KMW10 Subwoofer KICKER MARINE SUBWOOFER KMW10 Owner’s Manual | English Manual del Propietario | Español KMW10 ALTAVOZ PARA SONIDOS GRAVES Benutzerhandbuch | Deutsch KMW10 TIEFTÖNER Manuel d’utilisation | Français KMW10 HAUT-PARLEUR D’EXTRÊMES GRAVES 2014 KM Sub Rev C.
KMW10 Subwoofer Owner’s Manual Authorized KICKER Dealer: Purchase Date: Speaker Serial Number: MODEL: KMW10 Rated Impedance [Ω] Fs [Hz] Sensitivity [1W, 1m] Qts Qms Qes Re [2Ω, 4Ω] Vas [ft³, L] Continuous Power Handling [Watts RMS] Outer Frame Dimension [in, cm] Mounting Depth [in, cm] Mounting Hole Diameter [in, cm] Frequency Response [Hz] 2 or 4 32 86.5 dB 0.550 14.361 0.580 1.89, 3.6 1.65, 46.6 150 11-1/8, 28.3 5, 12.7 9-1/4, 23.
Infinite Baffle Mounting: The infinite baffle mounting method effectively utilizes the storage space of most boats. Use caution when mounting speakers through any panel of the boat. Please be aware of wiring harnesses, springs, hinges, and folding seat mechanisms that may interfere with the operation of the boat or speaker system. Mark the panel for the hole cut-out diameter of the subwoofer and cut the hole.
Vented Minimum KMW10 Box Volume [ft³, L] 1.25, 35.4 Port Opening [in x in, cm x cm] 1.5x10.5, 3.8x26.7 Port Length [in, cm] 14.5, 36.8 Power Handling [Watts RMS] 150 Vented Maximum KMW10 Box Volume [ft³, L] 1.75, 49.6 Port Opening [in x in, cm x cm] 1.5x10.5, 3.8x26.7 Port Length [in, cm] 13.25, 33.7 Power Handling [Watts RMS] 150 D D D D = 2” x 2” for KMW10 All of the cubic feet (L) measurements in this manual include the displacement of the woofer.
LED Wiring: When hard-wiring the RGB lighting, the black lead is +12V and the red, green, and blue leads are ground. There are seven colors available, depending on your wiring configuration. KICKER recommends using the KMLC lighting controller (sold separately) for more colors, patterns, and special effects. +12V } Ground Color Combinations: Splice and combine the ground wires to yield a different color.
Altavoz subwoofer KMW10 Manual del propietario Distribuidor autorizado KICKER: Fecha de compra: Número de serie de altavoz: MODELO: KMW10 Impedancia especificada [Ω] Fs [Hz] Sensibilidad [1W, 1m] Qts Qms Qes Re [2Ω, 4Ω] Vas [pie³, L] Manejo de potencia continua [Watts RMS] Dimensión externa de bastidor [pulg., cm] Profundidad de instalación [pulg., cm] Diámetro de orificio de instalación [pulg., cm] Respuesta de frecuencia[Hz] 2o4 32 86.5 dB 0.550 14.361 0.580 1.89, 3.6 1.65, 46.6 150 11-1/8, 28.3 5, 12.
Instalación de la pantalla acústica infinita: El método de instalación de la pantalla acústica infinita utiliza de modo efectivo el espacio de almacenamiento del bote. Tenga cuidado al instalar los altavoces a través de cualquier panel del bote. Esté atento a los arneses de cableado, resortes, bisagras y mecanismos de asientos plegables que puedan interferir con la operación del bote o del sistema de altavoces. Marque el diámetro de corte del orificio en el panel para el altavoz subwoofer y corte el orificio.
Ventilación mínima KMW10 Volumen de caja [pie³, L] 1.25, 35.4 Abertura de puerto [pulg. x pulg., cm x cm] 1.5 x 10.5, 3.8 x 26.7 Longitud de puerto [pulg., cm] 14.5, 36.8 Manejo de potencia [Watts RMS] 150 Ventilación máxima KMW10 Volumen de caja [pie³, L] 1.75, 49.6 D D Abertura de puerto [pulg. x pulg., cm x cm] 1.5 x 10.5, 3.8 x 26.7 Longitud de puerto [pulg., cm] 13.25, 33.
Cableado de LED: Al cablear la iluminación RGB, el terminal negro es +12V y el rojo, verde y azul son a tierra. Existen siete colores disponibles, dependiendo de su configuración de cableado. Para más colores, patrones y efectos especiales, KICKER recomienda el uso de un controlador de alumbrado KMLC (vendido por separado). +12V } Conexión a tierra Combinaciones de color: Empalme y combine los cables a tierra para conseguir un color diferente.
