User guide

7 Close walk through door so it is aligned
directly above bottom gate rail. Pull out
top spindle (a) on the hinge side (h) until it
touches mounting surface. Tighten
handwheel TOWARD GATE FRAME.
8 Pull out top spindle (a) on handle side
until it touches mounting surface and
tighten handwheel TOWARD GATE FRAME.
Take turns tightening both top spindles
until tension is reached and the distance
between the handle and frame is
1
/32”.
9 To Open Gate: Pull back release
button (j) on handle. Lift gate door
and swing open.
USER GUIDE
G1100/G1101
Auto Close Gateway
®
6
(j)
9
(a)
(h)
7
1
/32”
(a)
Flush
8
19
10 Para cerrar la reja: La puerta de acceso
se cerrará automáticamente y se reactivará
la traba. Pruebe la puerta de la reja desde
ambas direcciones. Si la reja está alineada
apropiadamente la puerta se cerrará de
manera automática, lo cual se confirma
cuando se escucha un “clic”. Si cierra de un
lado pero no del otro, significa que la reja
está inclinada hacia el lado por donde NO
cierra. Cuando éste sea el caso, afloje los
ejes superiores y enderezca la reja al nivel
de la puerta, apriete los ejes y vuelva a
probar. Continúe probando hasta que la
puerta de la reja se cierre automáticamente
desde ambos lados. Ahora la puerta está
funcionando adecuadamente.
11 Pulsador para mantener la reja abierta
(l): Este pulsador se encuentra a la mitad de
la parte superior de la bisagra. Al presionarlo
mientras la puerta se encuentra en posición
totalmente abierta, la puerta se mantendrá
abierta hasta que se presione para cerrarla.
12 Instalación: KidCo tiene disponibles
pivotes Y OPCIONALES (Modelo GY-1) para
asistir en la instalación cuando la superficie
de montaje tiene un balaustre redondo.
Estos ejes se usan en lugar de los que se
incluyen con la reja básica. Se pueden pedir
en una concesionaria KidCo de su localidad
o directamente de KidCo. Retire la ruedecilla
de la tuerca del pivote de la reja, e instálela
en la tuerca del pivote en Y antes de instalar
el pivote en Y en el extremo de la reja.
G1100/G1101
Auto Close Gateway
®
GUÍA DEL USUARIO
10
11
12