{fKICKER Models: SOLO-BARIC L7 SUBWOOFER ENCLOSURE OWNER'S MANUAL DL7S12 I VL7S12 I TL7S10 Authorized KICKER Dealer: Purchase Date: Enclosure Model Number: Enclosure Serial Number: IMPORTANT SAFETY WARNING Prolonged continuous operation of an amplifier, speaker, or subwoofer in a distorted, clipped or overpowered manner can cause your audio system to overheat, possibly catching fire and resulting in serious damage to your components and/or vehicle.
.. ' ii ' Subwoofer grills sold separately at your local KICKER dealer ~ ~: I :: ~ Mount the brackets to the bottom of the enclosure using the supplied smaller screws. Securely attach the enclosure to the vehicle with the supplied larger screws. ~: I it IMPORTANT SAFETY WARNING To avoid potential injury or possible death from forward movement of the enclousre during abrupt stops or accidents, the enclosure must be properly installed and securely fastened to your vehicle.
{fKICKER Mode/as: CAJA DE SOLO-BARIC L7 MANUAL DEL PROP/ETAR/0 DL7S12 I VL7S12 I TL7S10 Distribuidor autorizado de KICKER: Fecha de compra: Numero de modelo del Cajas: Numero de serie del Cajas: IMPORTANTE ADVERTENCIA DE SEGUR/DAD Funcionamiento continuo prolongado de un amplificador, altavoz o subwoofer de una manera distorsionada, recortado o el exceso de potencia puede hacer que el sistema de audio se sobrecaliente, posiblemente Ia captura de fuego y que resulta en graves danos a sus componentes y I o
Rejas se vende por separado II i..A3> ~: I I ' I tl ' Monte los soportes al fondo de Ia caja que utiliza los tornillos mas pequeiios suministrados. Monte Ia caja al vehlculo con los tornillos mas grande suministrados. :: ~ ~: I it ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Para evitar posibles lesiones o muerte causadas por el desplazamiento hacia adelante de Ia caja cuando el vehfculo se detiene abruptamente o en caso de accidente, Ia caja debe instalarse correctamente y fijarse firmemente al vehfculo.
{fKICKER Madelle: SOLO-BARIC L7 SUBWOOFER GEHAUSE HANDBUCH DL7S12 I VL7S12 I TL7S10 Authorisierter KICKER Handler: Einkaufsdatum: Gehause Modell Nummer: Gehause Serien Nummer: WICHTIGE SICHERHEITSHINWEIS Langerer Dauerbetrieb eines Verstarkers, Lautsprecher oder Subwoofer in einer verzerrt, abgeschnitten oder uber betriebene Weise konnen Sie lhre Audio-System uberhitzen , moglicherweise Feuer fangen und was zu schweren Schaden an der Komponenten und I oder Fahrzeug.
.. ' ii ' Schutzgitters separat erhaltlich ~ ~: I Befestigen Sie die Halterungen mit beiliegenden kleineren Schrauben an beiden Seiten des Gehauses. Befestigen Sie dann das Gehause zum Fahrzeug mit den beiliegenden groBeren Schrauben. :: ~ ¥: I it SICHERHEITS WARNUNG Um eine mogliche Verletzung oder Todesfolge durch eine Vorwartsbewegung des Gehauses beim abrupten Anhalten oder bei Unfallen zu vermeiden, muss dieses Gehause korrekt installiert und sicher an lhrem Fahrzeug befestigt werden .
MANUEL DU CAISSON DE GRAVES SOLO BARIC L7 {fKICKER DL7S12 I VL7S12 I TL7S10 Modele: Distributeur KICKER agree: Date d'achat: Numero de modele du caisson: Numero de serie du caisson: IMPORTANT AVERTISSEMENT DE SECURITE Prolongee fonctionnement continu d'un amplificateur, haut-parleur ou subwoofer d'une maniere deformee, coupee ou suralimente peut provoquer votre systeme audio de surchauffer, eventuellement prendre feu et causer des dommages graves avos composants et I ou vehicule.
Grilles vendu separement .. ' ii ' :: ~ ~: Obtenir les pattes de montage au fond de le caisson utilisant les plus petites vis fournies. Attacher le caisson au vehicule avec les plus grandes vis fournies. I ~ ~i AVERTISSEMENT DE SURETE Ce caisson doit etre correctement installe et solidement fixe au vehicule afin d'eviter tout risque de blessure, voire de mort resultant d'un deplacement du caisson vers !'avant en cas d'arret brutal ou d'accident.
ACOUSTICS LIMITED WARRANTY When purchased from an Authorized KICKER Dealer, KICKER warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of ONE (1) YEAR from date of original purchase. If this product is identified as "Refurbished" or "B Goods", the warranty is limited to a period of THREE (3) MONTHS from date of original purchase. In all cases you must have the original receipt.
HOW LONG WILL IT TAKE? KICKER strives to maintain a goal of one-week service for all acoustics (subwoofers, midrange drivers, tweeters, crossovers, etc) returns. Delays may be incurred if lack of replacement inventory or parts is encountered. Failure to follow these steps may void your warranty. Any questions can be directed to the KICKER Customer Service Department at (405) 624-8510. Contact your International KICKER dealer or distributor concerning specific procedures for your country's warranty policies.