KMW10 Subwoofer Bedienungsanleitung KICKER-Vertragshändler: Kaufdatum: Lautsprecher-Seriennummer: MODELL: KMW10 Nennimpedanz [Ω] Fs [Hz] Empfindlichkeit [1 W, 1 m] Qts Qms Qes Re [2 Ω, 4 Ω] Vas [ft³; L] Dauerbelastbarkeit [Watt RMS] Rahmenaußenmaß [in; cm] Einbautiefe [in; cm] Einbaudurchmesser [in; cm] Frequenzgang [Hz] 2 oder 4 32 86,5 dB 0,550 14,361 0,580 1,89; 3,6 1,65; 46,6 150 11-1/8; 28,3 5; 12,7 9-1/4; 23,5 30 - 500 INSTALLATION Verkabelung: Positionieren Sie die Verkabelung an einem Ort, der f
Kabelklemmenabdeckung und führen Sie sie anschließend gemeinsam durch die Aussparung. Einbau in eine unendliche Schallwand: Der Einbau in eine unendliche Schallwand (Infinite Baffle) nutzt den in Booten vorhandenen Stauraum effizient aus. Seien Sie bei der Montage der Lautsprecher an Bootsteilen besonders vorsichtig. Bitte achten Sie auf Kabelstränge, Federn, Scharniere und Klappsitz-Mechanismen, die den Betrieb des Boots oder des Lautsprechersystems behindern könnten.
Minimaler Luftraum KMW10 Gehäusevolumen [ft³, L] 1,25; 35,4 Reflexöffnung [in x in, cm x cm] 1,5x10,5; 3,8x26,7 Länge der Öffnung [in, cm] 14,5; 36,8 Belastbarkeit [Watt RMS] 150 Maximaler Luftraum KMW10 Gehäusevolumen [ft³, L] 1,75; 49,6 Reflexöffnung [in x in, cm x cm] 1,5x10,5; 3,8x26,7 Länge der Öffnung [in, cm] 13,25; 33.7 Belastbarkeit [Watt RMS] 150 D D D D = 2” x 2” für KMW10 Alle Volumen-Werte (Kubikfuß; L) auf den folgenden Seiten schließen den Hub des Tieftöners mit ein.
LED-Verdrahtung: Bei Verkablung der RGB-Beleuchtung gilt: Der schwarze Draht ist +12V und die roten, grünen und blauen Drähte sind Erdungsdrähte. Je nach Verdrahtungskonfiguration sind sieben Farben vorhanden. KICKER empfiehlt die Verwendung der KMLC-Beleuchtungssteuereinheit (separat erhältlich), um weitere Farben, Muster und Spezialeffekte zu erhalten. +12V } Erdung Farbkombinationen: Verbinden und kombinieren Sie die Masseleiter, um eine andere Farbe zu erhalten.
Caisson de basses KMW10 Manuel de l'utilisateur Revendeur KICKER agréé : Date d'achat : Numéro de série du haut-parleur : MODÈLE : KMW10 Impédance nominale [Ω] Fs [Hz] Sensibilité [1 W, 1 m] Qts Qms Qes Re [2 Ω ; 4 Ω] Vas [pied³ ; L] Puissance continue [Watts RMS] Dimensions externes du boîtier [po ; cm] Profondeur du montage [po ; cm] Diamètre du trou de montage [po ; cm] Réponse en fréquence [Hz] 2 ou 4 32 86,5 dB 0,550 14,361 0,580 1,89 ; 3,6 1,65 ; 46,6 150 11-1/8 ; 28,3 5 ; 12,7 9-1/4 ; 23,5 30 à 5
Montage de baffle infini : la méthode de montage de baffle infini utilise efficacement l'espace de stockage de la plupart des bateaux. Faites attention en montant les hautparleurs à travers les parois du bateau. Prenez en compte les systèmes de harnais pour câblage, de ressorts, de charnières et de mécanismes des sièges amovibles qui peuvent interférer avec le fonctionnement du bateau ou le système des haut-parleurs. Tracez sur la paroi le diamètre du trou à percer pour le caisson de basses, puis percez le trou.
Ventilé au minimum KMW10 Volume du boîtier [pied³ ; L] 1,25 ; 35,4 Ouverture [po x po ; cm x cm] 1,5 x 10,5 ; 3,8 x 26,7 Longueur de l'ouverture [po ; cm] 14,5 ; 36,8 Puissance [Watts RMS] 150 Ventilé au maximum KMW10 Volume du boîtier [pied³ ; L] 1,75 ; 49,6 Ouverture [po x po ; cm x cm] 1,5 x 10,5 ; 3,8 x 26,7 Longueur d'ouverture [po ; cm] 13,25 ; 33,7 Puissance [Watts RMS] 150 D D D D = 2 po x 2 po pour KMW10 Toutes les mesures en pied cubique (L) de ce manuel comprennent le dépl
Câblage LED : en cas de câblage d'éclairage RGB, le fil noir est à +12 V et les fils rouge, vert et bleu sont reliés à la masse. Il existe sept couleurs disponibles, selon votre configuration de câblage. KICKER vous recommande d'utiliser la commande d'éclairage KMLC (vendue séparément) pour davantage de couleurs, de motifs et d'effets spéciaux. +12 V } Prise de terre Combinaisons de couleurs : raccorder et combiner les fils de prise de terre pour obtenir une couleur différente.
ACOUSTICS LIMITED WARRANTY When purchased from an Authorized KICKER Dealer, KICKER warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of ONE (1) YEAR from date of original purchase. If this product is identified as “Refurbished” or “B Goods”, the warranty is limited to a period of THREE (3) MONTHS from date of original purchase. In all cases you must have the original receipt.
INTERNATIONAL WARRANTY Contact your International KICKER dealer or distributor concerning specific procedures for your country’s warranty policies. WARNING: KICKER products are capable of producing sound levels that can permanently damage your hearing! Turning up a system to a level that has audible distortion is more damaging to your ears than listening to an undistorted system at the same volume level.
©2013 Stillwater Designs 2014 KM Sub Rev C.
