2007 DS Components Multilingual a01.qxp 11/12/2008 3:47 PM Page 1 DS DSCOMPONENTSYSTEM DS600.2, DS650.2, DS680.
007 DS Components Multilingual a01.qxp 11/12/2008 3:47 PM Page 2 DSComponentSystem Owner’sManual Reinforcing Panel (Optional) Figure 2 DS600.2 / DS650.2 / DS680.2 Models: Authorized Kicker Dealer: Congratulations on your KICKER purchase Door Body Door Panel _________________________ Speaker cut-out Please record your purchase information and keep your sales receipt for validation of warranty.
2007 DS Components Multilingual a01.qxp 11/12/2008 3:47 PM Page 3 TweeterMounting Figure 5 INSTALLATION The tweeter can be mounted one of three ways: flush, angled-surface and angled mounting. For flush mounting applications, please refer to the illustration in Figure 5. Choose a flat location on the panel with space behind the panel to allow room for the mounting nut. After checking the clearances, cut a 1 9/16” (4cm) diameter mounting hole in the panel.
2007 DS Components Multilingual a01.qxp 11/12/2008 3:47 PM Page 4 DSSistemasComponentes ManualdelPropietaro Por favor registre su información de compra y mantenga su recibo de ventas para validación de la garantía. Cuerpo de la puerta Panel de refuerzo (opcional) DS600.2 / DS650.2 / DS680.
2007 DS Components Multilingual a01.qxp 11/12/2008 3:47 PM Page 5 TweeterMontaje INSTALACIÓN El altavoz se puede montar uno de tres maneras: limpía, la superficie y montar angulado. Para aplicaciones de montar de limpíe, se refiere por favor a la ilustración en la Figura 5. Escoja una ubicación plana en el panel con el espacio detrás del panel para permitir el espacio para la tuerca que monta. Después que verificar los espacios libres, cortan el diámetro 1 9/16” (4cm) de hoyo que monta en el panel.
2007 DS Components Multilingual a01.qxp 11/12/2008 3:47 PM Page 6 DSKomponenten-Systeme BenutzerHandBuch Bitte heben sie für Ihre Garantie den Kassenzettel auf und tragen Sie die Daten Ihres Einkaufs ein. Türkörper Verstärkungsplatte (Sonderausstattung) DS600.2 / DS650.2 / DS680.
2007 DS Components Multilingual a01.qxp 11/12/2008 3:47 PM Page 7 HochtönerInstallation Abbildung 5 INSTALLATION Der Hochtöner kann Ein von drei Wegen aufgestellt werden: flach mit der Oberfläche, winklig an der Oberfläche und mit Winkelringen an der Oberfläche montiert werden. Für flach mit der Oberfläche montiert werden, siehe Abbildung 5. Finden Sie einen flachen Ort auf dem Unterausschuss mit Platz hinter dem Unterausschuss für die Befestigungsmutter.
2007 DS Components Multilingual a01.qxp 11/12/2008 3:47 PM Page 8 Manuel d'utilisation des kits deux voies DS Modèles : Garantie Diagramme 2 Porte Renfort (facultatif) Garniture de porte DS600.2 / DS650.2 / DS680.2 Distributeur Kicker agréé : Félicitations pour votre achat KICKER _________________________ Découpe Prière de registrer vos informations d'achat et de garder le ticket de caisse pour valider votre garantie.
2007 DS Components Multilingual a01.qxp 11/12/2008 3:47 PM Page 9 Monter haut-parleur d’aigus INSTALLATION Le tweeter peut être monté un de trois façons : plat, la surface d’angle, et monter incliné. Pour monter plates les applications, s'il vous plaît se référer à l'illustration dans le Diagramme 5. Choisir un emplacement plat sur le panneau avec l'espace derrière le panneau pour permettre la pièce pour le écrou montant.
2007 DS Components Multilingual a01.
2007 DS Components Multilingual a01.
2007 DS Components Multilingual a01.qxp 11/12/2008 3:47 PM Page 12 WARRANTY AcousticsLimitedWarranty InternationalWarranty Kicker warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of THREE (3) MONTHS from date of original purchase with receipt. When purchased from an Authorized KICKER Dealer it is warranted for ONE (1) YEAR from date of original purchase with receipt. In all cases you must have the original receipt.
