KM Subwoofers Owner’s Manual KM10 | KM12 KMF10 | KMF12 Manual del Propietario | Español ALTAVOZ PARA SONIDOS GRAVES Benutzerhandbuch | Deutsch KM TIEFTÖNER Manuel d’utilisation | Française HAUT-PARLEUR D’EXTRÊMES GRAVES KM
KM Subwoofers Owner’s Manual IMPORTANT SAFETY WARNING PROLONGED CONTINUOUS OPERATION OF AN AMPLIFIER, SPEAKER, OR SUBWOOFER IN A DISTORTED, CLIPPED OR OVER-POWERED MANNER CAN CAUSE YOUR AUDIO SYSTEM TO OVERHEAT, POSSIBLY CATCHING FIRE AND RESULTING IN SERIOUS DAMAGE TO YOUR COMPONENTS AND/OR VEHICLE. AMPLIFIERS REQUIRE UP TO 4 INCHES (10CM) OPEN VENTILATION. SUBWOOFERS SHOULD BE MOUNTED WITH AT LEAST 1 INCH (2.5CM) CLEARANCE BETWEEN THE FRONT OF THE SPEAKER AND ANY SURFACE.
Free Air Mounting: The Free-Air subwoofers (KMF10, KMF12) do not require an enclosure, however, it is important to isolate the sound coming off the front of the driver from the sound radiating from the back of the driver. This isolation is usually accomplished by using the driver in a factory speaker location, or in a location with a semi-isolated rear chamber. Infinite Baffle Mounting: The infinite baffle mounting method effectively utilizes the storage space of most boats.
Model: Sealed Minimum Sealed Maximum KM10 1.0 ft3 [28.3L] Power Handling = 175W RMS 2.4ft3 [68.0L] Power Handling = 175W RMS KM12 1.25 ft3 [35.4L] Power Handling = 175W RMS 3.5ft3 [99.1L] Power Handling = 175W RMS Panel Dimensions for Sealed Minimum Enclosure using 3/4” [1.9cm] thick Marine Grade Plywood: Model: Volume | ft3 [L] Panel A | in [cm] Panel B | in [cm] Panel C | in [cm] KM10 1.0 [28.3] 13.5x13.5 [34.3x34.3] 13.5x12 [34.3x30.5] 12x12 [30.5x30.5] KM12 1.25 [35.4] 14.5X14.
Due to the necessary length of these ports, you may want to fold the port along the bottom and back walls. It will be impractical to use round ports for these designs. The displacement of the port must be calculated and added to the internal volume of the final design. The dimensions for X, Y, and Z may vary based on the thickness of the material used to make the port.
Altavoz subwoofer KM Manual del propietario Distribuidor autorizado KICKER: Fecha de compra: Número de serie de altavoz: MODELO: KM10 KMF10 KM12 KMF12 Impedancia especificada [Ω] 2 or 4 2 or 4 2 or 4 2 or 4 Fs [Hz] 28.7 46.8 29.9 47.5 Sensibilidad [1W, 1m] 86.24 86.27 88.1 87.46 Qts 0.419 0.655 0.47 0.744 Qms 16.699 9.457 15.331 11.044 Qes 0.43 0.704 0.485 0.798 Re [2Ω, 4Ω] 3.64 3.62 3.68 3.63 Vas [pie³, L] 1.54, 43.75 .58, 16.540 2.36, 66.96 .83, 23.
Montaje en aire libre: Los subwoofers Free-Air (KMF10, KMF12) no requieren un gabinete, sin embargo, es importante aislar el sonido que proviene de la parte frontal del controlador del sonido que se irradia desde la parte posterior del controlador.
Modelo: Mínimo de sellado Máximo de sellado KM10 Manejo de potencia 1.0 pie3 [28.3L] = 175W RMS Manejo de potencia 2.4 pie3 [68.0L] = 175W RMS KM12 Manejo de potencia 1.25 pie3 [35.4L] = 175W RMS Manejo de potencia 3.5 pie3 [99.1L] = 175W RMS Dimensiones del panel para gabinete sellado mínimo usando triplay de grado marino de 3/4” [1.9cm] de espesor: Modelo: Volumen | pie3 [L] Panel A | pulg. [cm] Panel B | pulg. [cm] Panel C | pulg. [cm] KM10 1.0 [28.3] 13.5x13.5 [34.3x34.3] 13.5x12 [34.
El desplazamiento del puerto debe calcularse y agregarse al volumen interno del diseño final. Las dimensiones para X, Y e Z pueden variar en base al espesor del material usado para construir el puerto. Debido a la longitud necesaria de estos puertos, usted puede desear doblar el puerto a lo largo de la parte inferior y paredes posteriores. No será práctico usar puertos redondos para estos diseños.
