USER GUIDE G U I D E D ' U T I L I S AT I O N GUÍA DEL USUARIO G3100 ® ® Auto Close HearthGate ™ CUSTOM FIT INSTALLATION 1013 Technology Way, Libertyville, IL 60048 800.553.5529 www.kidco.com Fits openings 132” • Optional 9” and 24” extensions available for larger areas Barrière adaptée à des ouvertures de 335.
G3100 USER GUIDE Auto Close HearthGate G3100 ™ Auto Close HearthGate ™ L I STA D E PI E ZAS Y MÉ TOD O D E PAGO Parts list A B C D E F G H I J K A G3100 24” Section (4) 30” Walk-Through Door Section Upper Post Wall Bracket Upper Receiver Wall Bracket Lower Post Wall Bracket Lower Receiver Wall Bracket Sliding Wall Bracket Assembly (2) Wall Plate (4-assembled to parts C, D, and G) Wood Screw (8) (1 3/8”) Wall Mount Bar (2) Locking Pin A B A Auto Close HearthGate Precio ™ C Soporte superior
USER GUIDE G3100 Auto Close HearthGate Assembly 1 To connect two sections, place hinge posts over the center of the next section’s hinge receivers and press down until a click is heard. Continue adding more sections the same way. Optional 9” and 24” sections are available for purchase for larger areas or to construct a free standing enclosure. NOTE: The walk through door section can be positioned anywhere within the layout of the gate.
USER GUIDE G3100 Auto Close HearthGate G3100 ™ Auto Close HearthGate 12 17 Deslice hacia atrás el botón de bloqueo 17 (a) y levante la puerta para abrirla hacia cualquier dirección. La puerta se cerrará automáticamente y el pestillo se reactivará cuando se escucha un “clic”. NOTA: La sección de la puerta se debe colocar sobre una superficie nivelada para que el cierre automático funcione apropiadamente; de otra manera, será necesario cerrar manualmente la puerta.
GUIDE D'UTILISATION G3100 Auto Close HearthGate G3100 ™ Liste des pièces A B C D E F G H I J K A 6 Section de 60,9 cm (4) Section portail de 76,2 cm Support mural de montant supérieur Support mural de récepteur supérieur Support mural de montant inférieur Support mural de récepteur inférieur Support mural coulissant (2) Plaque murale (4 montées sur les pièces C, D et G) Vis à bois (8) Barre de fixation murale (2) Goupille d'arrêt A B 7 A A 8 9 K C D Auto Close HearthGate ™ GUÍA DEL USUAR
GUIDE D'UTILISATION G3100 Assemblage 1 Pour raccorder les deux sections, placer les montants de charnière au-dessus du centre des récepteurs de charnière de la section suivante, puis appuyer jusqu'à ce qu'un déclic indique un bon enclenchement. Continuer à ajouter des sections supplémentaires de la même manière. Des sections de 22,8 et 60,9 cm sont proposées en option pour les plus grandes surfaces ou pour construire un enclos indépendant.
GUIDE D'UTILISATION G3100 Auto Close HearthGate G3100 ™ Auto Close HearthGate Installation REMARQUE : Amener la HearthGate à l'endroit souhaité. Il est possible que les sections exigent un réajustement pour bien tenir. 12 17 Glisser le bouton de verrouillage vers 17 (a) l'arrière et soulever la porte pour ouvrir dans l'une ou l'autre direction. Le portail se referme automatiquement et le verrou se réenclenche par un déclic audible.
GUÍA DEL USUARIO G3100 Auto Close HearthGate G3100 ™ Lista de piezas A B C D E F G H I J K A 6 Sección de 24" (4) Sección de la puerta de acceso, de 30" Soporte superior del poste de montaje en la pared Soporte receptor superior de montaje en la pared Soporte inferior del poste de montaje en la pared Soporte receptor inferior de montaje en la pared Conjunto de soportes deslizantes de montaje en la pared (2) Placa para la pared (4, montada en las piezas C, D y G) Tornillo para madera (8) Barra de mon
GUÍA DEL USUARIO G3100 Auto Close HearthGate Montaje 1 Para conectar dos secciones, coloque los postes de las bisagras sobre el centro de los receptores de las bisagras de la siguiente sección y presione hacia abajo hasta que oiga un clic. Continúe añadiendo secciones de la misma manera. Se pueden comprar secciones opcionales de 9" y de 24" para áreas más grandes o para construir un cerramiento independiente. NOTA: La sección de la puerta de acceso se puede colocar en cualquier parte de la reja.
GUÍA DEL USUARIO G3100 Auto Close HearthGate G3100 ™ Auto Close HearthGate 12 17 Slide back the locking button (a) and lift 17 (a) door to open in either direction (b). Door will automatically close and the lock will re-engage with an audible “click”. NOTE: The door section must be placed on a level surface for the auto close function to work properly, if not, the door will need to be manually pushed shut. Test auto close function before use.
G3100 WA R R ANTY • GAR ANTIE • GA RA NT ÍA Auto Close HearthGate ™ USER GUIDE KidCo ® Limited Warranty Your KidCo product is warranted to be free from manufacturing defects for a period of one year from date of purchase under normal non commercial use and in compliance with the operating instructions. This warranty extends only to the original retail purchaser and is only valid when supplied with proof of purchase.
LISTE DES PIÈCES ET MODE DE PAIEMENT G3100 Auto Close HearthGate G3100 ™ Auto Close HearthGate ™ USER GUIDE Important Information G3100 Auto Close HearthGate Prix ™ C Support mural de montant supérieur $5.00 D Support mural de récepteur supérieur $5.00 E Support mural de montant inférieur $5.00 F Support mural de récepteur inférieur $5.00 G Support mural coulissant $5.00 H Plaque murale $2.00 J Barre de fixation murale $7.
