Owner's Manual

WARNING: KICKER p,odi..cts a,e capable of producing so.rd 1e-,gs that ca-, perrrenently damage you- heanngl Tunng LP a systan to a kMll that has audble distortJon ,s more damagr,g to you-eas lla:l listerr,g to an t.rotStorted systan al the same 1/0UOO M Tre theshold of pain is~ an
ndicatr, that the SOU1d kMll is too loud and may perrnanernJy damage you- he.nlg Please use corrmon sense v.t,en contrOIJng voure.
NM:RTENaA Los exotacbes KICKER son capaces de producr n<veles de sondo QJ8 pueden dara- perma,entemente el Dido. Sub< el IIOIJnen del :,is1sna hasta lll nvel QJ8 produzca d,storsioo es mas dafro pmi el oido QUO escuchar un sisteml s,n dlStorsioo al msrm IIOIJnen. B dolor es
s,emp-e lX18 rdlCaCICin de que el sondo es m.iy tuerte y Que PJede daf\ar pe,ma--en\err.e,')te el oido Sea p-ecavido cwrdo 001trOle el vok.men.
WARNUNG: KICKER-Treioo- korner'l EllnEJl Schalpegei erzeugen, der zu poonanenten Gehorschader1 fCtron kaml Wern Sia ein Systan auf e,ren Pege stei1€,,, der hOrt:Be Ver2em.ngen erzeugt, schadet das hen Chen mah, ais Bf1 r1Cht ver.zerrtes System auf dem gled'en laJ1stakepegel. De
Sc::rmerzsd'>Mlle isl mmer ane J'raeige dafu'. dass der Schalpegel zu laut ist urd zu perrn,r,enten GehoscMJen fiiven kam Se,en Sie bel der l.aJtst-vl<eensteLnQ bite verru,ftigl
AVERTISSEMENT: Les haut-parleu's KICKER ont 1a capoorte de (lft)CU8 des rweaux sonores pouvant erdonm3QEY rooe de fa;:on J1'8V8rSlblo I t.:8lJ;Jn1E'lta!Jon du voure d'lll systeme !USQU'~ lll nveau presemant lll8 ct<stors,on a.dille endorrmage davantage rouie Que recoute d'm systcme Sa'lS
dlStaron au rrb'ne volune Le seui de la dauar est tolfJUS le 5g'l8 Q.Je le nlv8aJ sonc,e est trop eleve et nsque d'erdonm"lQEY roJle de fai;on rreve-s,b/e. Reglez le \dJne en faisa'1t p-ewe de bon sms!