sens
it
Mty
j1W,
1m)
Frequency Response
[Hz]
tl!cx.Jnting
Hole
Diameter
frn,
mm]
Top
Mount
Depth fn,
mm]
Bottom
Mount Depth [n.
mm]
TweeterProtrusionfo, rrm]
o-..
DSC35
2-Way
3-1/2, 89
1/2,13
80
20
88
80-2()(
3. 78
1/4,6
1·11/16,42
1/8, 3
No
~
OSC4
2·Way
4,100
1/2,13
120
30
88
8(}20k
3-314,95
1/4,6
1·13.'16
,46
y~
NOOd;mkm
DSC46
2-Way
Axe.
1C0<:180
1/2,13
120
30
88
50--2G<:
4x6.
101x152
5/16.7
1-11/
16
,43
No
-m
oscs
2-Way
5·1/4, 130
1/2,13
200
50
00
45~20k
4-1/2,115
1/4,7
1-3/4
,45
y~
""""""""
OSC65
2 - Way
6-
112.
160
1
/2,13
240
60
90
4-13/16, 123
318
, 9
1
-11
/16
. 43
y~
NecdymUm
DSC87
2 -
Way
6·314
, 165
1/2,
13
2<0
60
90
40-20k
5-1/2, 140
3116.4
1·131
16,4
7
Yoo
Neodymio.Jm
DSC88
2-Way
6x8, 160x200
112,13
200
50
go
45-
20\
DSC693
3-Way
6x9. 160x230
2. 50
1/2, 13
360
go
92
30-20<
5x73116.126x182 5·518x8-7/16,143x215
318
, 9
2·31
16,56
Neodymium
7/
1
6,12
3·3/16,8
1
y~
""""""""
TwooterMagnotMaterial
Tweeter Dome Material
PE\(po~tt-.erimk!e)
P8(j;IO!yettoerhllde) PEI{polyetherimlae) PE!(polyetherlmlde) PEt(polyetherfnlde)
PE
I
(potyelher
l
mtda)
PEI(polyathefimlde) PEI(pctyether
ill
k:!a)
Tweeter
Design
Woofer
Cone
Material
Woofet:
SurllXJI)d Material
Jlodele:
Conception
du
llalA-
parleur
Haut
-parlevrdegaves[po,
mm)
HaUI-parjel.rilt
efTTI6d'&ire[oo,mm)
haLJt·par\eurO'aiguM[po,
mm)
lmpQdance
norn
i
nala
[0)
Puissanceencltlteadm
l
s~)watts)
PlASSW"Cecorrtinueadmissible(wansRMS)
Soosibi~te
[1
w.
1
m)
ReponserofrOOtJe!"Ce
(Hz]
DiarnAtrecle
i'
OI1flcec1ernonta.ge[po,mm)
Balanced
d«ne
l3alanc:e<!
dome
Balanced
dome
Balanced
dome Balanced dome Balanced dome
BaJancOO
dome
Balanced
dome
Potypropylooe
Potypropy1ene
Potypro~
Pdypropylane Polypropylene Poryprwy1er.;
PolyprCl!J'j4ene
Po!ypropy,ene
Po¥3ster foam Polyester foam
Polyes
t
er
foam
Polyester
foam Pclyester foam Polyester foam
F'c*yes
ter loam Polyester l
oam
DSC35
2·W&f
3-1/2, 89
1/2,13
80
20
88
8CJ.2CI<
3.
78
OSC4
2·W;r.;
4, 100
112,13
120
30
88
60·201<
OSC46
2 -
Way
4x6
,
1C0<:
160
112,13
120
30
88
50-2{)<.
oscs
2 -
Way
5-1/4,130
1/2
,13
200
50
go
DSC85
2 ·
Wa!f
6·1/2. 160
1/
2,
13
2<0
60
00
40·20<
DSC67
2 ·
W8'J
6-3/4, 165
1
12.13
240
60
.,
OSC68
2-W<r-~
6x8, 16(})(200
1/2,13
200
50
go
45·20k
DSC693
3 -
Way
6x9,
160x230
2.50
1/2, 13
360
go
92
30·201<
5x73/16.
126x182
5-
5f8x8
-7/16,
1431<215
Profondour
de
montage superteu-e [po.
mm)
1/4, 6
3·3.14
, 95
1/4, 6
1·13116,46
4>(£
,
10h
152
5/16,7
1
·1
1/16
,43
45·20k
1/2, 115
1/4
, 7
1-314,45
4-13/16
,1
23
3/8,9
1-11/16,43
40-20\
5·112, 140
3116
, 4
1·13/16, 47
318
. 9
7116
,
12
3
·3/
16,
81
Profondeur
de
montageilfertoura (po,
nm]
1-11/16. 42
Saillieduhaut-parlelxd'aig~s(po,mrn]
118
,3
Grilles
No
Oo
i
No
Ma
t
ooau
de
l'amartt
du
haut-parleis o'aig\Ms
NOOdyrne
-
"'
-
Qu
i
""
NOoctyme
2·3116. 56
No
"""-
Oc
l
-
Matarlau
du
d6ma
dJ
hauHmrleur
d'aig~s
PE!]polyether imide) P8 jpolyether imide)
PEl
]DOiyethe
r
imide
] P8 jpolyetner
imide
)
PEi
j
poryetller
i
mide!
