Owner's Manual

4
Sélection (fil orange) : diagramme de connexion
GARANTIE LIMITÉE DE INVENSYS CONTROLS AMERICAS
Invensys Controls Americas garantit au consommateur acheteur d’origine que chaque nouveau module de relais multifonctions FIREX est dépourvu
de tout défaut de matériau et de main d’oeuvre dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien pendant une période de un (1) an à compter
de la date d’achat. Invensys Controls Americas accepte de réparer ou de remplacer, à sa discrétion, tout module de relais multifonctions FIREX qui
s’avère défectueux à condition que celui-ci soit retourné franco de port à Invensys Controls Americas avec un justificatif de la date d’achat. Cette
garantie ne prend pas en charge les dégâts résultants de tout accident, mauvaise utilisation ou utilisation abusive ou manque de soin raisonnable du
produit. Cette garantie annule et remplace toutes les autres garanties expresses, obligations ou responsabilités.
LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE SONT LIMITÉES À UNE DURÉE DE
UN (1) AN À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT.
Certaines provinces ne permettant pas de restriction sur la durée d’une garantie implicite, il est possible que les restrictions ci-dessus ne
s’appliquent pas dans votre cas. Invensys Controls Americas ne pourra en aucun cas être tenue responsable en cas de dommages indirects en cas
d’infraction de cette garantie ou de toute autre garantie, expresse ou implicite, quelle qu’elle soit. Certaines provinces ne permettant pas l’exclusion
des dommages indirects, il est possible que l’exclusion ci-dessus ne s’applique pas dans votre cas. La présente garantie vous confère des droits
juridiques particuliers et vous pouvez également jouir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.
Instructions pour le retour du produit :
Décrivez le problème associé au MFRM sur du papier portant votre en-tête et placez la lettre avec le MFRM dans un carton matelassé avec le port
de retour payé. Envoyez ces articles à :
AUX ÉTATS-UNIS : AU CANADA :
Invensys Controls Americas Invensys Controls Americas
Product Service Department Product Service Department
28C Leigh Fisher Blvd 3505 Laird Road – Unit #14
El Paso, TX 79906 Mississauga, Ontario L5L 5Y7
NORMALEMENT FERMÉ
(FIL ROUGE)
COMMUN
(FIL GRIS)
NORMALEMENT OUVERT
(FIL BLEU)
Alarme
Firex
Alarme
Firex
Alarme
Firex
MODULE DE RELAIS
MULTIFONCTIONS
MODÈLE 501
CHARGE
(FIL NOIR)
NEUTRE
(FIL BLANC)
INTERCONNEXION
(FIL JAUNE)
SÉLECTION
(FIL ORANGE)
110-1176B
Répond à : Connecté à :
Alarme CO seulement Charge (fil noir)
Alarme de fumée seulement Non connecté (capuchon ou ruban isolant)
À la fois alarmes de CO et de fumée Neutre (fil blanc)
Controls Americas
191 E. North Avenue
Carol Stream, IL 60188
Service technique : Téléphone [phone]
Service technique : Téléfax [phone]
[e-mail]
www.icca.invensys.com
©2006 Invensys Controls Americas