KM Subwoofer Bedienungsanleitung KICKER-Vertragshändler: Kaufdatum: Lautsprecher-Seriennummer: MODELL: KM10 KMF10 KM12 Nennimpedanz [Ω] 2 oder 4 2 oder 4 2 oder 4 2 oder 4 Fs [Hz] 28,7 46,8 29,9 47,5 KMF12 Empfindlichkeit [1 W, 1 m] 86,24 86,27 88,1 87,46 Qts 0,419 0,655 0,47 0,744 Qms 16,699 9,457 15,331 11,044 Qes 0,43 0,704 0,485 0,798 Re [2 Ω, 4 Ω] 3,64 3,62 3,68 3,63 Vas [ft³; L] 1,54, 43,75 ,83, 23,542 ,58, 16,540 2,36, 66,96 Xmax (Lineare Auslenkung) [mm]
Free Air-Montage: Die Free-Air-Subwoofer (KMF10, KMF12) benötigen kein Gehäuse, es ist jedoch wichtig, den Ton, der von der Vorderseite des Treibers kommt, von dem Schall zu trennen, der von der Rückseite des Treibers ausgeht. Diese Isolierung wird normalerweise erreicht, indem der Treiber in einer Werkslautsprecherposition oder an einem Ort mit einer halbisolierten hinteren Kammer verwendet wird.
Modell: Geschlossen - Min. Gehäusevolumen Geschlossen - Max.
Auf Grund der notwendigen Länge von diesen Öffnungen sollten Sie die Öffnung entlang des Bodens und der hinteren Wände falten. Bei diesen Modellen wäre die Verwendung runder Reflexöffnungen unpraktisch. Der Hub der Reflexöffnung muss berechnet und zum inneren Volumen des endgültigen Designs hinzugezählt werden. Die Abmessungen für X, Y und Z können je nach Materialstärke variieren.
Caisson de basses KM Manuel de l'utilisateur Revendeur KICKER agréé : Date d'achat : Numéro de série du haut-parleur : MODÈLE : KM10 KMF10 KM12 Impédance nominale [Ω] 2 ou 4 2 ou 4 2 ou 4 2 ou 4 Fs [Hz] 28,7 46,8 29,9 47,5 KMF12 Sensibilité [1 W, 1 m] 86,24 86,27 88,1 87,46 Qts 0,419 0,655 0,47 0,744 Qms 16,699 9,457 15,331 11,044 Qes 0,43 0,704 0,485 0,798 Re [2 Ω ; 4 Ω] 3,64 3,62 3,68 3,63 Vas [pied³ ; L] 1,54, 43,75 ,58, 16,540 2,36, 66,96 ,83, 23,542 Xmax (E
Montage à l’air libre: Les subwoofers Free-Air (KMF10, KMF12) ne nécessitent pas de boîtier, cependant, il est important d’isoler le son provenant de l’avant du conducteur du son rayonnant de l’arrière du conducteur. Cette isolation est généralement réalisée en utilisant le pilote dans un emplacement de haut-parleur d’usine, ou dans un emplacement avec une chambre arrière semi-isolée.
Modèle : Scellage minimal Scellage maximal KM10 1,0 pied3 [28,3 L] Puissance = 175 W RMS 2,4 pied3 [68,0 L] Puissance = 175 W RMS KM12 1,25 ft3 [35,4L] Puissance = 175W RMS 3,5ft3 [99,1L] Puissance = 175W RMS Dimensions des parois pour un caisson scellé au minimum constitué de contreplaqué spécial bateau de 3/4 pouce [1,9 cm] d'épaisseur : Paroi A | po [cm] Paroi B | po [cm] Paroi C | po [cm] KM10 Modèle : Volume | pied3 [L] 1,0 [28,3] 13,5 x 13,5 [34,3 x 34,3] 13,5 x 12 [34,3 x 30,5] 12 x 1
Le déplacement de l’ouverture doit être calculé et ajouté au volume interne de conception finale. Les dimensions pour X, Y et Z peuvent varier selon l’épaisseur du matériau utilisé pour construire l’ouverture. En raison de la longueur nécessaire de ces ouvertures, on peut décider de replier l'ouverture le long des murs en bas et à l'arrière. Il n'est pas recommandé d'utiliser des ouvertures circulaires pour de telles constructions.
ACOUSTICS LIMITED WARRANTY When purchased from an Authorized KICKER Dealer, KICKER warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of ONE (1) YEAR from date of original purchase. If this product is identified as “Refurbished” or “B Goods”, the warranty is limited to a period of THREE (3) MONTHS from date of original purchase. In all cases you must have the original receipt.
INTERNATIONAL WARRANTY Contact your International KICKER dealer or distributor concerning specific procedures for your country’s warranty policies. WARNING: KICKER products are capable of producing sound levels that can permanently damage your hearing! Turning up a system to a level that has audible distortion is more damaging to your ears than listening to an undistorted system at the same volume level.
©2017 Stillwater Designs 20