PEl
{polyether
im
ide)
PE
l {polyether i
mide
)
PEl
{polyett1er
i
mide]
Concepbon
du
haul-parleur d'algui;!s
D6me
~uilibn~
D6me
6qui~br9
PolyPfop)-1eno
DOmeeQuilibre
D6meflquilibr8
DI'Jmei\Qut
l
ibre
D6me
equ~ibre
Po-
D6rne6quilibre
06me~uir.brt'1
Mat€riau
du
c&e
du
haut-parleur
de
graves
Polypropylene
-
Powoo-
""'"""""""
PolypropyiOOe
Po-
Ma
l
~u
de !'ence
il!8
ctu
haut-pa-leur
de
graves Polytoam
t'1pinglt'1
Polyfoam
W-nglo!l
Polyfoam 6pingll! PoMoom
t'1pingle
Polyfoam
t'1pingll!
Po~oam
t'1pingle
Po~oam
t'1pingle
Poly!oam
8pngle
lloftH
:
lautsprecher-DesJgn
T~e!tOner[in.mmJ
Mitte[ln,mm]
Hoctltoner[ln.mm]
Nennmpedanz
[OJ
Maximalelautsrxec11er1eistung]'Natt]
Dauerleistung [WattRMS]
SeosibWttrt[1W
,1
mj
Frequenzg¥~g(Hz
j
Dllchmesser oos Beklstig.Tlgslochs [
in
,
mm
]
Trela
oer
Qberen
Belestigung {
In,
mm]
T!efeder!Jl\erenBefestigungpn,mm]
Ober$tand
des
Hochtbners [h,
mm[
G""'
lvla
t
erial
des Hodlt009r-Magleten
MaterialderHoct1tonkalotte
HochtOner·Design
Material
des
Tletton-Membran
MaterialdarTieltOnen;mg&Oung
OSC35
2 - Way
3-112,89
1/2,13
80
20
88
80·
2CI<
3,
78
1/4,6
11/16, 42
118,3
"""
~""
OSC4
2-W<ro;
4, 100
1
/2
,
13
"0
"'
88
80-20<
3·3/4, 95
1/4
,6
1-13116,46
~
OSC46
2 -
W'i#
4xi3.100:o:Hl0
1/
2,1 3
120
30
88
50-2(».:
4x6,101x152
5/18,7
1
-1
1/16,43
NOO
NOO<J;mom
DSC5
2-Wf!Y
5-
1/4,
1Xl
1/2, 13
200
50
go
45·20k
4-1/2, 115
1
/4,7
1·3/4, 45
N-
DSC85
2 - Way
6-1/2, 160
1/2, 13
2<0
00
go
40·20k
4-13116,123
3/8,9
1-11/
16
,
43
J'
Neodymi
um
DSC67
2-Way
6-3/4, 165
1/2,13
''0
60
90
"'
·20<
5-112,
140
3/16
,4
1-13/1
6,4
7
"'
""""""""
OSC68 OSC693
2 -
Way
3-WfiY
6x8
,
1601<200
6x9, 160x230
2,
50
1
/2,13
1
/2
,13
200 360
50
.,
90
92
45·
201<
:}J-
20k
5x73116,
12
6~182
5-518x8-7/16, 143x215
3/8, 9
7/
1
6,12
2-3/16,56 3-3/16,
81
"""
Nood>m"m
"'
-m
PEl
[potyether
imide]
PEl
[po!yether
Imide]
PEl
[polyemer
Imide:
PEl
(poly
ether
imide
]
PEl
(\Xlo/Bther
Imide
]
PEl
(po/yether lmdej
PEl
(potyethef
illiOe)
PEl
[polyether
imkJe]
Balancierte Kalona Balanciene Kalotta Balancierte Kalorte Balancierte Kalotte Balancierte Kalotte Batancierte Kalotte
Balancoerte
Kalotte
Ba~ierte
Kalolte
Poiypropy\el'\9
Polypropylene
Polypropylene
Pot-;propylene
PolyprOIJ'i1ene
Polyp~
Potypropy:ene
Po!yproP)o1ene
Geripptsr Potyschat..m Galippter Polyscnaum Gerippter
Po~aum
Garlppter Polyschaum Genppter Polyschaum Gerippter
Po~LXn
Gerippter Polyschaum Gerippter Polysci'aum
~c
q
p
~~
q
IH
J
§
~
~~
,8
~!
~E
~~
dg
~;
~~
~&
~~
H
'"
~'
"ii
~-
o_,
~s
~g
~
~j
L
u
~
~ ~
~ll'~
~i~
~~~
H~
~$~
'P
~
-~
~
!i;.ri_8
~~~
~~~
~H
H!
0
~
JiL
28~
.~f
£f·
~~~
~~~

Summary of content (3 pages)